尘氛小败意，顾辄求辞官。是什么意思

平生迂斋老，雅志在考槃。

尘氛小败意，顾辄求辞官。

谷中万松株，郁郁知岁寒。

茯苓傥可掘，宁用菊为餐。

原文展示:

秋怀十首 赵蕃 〔宋代〕

平生迂斋老，雅志在考槃。 尘氛小败意，顾辄求辞官。 谷中万松株，郁郁知岁寒。 茯苓傥可掘，宁用菊为餐。

白话文翻译：

我这一生在迂斋中老去，高雅的志向在于追求简朴的生活。 世俗的纷扰稍稍挫败了我的意志，我便想着辞去官职。 在山谷中有成千上万的松树，它们郁郁葱葱，知道岁月的寒冷。 如果有机会挖掘茯苓，我宁愿用它来代替菊花作为食物。

注释:

• 迂斋：指简朴的书斋生活。
• 考槃：指简朴的生活，出自《诗经·小雅·考槃》。
• 尘氛：指世俗的纷扰。
• 顾辄：常常，总是。
• 郁郁：茂盛的样子。
• 茯苓：一种中药材，古人认为有延年益寿的功效。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。这首诗反映了作者在秋天的感慨和对隐逸生活的渴望。

创作背景: 这首诗是赵蕃在秋天时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对简朴隐逸生活的向往。诗中通过对松树和茯苓的描写，展现了他对自然和简朴生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对松树和茯苓的描写，展现了对自然和简朴生活的热爱。诗中的“谷中万松株，郁郁知岁寒”描绘了松树在山谷中茂盛生长的景象，象征着坚韧不拔的精神。而“茯苓傥可掘，宁用菊为餐”则表达了对简朴生活的向往，宁愿用茯苓代替菊花作为食物，体现了对物质生活的淡泊和对精神生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “平生迂斋老，雅志在考槃。”：表达了作者一生追求简朴生活的志向。
• “尘氛小败意，顾辄求辞官。”：说明了世俗的纷扰稍稍挫败了作者的意志，他便想着辞去官职。
• “谷中万松株，郁郁知岁寒。”：描绘了松树在山谷中茂盛生长的景象，象征着坚韧不拔的精神。
• “茯苓傥可掘，宁用菊为餐。”：表达了对简朴生活的向往，宁愿用茯苓代替菊花作为食物。

修辞手法:

• 比喻：用“谷中万松株”比喻坚韧不拔的精神。
• 象征：用“茯苓”象征简朴的生活。

主题思想: 这首诗的中心思想是对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，表达了对简朴生活的热爱和对精神生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 松树：象征坚韧不拔的精神。
• 茯苓：象征简朴的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“考槃”指的是什么？ A. 简朴的生活 B. 官场生活 C. 山水田园 D. 世俗纷扰

2. 诗中的“茯苓”象征什么？ A. 简朴的生活 B. 官场生活 C. 山水田园 D. 世俗纷扰

3. 诗中的“谷中万松株”象征什么？ A. 简朴的生活 B. 官场生活 C. 坚韧不拔的精神 D. 世俗纷扰

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 赵蕃的《秋怀十首》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对简朴生活的向往。
• 赵蕃的《秋怀十首》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景物，但赵蕃的诗更多地表达了对官场生活的厌倦。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《诗经·小雅·考槃》