这段话出自清代吴绮《长相思 平望舟中》
春春波。
秋秋波。
锦缆牙樯似掷梭。
青山奈客何。
官船过。
估船过。
不及渔翁自唱歌。
斜阳晒绿蓑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:26原文展示
长相思 平望舟中
春春波。秋秋波。锦缆牙樯似掷梭。
青山奈客何。官船过。估船过。
不及渔翁自唱歌。斜阳晒绿蓑。
白话文翻译
春天的波浪轻轻荡漾，秋天的波浪也缓缓起伏。船上的缆绳像织女的梭子一样灵巧。青山在那儿，客人又能去往何处呢？官船驶过，商船也经过；比不上那渔翁自得其乐地唱着歌。斜阳下，阳光照耀着渔翁的绿色蓑衣。
注释
- 锦缆：华丽的缆绳，形容船只的装饰。
- 牙樯：指船的桅杆。
- 掷梭：比喻织布时梭子的来回穿梭，形容动作的灵活。
- 青山奈客何：青山在眼前，客人却无处可去，表达一种无奈的情感。
- 官船：指官方的船只。
- 估船：指商人的船只，通常是用来运输货物的船。
- 渔翁：指渔民，象征着自由自在的生活。
- 斜阳：指夕阳，象征时光的流逝。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代诗人，生平不详，作品多表现出对自然景物的细腻观察与独特感受。其诗风清新脱俗，常常蕴含对人生命运的思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡、民生艰难之时。作者借助自然景色，表达对生活的思考，以及对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏
《长相思 平望舟中》是一首描绘自然景色与人情的抒情诗。全诗以舟为背景，描绘了春秋的波澜，营造出一种悠然自得的气息。诗的开头以“春春波”和“秋秋波”作为引子，表现出自然的循环与变化，暗示时间的流逝。接着，作者通过“锦缆牙樯似掷梭”的比喻，展现了船只的生动形象，仿佛在提醒读者生活的繁忙与多变。
“青山奈客何”一句，流露出对人生无常的感慨，青山在眼前，而身为客人的人却无处可去，这种无奈感令读者感受到对自由生活的渴望。接下来的“官船过，估船过”，则是对社会现实的反思，尽管官船和商船皆可过，但却无法比拟渔翁的自得其乐，表达了对简单生活的向往。
最后一句“斜阳晒绿蓑”通过斜阳与绿色蓑衣的对比，营造出一种温暖而宁静的氛围，象征着渔翁的悠闲生活。整首诗通过细腻的描写，展示了人与自然的和谐关系，表达了对世俗生活的反思和对自由自在生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 春春波：春天的波浪，轻柔而富有生机。
- 秋秋波：秋天的波浪，宁静而深沉。
- 锦缆牙樯似掷梭：形容船只华丽，缆绳与桅杆如同织布的梭子，灵动自如。
- 青山奈客何：青山在此，游子无所归，流露出一种迷茫与无奈。
- 官船过，估船过：描述繁忙的船只，反映社会的喧嚣。
- 不及渔翁自唱歌：渔翁的生活简单而快乐，体现出对自然的热爱。
- 斜阳晒绿蓑：夕阳的余晖洒在渔翁的蓑衣上，象征着宁静与自在。
修辞手法
- 比喻：将缆绳比作梭子，形象生动。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗表达了对自由生活的向往，反思世俗生活的繁忙与无奈，呈现人与自然和谐共处的美好画面。
意象分析
意象词汇
- 春波、秋波：象征时间的流逝与季节的更替。
- 青山：代表自然的永恒与宁静。
- 官船、估船：象征社会的喧嚣与繁忙。
- 渔翁：象征自由与简单的生活态度。
- 斜阳、绿蓑：营造出温暖、宁静的氛围。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“锦缆牙樯”指的是： A. 船的装饰
B. 渔网
C. 小舟 -
填空题：诗中“官船过，_____过”中的空白处应填入什么词？
-
判断题：诗中表达了对官船生活的向往。（对/错）
答案
- A
- 估船
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
吴绮的《长相思》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，皆描绘自然景色，表达对悠闲生活的向往。王维的诗更注重山水之美，而吴绮则突出了舟行之乐，两个诗人在风格上各有千秋，各有各的独特魅力。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》