这段话出自宋代文天祥《固陵道中三首 其一》
九天云下垂，一雨作秋色。
尘埃化泥涂，原野转萧瑟。
十里一双堠，狐兔卧荆棘。
见说数年来，中州乍苏息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:36:02原文展示:
九天云下垂，一雨作秋色。
尘埃化泥涂，原野转萧瑟。
十里一双堠，狐兔卧荆棘。
见说数年来，中州乍苏息。
白话文翻译：
在高空的云层低垂，突然降下了一场秋雨。
尘土化为泥泞，原野变得萧条凄冷。
十里之外，偶尔可见两只猎犬，狐狸和兔子在荆棘丛中栖息。
听说这几年来，中原地区终于有了些许恢复的迹象。
注释：
- 九天云下垂：指高空的云层低垂，营造了一种压抑的气氛。
- 一雨作秋色：一场雨使得整个景色变得如同秋天般沉闷。
- 尘埃化泥涂：尘土在雨水的冲刷下变成了泥泞。
- 原野转萧瑟：原野变得冷清、萧瑟。
- 十里一双堠：十里之间偶尔能看到一双猎犬。
- 狐兔卧荆棘：狐狸和兔子在荆棘丛中栖息，暗示着生存的艰难。
- 见说数年来：听说在过去的几年里。
- 中州乍苏息：中原地区似乎有了复苏的迹象。
诗词背景：
作者介绍：
文天祥（1236年－1283年），字履善，号峰峦，南宋末年著名的民族英雄和文学家。他在抵抗元朝的侵略中表现了非凡的勇气与智慧，以其忠贞不屈的精神而被后人铭记。他的诗词风格多以豪放、慷慨见称，富有时代精神和民族气节。
创作背景：
《固陵道中三首》是文天祥在南宋灭亡前夕创作的一组诗。此时，国家动荡不安，文天祥心系家国，表达了他对故土的思念与对国家未来的忧虑。诗中描绘了自然景象与人事变迁，体现了他对历史的深刻思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以极具画面感的方式，描绘了秋雨漫洒后的萧瑟景象，展现了诗人在动荡的社会背景下的内心感受。首句“九天云下垂”，已然营造出一种沉闷的气氛，似乎预示着即将到来的巨变。接着，秋雨的降临不仅改变了自然的面貌，也暗示着历史的变迁。诗中“尘埃化泥涂”生动地描绘了大地的沧桑，而“原野转萧瑟”则更进一步传达出一种忧伤的情绪。
通过“十里一双堠，狐兔卧荆棘”两句，诗人将自然景象与生存状态相结合，展现了生灵在乱世中的无奈与挣扎。这样的描写不仅让人感受到自然的冷酷，也反映了人们在动荡中所面临的生存困境。最后一句“见说数年来，中州乍苏息”，则传递出希望与期待，尽管经历了巨大的磨难，但对未来的复苏依然寄予厚望。
整首诗在气氛的营造、意象的运用上都极为成功，展现了文天祥深厚的文学素养与对国家命运的深切关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 九天云下垂：描绘天空的云层低垂，营造出压迫感。
- 一雨作秋色：一场雨使得环境变得如秋天般冷清。
- 尘埃化泥涂：雨水使尘土变为泥泞，暗示环境的恶劣。
- 原野转萧瑟：原野的景象显得冷清，反映了人心的凋零。
- 十里一双堠：猎犬在远处显得孤独，象征着生存的艰难。
- 狐兔卧荆棘：生灵在荆棘中栖息，暗喻着困境与挣扎。
- 见说数年来：耳闻近年来的变化，暗示对未来的期盼。
- 中州乍苏息：中原地区似乎开始恢复，传递出一丝希望。
修辞手法：
- 比喻：“一雨作秋色”用雨比喻秋天的景色，形象生动。
- 拟人：自然景象被赋予情感，增强了情感共鸣。
- 对仗：如“十里一双堠”与“狐兔卧荆棘”的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了文天祥对国家命运的深切忧虑与对未来复苏的希望。在动荡的时代背景下，诗人通过对自然景象的描绘，反映了人们的生存困境与精神追求，深刻揭示了历史与生命的复杂关系。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征压迫与悲伤。
- 雨：代表变化与新的开始。
- 尘埃：暗示历史的沉重与沧桑。
- 泥涂：生存的艰难与困境。
- 荆棘：象征生命的苦难与挣扎。
互动学习：
诗词测试：
-
“九天云下垂”描绘了怎样的情景？
- A. 明亮的天空
- B. 压抑的气氛
- C. 风和日丽
- D. 烈日炎炎
-
“狐兔卧荆棘”体现了什么样的生存状态？
- A. 安详
- B. 奔放
- C. 无奈与挣扎
- D. 欢快
-
诗中提到的“中州乍苏息”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 愤怒
- C. 期待与希望
- D. 无所谓
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 柳宗元《小石潭记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 文天祥《固陵道中三首》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都表达了对故土的眷恋与对国家未来的忧虑，前者更侧重于自然景象的描绘，后者则更多抒发了个人情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古代文学史》