这段话出自清代李符《玉京秋 竹垞书至，言沈覃九近寓高澹人宅，因寄此词，兼怀澹人》
鸳渚浪。
东连柘湖阔，翠迷菰蒋。
几番负了，月明移舫。
今日青门路迥，忆词仙、遥载书榥。
烟楼望。
橘春凉信，落枫初响。
梧掖故人无恙。
定相携、西山踏嶂。
听塞垣、卷芦声苦，吟情悽怆。
健笔题残，待妙曲、先寄秦淮河上。
弄双桨。
自有桃根解唱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:37:00原文展示:
玉京秋
竹垞书至，言沈覃九近寓高澹人宅，因寄此词，兼怀澹人
——李符
鸳渚浪。东连柘湖阔，翠迷菰蒋。
几番负了，月明移舫。今日青门路迥，
忆词仙遥载书榥。烟楼望。橘春凉信，
落枫初响。梧掖故人无恙。
定相携西山踏嶂。听塞垣卷芦声苦，
吟情悽怆。健笔题残，待妙曲先寄秦淮河上。
弄双桨。自有桃根解唱。
白话文翻译：
竹林间的书信送来，提到沈覃九居住在高远清幽的地方，因而写下这首词，顺便怀念他。
波浪轻轻拍打着鸳渚，东边连着宽阔的柘湖，翠绿的菰和蒋交织在一起。
几次错过了良辰美景，月明之夜我划船而行。今天青门那条路偏僻，
让我想起那位词仙，他远在天边，书信寄来。烟雾缭绕的楼阁上眺望，
春天的橘子树带来凉意，落下的枫叶轻声响动。
梧桐树下的故人都安好，
一定会相约去西山踏青。听那边的堤岸上卷起的芦苇声，愁苦而动人，
吟唱的情怀令人惆怅。用健笔写下残片，待那美妙的曲子先寄到秦淮河上。
划动双桨，自有桃根在解唱。
注释:
- 鸳渚：指水中小洲，象征着宁静和优雅的环境。
- 柘湖：指宽阔的湖泊，体现了自然的广阔。
- 翠迷菰蒋：形容湖泊中植物繁茂，色彩鲜艳。
- 青门：指青色的门，寓意幽静的去处。
- 词仙：指高人或才子，象征着诗意和才华。
- 西山：指西边的山，象征游历的目的地。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代诗人，字子仪，号玉京，擅长诗词，影响深远。其作品常反映出对自然的热爱和对友人的思念。
创作背景：此词作于李符与友人沈覃九相隔较远之际，借此表达对友人的思念及对大自然美景的向往，体现出清代文人特有的孤高情怀。
诗歌鉴赏：
《玉京秋》是一首充满了对友人的思念与对自然景色的描绘的词作。开篇通过竹林中书信的传递，引出了作者与友人之间的情感。诗中提到的“鸳渚浪”和“柘湖阔”展现了自然的美丽与和谐，给人一种宁静的感觉。随着诗的展开，情感愈加浓烈，作者对友人的怀念之情表露无遗。尤其是“听塞垣卷芦声苦，吟情悽怆”一句，情感之深厚令人动容，仿佛能感受到那种孤独与惆怅。
李符在用词上独具匠心，运用丰富的意象和细腻的描绘，将读者带入了一幅秋日的画卷中。整首词通过对细节的描绘，传达出一种淡淡的忧伤和对美好时光的向往。最后，诗中提到的“桃根解唱”则为整首词增添了一丝轻松的氛围，展现了诗人在思念中仍然保持的乐观情绪。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “竹垞书至”引入主题，书信的到来勾起对友人的思念。
- “几番负了，月明移舫”表达了错过美好时光的遗憾。
- “今日青门路迥”表明作者的孤独与偏僻的环境。
- “烟楼望”描绘出诗人向往的景象。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鸳渚浪”比喻宁静的环境。
- 拟人：如“落枫初响”，赋予自然以生命。
-
主题思想：整首词表达了作者对友人的思念、对自然美的赞美，以及在孤独中寻求慰藉的情感。
意象分析:
- 竹林：象征隐逸与清幽。
- 湖泊：象征广阔与自由。
- 青门：象征幽静的去处和向往的理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳渚”指什么？ A. 竹林
B. 小洲
C. 山顶
答案：B -
诗人对友人的思念通过哪些意象表现出来？ A. 自然景色
B. 书信
C. 个人情感
答案：A, B -
“听塞垣卷芦声苦”中的“苦”字指什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 无聊
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 宋代诗人李清照的《如梦令》。
- 唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。
诗词对比： 可以与王维的《山居秋暝》对比。两首诗都描写了自然景色与诗人情感的结合，但李符的词更偏向友人的思念，而王维则更注重于自然的宁静与安详。
参考资料:
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，了解时代背景。
- 《中国古代诗词鉴赏》：系统学习古代诗词的鉴赏方法与技巧。