这段话出自元代吴澄《雪谷早行为张允中作》
路绝人踪失关隘，槎枒老树森矛介。
两间寥廓净无尘，谁剪天花遍飞洒。
风絮当头零乱舞，兹游浪□平生快。
蹇驽瘦骨真耐寒，踏破鸿蒙新色界。
应不是奇谟李常侍，夜发文城薄淮蔡。
又不是直谏韩侍郎，远谪潮阳出秦塞。
面梨冻帖髭缀银，何事催君早行迈。
君不见古昔闭门僵卧人，高似灞桥驴背偿诗债。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:10:20原文展示:
《雪谷早行为张允中作》
作者: 吴澄 〔元代〕
路绝人踪失关隘，
槎枒老树森矛介。
两间寥廓净无尘，
谁剪天花遍飞洒。
风絮当头零乱舞，
兹游浪平生快。
蹇驽瘦骨真耐寒，
踏破鸿蒙新色界。
应不是奇谟李常侍，
夜发文城薄淮蔡。
又不是直谏韩侍郎，
远谪潮阳出秦塞。
面梨冻帖髭缀银，
何事催君早行迈。
君不见古昔闭门僵卧人，
高似灞桥驴背偿诗债。
白话文翻译:
在这条失去人迹的路上，关隘已然消失，
老树如矛般在荒野中耸立。
两间空旷的房子里，尘土无踪，
谁在空中洒下了天上的花瓣？
风中的絮状物在头顶上乱舞，
此行让我平生觉得快意无比。
瘦弱的马在寒冷中也能忍耐，
我踏破了这混沌的世界，看到新的色彩。
这应该不是李常侍的奇谋，
他在夜间从文城出发，划过薄如蝉翼的淮水。
也不是韩侍郎的直言，
他被贬到潮阳，越过秦塞。
面前的梨树结冻，银霜缀满枝头，
为何要催促你匆匆行走？
你难道不见古时闭门不出的那些人，
他们的身影都似那驴背上的人，背负着诗债。
注释:
- 槎枒: 指树木的根部或枝条，常用来比喻老树。
- 森矛介: "森"形容树木茂盛，"矛介"比喻老树的枝干像矛一样坚硬。
- 寥廓: 空旷、广阔的意思。
- 天花: 指自然中飘落的花瓣。
- 蹇驽: 比喻瘦弱的马。
- 奇谟: 精妙的计谋。
- 常侍: 指李常侍，历史上以聪明才智著称的人物。
- 直谏: 指直言劝谏，常用于指责或提醒上级。
- 诗债: 比喻人们的责任或负担。
诗词背景:
作者介绍: 吴澄是元代著名的诗人，以其清新、自然的风格著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，充满了哲理和情感。
创作背景: 此诗创作于吴澄游历雪谷时，表达了他在大自然中体验到的孤独与快意，同时也反映了当时社会对官员的态度和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏:
《雪谷早行为张允中作》是一首描写雪谷景色和感受的诗，运用生动的意象和细腻的描绘，展现了诗人独自漫步于雪中世界的孤寂与自由。开篇描绘了荒凉的景象，"路绝人踪失关隘"表现出人迹罕至的寂静，随即通过"槎枒老树森矛介"进一步渲染出自然的粗犷与坚韧。诗中有对生活的思考，"蹇驽瘦骨真耐寒"表达了对生命力的赞美，展现了即使在寒冷的环境中，生命仍然能够顽强地生存。
后半部分，诗人运用历史典故，借李常侍与韩侍郎的故事，暗示当代人应对生活的态度，反思个人的追求和责任。最后的“君不见古昔闭门僵卧人”以一种哲理性的思考，让人反思现代与古代人生活的差异，表达了对理想生活的怀念与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“路绝人踪失关隘”直接描绘了环境的荒凉，给人以强烈的视觉冲击。
- “槎枒老树森矛介”通过老树的形象，增强了孤独感。
- “两间寥廓净无尘”，表现出一种宁静的氛围。
- “谁剪天花遍飞洒”则引入了一种神秘感，让人思考自然的奇妙。
- “风絮当头零乱舞”通过动态描写，表达了诗人内心的快意。
- “蹇驽瘦骨真耐寒”则反映了诗人对生命坚韧的欣赏。
修辞手法:
- 使用了比喻（“老树森矛介”）、拟人（“风絮当头零乱舞”）等修辞手法，增强了诗的表现力与感染力。
- 对仗工整且意象鲜明，使得诗歌在音韵上也显得和谐。
主题思想: 全诗通过描绘雪谷的自然景观，表达了诗人对自由、孤独和人生哲理的思考，展现出一种洒脱与不羁的情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 雪: 象征纯洁与宁静。
- 老树: 代表着坚韧与生命力。
- 风絮: 表示轻盈与自由。
- 梨: 冻结的梨象征着寒冷与孤独感的加深。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“槎枒老树”主要象征什么？ a) 寂静与孤独
b) 生命的坚韧
c) 自然的美丽
答案: b) 生命的坚韧 -
诗人通过何种方式表达对自然的热爱？ a) 直接叙述
b) 生动的意象描绘
c) 历史典故
答案: b) 生动的意象描绘
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 王翰
- 《春望》 杜甫
诗词对比: 王翰的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了自然美景，通过历史的回顾，表达了个人情感与历史的交融。而杜甫的《春望》则通过对春天的描写，反映了当时社会的动荡与个人的忧国忧民之情。两者在意象运用与情感表达上各具特色，展现了不同的生活态度和艺术风格。
参考资料:
- 《元代诗人吴澄研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》