这段话出自宋代朱敦儒《临江仙》
生长西都逢化日，行歌不记流年。
花间相过酒家眠。
乘风游二室，弄雪过三川。
莫笑衰容双鬓改，自家风味依然。
碧潭明月水中天。
谁闲如老子，不肯作神仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:21:10原文展示:
临江仙
生长西都逢化日，
行歌不记流年。
花间相过酒家眠。
乘风游二室，
弄雪过三川。
莫笑衰容双鬓改，
自家风味依然。
碧潭明月水中天。
谁闲如老子，
不肯作神仙。
白话文翻译：
我在西都（长安）生长，恰逢阳光明媚的日子，
在路上唱着歌，忘记了流逝的岁月。
在花丛中偶然经过酒家，醉卧其中。
乘着风游玩在两间房子里，
在雪中嬉戏穿越三条河流。
不要嘲笑我衰老的容颜和白发，
我依然保持着自己的风韵。
碧潭里的明月映照着水中天空。
谁能像我这样悠闲，
不愿意去做神仙？
注释：
- 生长西都：指作者出生在西都（长安），象征繁华。
- 化日：形容阳光明媚，令人心情愉悦。
- 行歌不记流年：行走间唱歌，忘却了时间的流逝。
- 双鬓改：双鬓指两侧的鬓发，改指变白，暗示年华已逝。
- 自家风味依然：尽管容颜衰老，内心的风韵依旧。
- 碧潭明月：水面上明亮的月光，象征清静和美好。
- 老子：指作者自己，强调个人的生活态度。
诗词背景：
作者介绍：
朱敦儒（约1030年－约1090年），字子直，号白云，北宋时期的诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌常以抒发个人情感和自然景色为主，展现出独特的人文关怀。
创作背景：
《临江仙》创作于作者晚年，反映了他对人生的感慨和对自然的热爱。在这个时期，社会动荡，个人之感受与时代背景交织，使得诗具有更深的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首充满生活气息的词作，以闲适的情景和深邃的哲理相结合，展现了作者对人生无常的感慨和对自由生活的向往。开篇，诗人描绘了在西都的阳光下，恣意而歌的场景，展现了一种洒脱的生活态度。随着诗句的推进，作者通过“花间相过酒家眠”的描写，传达出对美好时光的珍惜和对现实的无奈。诗中“莫笑衰容双鬓改”一句，流露出诗人对衰老的坦然与自信，强调了内心的丰盈与自在，反映了对生命的哲学思考。
整首词以自然景物和个人情感相结合，展现了诗人对生活的热爱和对岁月的淡然。结尾提及“老子”不愿作“神仙”，既是一种自我认同，也是一种对社会角色的反思，表达了对世俗名利的超脱。朱敦儒通过自然景象的描绘，展现了对生活的深情，给人以启迪和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 生长西都逢化日：出生在长安，正值阳光明媚的日子，象征着美好的时光。
- 行歌不记流年：在路上唱着歌，忘记了时间的流逝，表现出一种洒脱的生活态度。
- 花间相过酒家眠：在花间偶尔经过酒家，醉卧其中，展现了生活的惬意。
- 乘风游二室：乘着风在两间房子之间游玩，描绘出一种轻松自在的生活状态。
- 弄雪过三川：嬉戏于雪中，穿越三条河流，进一步体现出对自然的亲近。
- 莫笑衰容双鬓改：不要嘲笑我的容颜和白发，表达了对衰老的自信和坦然接受。
- 自家风味依然：尽管容颜衰老，但内心的风韵仍在，强调内心的自我价值。
- 碧潭明月水中天：水中的明月，象征一种宁静和美好，反映出诗人对自然的热爱。
- 谁闲如老子，不肯作神仙：质疑世俗对成功的定义，表达了追求内心平静的愿望。
修辞手法：
- 比喻：如“碧潭明月水中天”，将水中的明月比作天，表现出一种和谐美感。
- 对仗：如“花间相过酒家眠，乘风游二室”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过对生活的感悟，表达了诗人对时间流逝的思考和对美好生活的向往，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 西都：象征繁华和历史，代表了诗人的根基。
- 阳光：喻指美好的时光和生活的希望。
- 酒家：代表放松和享受生活的场所。
- 花、雪、河：自然意象，表达诗人与自然的和谐关系。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗人出生的城市是？ A. 北京
B. 长安
C. 杭州
答案：B -
填空题：诗中提及“乘风游二室”，表现了诗人对____的追求。
答案：自由 -
判断题：诗中提到“老子”是指诗人自己。
A. 对
B. 错
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱和对时间的珍视，但更强调豪放与饮酒的快意。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：表达了历史的沧桑与个人的思考，风格略显沉重，而朱敦儒更显轻松自在。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗歌流派与风格》
- 朱敦儒的生平与作品研究
这样整合的内容能够帮助读者更好地理解和欣赏《临江仙》，并激发他们对古诗词的兴趣。