桐叶成阴拂画檐。是什么意思

桐叶成阴拂画檐。

清风凉处卷疏帘。

红绡舞袖萦腰柳，碧玉眉心媚脸莲。

愁满眼，水连天。

香笺小字倩谁传。

梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟。

原文展示:

鹧鸪天 谢逸 〔宋代〕

桐叶成阴拂画檐。清风凉处卷疏帘。红绡舞袖萦腰柳，碧玉眉心媚脸莲。愁满眼，水连天。香笺小字倩谁传。梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟。

白话文翻译：

梧桐叶茂密成荫，轻拂着精美的屋檐。清凉的风吹过，卷起了稀疏的窗帘。红色的丝绸舞袖，如同柳枝缠绕着纤细的腰肢，碧玉般的眉心，映衬着娇媚如莲的脸庞。眼中充满了忧愁，水天相连，无边无际。香气四溢的信笺上，小字娟秀，却不知该托付给谁传递。梅子黄时，楚地的岸边下着绵绵细雨，草色碧绿的吴江上，烟雾淡淡。

注释:

• 桐叶成阴：形容梧桐树叶茂密，形成浓荫。
• 拂画檐：轻触着装饰精美的屋檐。
• 红绡舞袖：红色的丝绸舞袖，形容女子衣着华丽。
• 萦腰柳：如同柳枝缠绕着纤细的腰肢。
• 碧玉眉心：形容女子眉心如碧玉般美丽。
• 媚脸莲：娇媚如莲的脸庞。
• 香笺小字：香气四溢的信笺上，小字娟秀。
• 倩谁传：不知该托付给谁传递。
• 梅黄楚岸：梅子黄时，楚地的岸边。
• 垂垂雨：绵绵细雨。
• 草碧吴江：草色碧绿的吴江。
• 淡淡烟：烟雾淡淡。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗文清新脱俗，尤以词著称，与弟谢薖并称“临川二谢”。他的作品多抒发个人情感，风格婉约，善于运用细腻的意象和优美的语言表达内心的感受。

创作背景: 这首《鹧鸪天》描绘了一幅江南水乡的风景画，通过细腻的笔触展现了作者对美景的欣赏和对远方思念的情感。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的愁绪和对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了江南水乡的风景，通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的愁绪和对远方亲人的思念之情。诗中“桐叶成阴拂画檐”和“清风凉处卷疏帘”描绘了夏日清凉的景象，而“红绡舞袖萦腰柳，碧玉眉心媚脸莲”则通过华丽的意象展现了女子的美丽。后两句“愁满眼，水连天。香笺小字倩谁传”则表达了作者的愁思和对远方亲人的思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “桐叶成阴拂画檐”：描绘了梧桐树叶茂密，形成浓荫，轻触着装饰精美的屋檐，营造出夏日清凉的氛围。
2. “清风凉处卷疏帘”：清凉的风吹过，卷起了稀疏的窗帘，进一步强调了夏日的凉爽。
3. “红绡舞袖萦腰柳，碧玉眉心媚脸莲”：通过华丽的意象展现了女子的美丽，红色的丝绸舞袖如同柳枝缠绕着纤细的腰肢，碧玉般的眉心映衬着娇媚如莲的脸庞。
4. “愁满眼，水连天”：表达了作者眼中充满了忧愁，水天相连，无边无际，象征着作者内心的无尽愁思。
5. “香笺小字倩谁传”：香气四溢的信笺上，小字娟秀，却不知该托付给谁传递，表达了作者对远方亲人的思念之情。
6. “梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟”：描绘了梅子黄时，楚地的岸边下着绵绵细雨，草色碧绿的吴江上，烟雾淡淡，营造出江南水乡的朦胧美。

修辞手法:

• 比喻：如“红绡舞袖萦腰柳”将舞袖比作柳枝，形象生动。
• 拟人：如“桐叶成阴拂画檐”中的“拂”字赋予了桐叶以人的动作，增强了意象的生动性。
• 对仗：如“愁满眼，水连天”中的“愁满眼”与“水连天”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对江南水乡风景的描绘，抒发了作者内心的愁绪和对远方亲人的思念之情。诗中细腻的意象和优美的语言，展现了作者对自然美景的欣赏和对远方亲人的深情思念，体现了作者婉约清新的艺术风格。

意象分析:

• 桐叶成阴：象征着夏日的清凉和宁静。
• 红绡舞袖：象征着女子的美丽和华贵。
• 碧玉眉心：象征着女子的娇媚和纯洁。
• 愁满眼：象征着作者内心的忧愁和思念。
• 水连天：象征着作者内心的无尽愁思和远方。
• 香笺小字：象征着作者对远方亲人的思念和渴望传递情感的愿望。
• 梅黄楚岸：象征着江南水乡的特色和季节的变化。
• 草碧吴江：象征着江南水乡的朦胧美和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红绡舞袖萦腰柳”中的“红绡”指的是什么？ A. 红色的丝绸 B. 红色的花朵 C. 红色的宝石 D. 红色的玉石

2. 诗中“愁满眼，水连天”表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中“香笺小字倩谁传”中的“倩谁传”是什么意思？ A. 请谁帮忙传递 B. 谁来传递 C. 谁会传递 D. 谁愿意传递

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了作者对远方亲人的思念之情，与谢逸的《鹧鸪天》有相似的情感主题。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首词通过对自然景物的描绘，抒发了作者的愁思，与谢逸的《鹧鸪天》在风格上有相似之处。

诗词对比:

• 谢逸的《鹧鸪天》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了作者对远方亲人的思念之情，但谢逸的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而苏轼的词则更加注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了谢逸的《鹧鸪天》，是了解宋代词作的重要参考书。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解谢逸的诗作。