这段话出自清代陈匪石《杨柳枝九首 其二》
狼藉东风半雨晴。
江南多少乱飞莺。
短条折尽长亭晚，知唱阳关第几声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:44:55原文展示:
狼藉东风半雨晴。江南多少乱飞莺。短条折尽长亭晚，知唱阳关第几声。
白话文翻译：
东风吹拂，半场细雨过后，天气渐渐晴朗。江南的天空中，不知有多少只黄莺在纷纷飞舞。长亭的晚霞中，柳条已经折断，唱着《阳关曲》的歌声，不知又是第几声呢？
注释:
- 狼藉：形容杂乱无序的样子，此处形容风雨后凌乱的景象。
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 多少：表示数量多，强调景象的繁盛。
- 乱飞莺：指黄莺在空中自由飞舞，形容生机勃勃的春天。
- 短条：指柳条，暗示春天的气息。
- 长亭：指长亭送别的地方，象征离别与思念。
- 阳关：古曲名，常用来表达离别之情。
典故解析:
- 阳关：出自《阳关三叠》，是古代诗歌中表达离别情感的经典曲目。阳关位于今甘肃省，是古代通往西域的必经之路，象征着离别与旅途的艰辛。
诗词背景:
作者介绍:
陈匪石（生卒年不详），清代诗人，字仲华，号匪石，生于江南，擅长诗词，作品多描绘江南的自然风光和人情风貌。其诗语言清新，情感细腻，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景:
《杨柳枝九首》是陈匪石在江南春天时创作的，表达了诗人对春天的赞美和对离别的感慨。作品中融合了自然景物与人情，表现了诗人敏感细腻的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对江南春色的热爱与对离别的惆怅。开头“狼藉东风半雨晴”描绘出一种春天转瞬即逝的景象，似乎在暗示生活的无常和美好时光的珍贵。诗人在“江南多少乱飞莺”中，借黄莺的自由飞舞，表现出生命的活力与鲜活。随后的“短条折尽长亭晚”则将视线转向别离的场景，长亭不仅是送别的地方，也象征着离别的伤感。最后一句“知唱阳关第几声”将个人情感与音乐结合，表达了对过往美好时光的追忆和对未来不确定性的思考。整首诗在细腻的描绘中流露出一种淡淡的忧伤，表现出诗人对生命流逝的感慨以及对春天的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 狼藉东风半雨晴：描绘了一个春天的早晨，东风带着雨水，经过一番洗礼后，天空逐渐放晴，表现出春日的变幻无常。
- 江南多少乱飞莺：强调江南春天的生机，黄莺在空中飞舞，象征着生命的活力。
- 短条折尽长亭晚：长亭之中，柳条已经折断，暗示着离别的情感和时间的流逝。
- 知唱阳关第几声：引入古曲《阳关》，表达对离别的感伤与对幸福时光的追忆。
修辞手法:
- 比喻：将春天的景象与离别情感结合，形成一种自然与人文的交融。
- 拟人：通过“飞莺”的描写，使自然界中的动物赋予了生命的情感，增添了诗的情趣。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，使得诗歌更具韵律感和美感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对春天美好景象的热爱与珍惜，同时也流露出对离别的伤感与对人生无常的思考，展现了诗人细腻的情感和对生命的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征着春天的生机与希望。
- 黄莺：代表生命的活力与自由。
- 柳条：象征着时间的流逝与离别的伤感。
- 长亭：寓意别离与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是哪个朝代的？
- A. 宋代
- B. 元代
- C. 清代
- D. 明代
-
“阳关”在诗中象征什么？
- A. 旅行
- B. 离别
- C. 思念
- D. 快乐
-
诗中描绘的主要季节是？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 冬季
- D. 春季
答案:
- C
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比:
- 《春望》：描绘了春天的景象与忧国忧民的情感，主题侧重于家国情怀。
- 《春夜喜雨》：通过细腻的描绘展现春雨对生命的滋润，情感更为欢欣。
参考资料:
- 《清代诗人陈匪石研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》
展开阅读全文 ∨