这段话出自唐代朱庆馀《题青龙寺》
寺好因岗势，登临值夕阳。
青山当佛阁，红叶满僧廊。
竹色连平地，虫声在上方。
最怜东面静，为近楚城墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:53原文展示
题青龙寺
作者: 朱庆馀 〔唐代〕
寺好因岗势，登临值夕阳。
青山当佛阁，红叶满僧廊。
竹色连平地，虫声在上方。
最怜东面静，为近楚城墙。
白话文翻译
这座寺庙因其地势而显得格外优美，登上高处正好能看到夕阳西下。青山环绕着佛阁，红叶装点着僧人的走廊。竹子的绿意延伸到平坦的土地上，虫鸣声在上空轻轻响起。最让我怜惜的是东面那份宁静，因为那里靠近楚国的城墙。
注释
- 寺好因岗势：寺庙因地势而显得美好。
- 登临值夕阳：登上高处正好遇到夕阳。
- 青山当佛阁：青山环绕着佛教的阁楼。
- 红叶满僧廊：红色的树叶满布在僧人走廊上。
- 竹色连平地：竹子的绿色延伸到平坦的地面上。
- 虫声在上方：虫鸣声回荡在空中。
- 最怜东面静：最令人怜惜的是东边的宁静。
- 为近楚城墙：因为靠近楚国的城墙。
典故解析
此诗未涉及特定的历史典故，但通过描绘青龙寺的自然景色和宁静氛围，反映了诗人对佛教文化与自然和谐共存的向往。
诗词背景
作者介绍
朱庆馀，唐代诗人，生于唐玄宗时期，活跃于盛唐年间。他以诗风清新自然，常以描写山水风光和闲适生活为主题，作品多表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
《题青龙寺》创作于朱庆馀游览青龙寺时，诗人受到了寺庙环境的启发，表达了对自然美和宁静生活的向往。这首诗反映了唐代人们对佛教文化的重视以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
朱庆馀的《题青龙寺》以其清新自然的描绘，展示了寺庙的宁静与优美。诗的开头通过“寺好因岗势”引出寺庙的美丽，紧接着通过“登临值夕阳”将读者带入一个特定的时刻，夕阳映照下的寺庙显得格外迷人。接下来的“青山当佛阁”与“红叶满僧廊”构建了一个生动的画面，青山环绕，红叶点缀，仿佛让人置身于这幅自然画卷中。
诗中“竹色连平地，虫声在上方”则通过细腻的描写展现了寺庙周围环境的和谐美好，竹子与虫鸣的结合，传达出一种轻松的氛围，也让人感受到宁静的力量。最后一句“最怜东面静，为近楚城墙”将诗人的情感升华，表达了对这一片宁静的珍惜与向往，东面的城墙象征着历史的沉淀，也凸显了诗人内心的平和与思索。
诗词解析
逐句解析
- 寺好因岗势：描绘寺庙因地势而显得美丽，暗示了自然与人文的和谐。
- 登临值夕阳：时刻的选择增强了诗的意境，夕阳象征着温暖与宁静。
- 青山当佛阁：青山的意象给人一种稳重感，佛阁则代表着宗教的庄严。
- 红叶满僧廊：色彩对比鲜明，增加了视觉的美感。
- 竹色连平地：绿色的竹子与平地形成了自然的延续，象征着生生不息。
- 虫声在上方：声音的描绘让人感受到一种静谧的氛围。
- 最怜东面静：情感的转折，表达了对宁静的向往。
- 为近楚城墙：历史的背景让宁静更显珍贵。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与佛教文化相结合，营造出一种和谐美。
- 对仗：如“青山当佛阁，红叶满僧廊”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过竹子、虫声等意象，传达出一种静谧的情感。
主题思想
整首诗通过对青龙寺的描绘，表达了诗人对自然与宁静生活的热爱，反映了唐代人们对佛教文化的重视以及对人性归宿的思考。
意象分析
意象词汇
- 寺庙：象征着宁静与信仰的寄托。
- 夕阳：代表着时间的流逝与生命的温暖。
- 青山：象征着稳重与自然的力量。
- 红叶：象征着生命的美好与短暂。
- 竹：代表着生机与节操。
- 虫声：传达出一种幽静的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“夕阳”象征着什么？ A. 温暖和宁静
B. 恐惧和黑暗
C. 活力与朝气 -
诗人最怜惜的是什么？ A. 青山
B. 东面的宁静
C. 红叶 -
“虫声在上方”表达了什么情感？ A. 喧闹
B. 宁静
C. 烦躁
答案：1.A，2.B，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
王维的《鹿柴》同样描绘了自然与宁静，表现了诗人对田园生活的向往。李白的《夜泊牛渚怀古》则通过历史与自然的结合，展现了不同的情感基调。两者都体现了对自然美的追求，但风格各异，王维更注重细腻的描绘，而李白则更多地融入了个人情感和历史背景。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关学术文章和评论集