这段话出自清代屠寄《又愁 其二》
句骊首服未穷兵，千古常留衣帻城。
别国舟车初互市，中朝职贡拥虚名。
毋邱刻石将䃺泐，杨仆楼船息战争。
武德当年容抗礼，诸臣犹恐四夷轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:08:18原文展示:
又愁 其二
作者: 屠寄 〔清代〕
句骊首服未穷兵，千古常留衣帻城。
别国舟车初互市，中朝职贡拥虚名。
毋邱刻石将䃺泐，杨仆楼船息战争。
武德当年容抗礼，诸臣犹恐四夷轻。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
骊首（即骊山）这地方的军队尚未平定，千古以来仍旧留存着衣冠之地。
外国的船只和车子刚刚开始进行贸易，中原的贡品不过是虚名而已。
不应在邱地刻石以示威，杨仆的楼船也该停息战争。
在武德年间曾有容纳外族礼仪的气度，如今大臣们仍然恐惧四夷的轻视。
注释：
- 句骊: 指骊山，古代的名胜之地。
- 衣帻城: 形容古代的衣冠和城池，表示文化和礼仪的象征。
- 互市: 指进行贸易。
- 职贡: 指朝廷的贡品和职务。
- 毋邱: 可能指某个地名或特定的地方。
- 刻石: 在石头上刻字，通常用来留名或表明功绩。
- 武德: 指唐太宗李世民的年号，代表盛世。
- 四夷: 指外族，古时对外族的称呼。
诗词背景：
作者介绍:
屠寄，清代诗人，以其清新独特的风格和对社会现实的深刻洞察著称。他的诗作往往融合了历史与个人情感，具有较强的历史感。
创作背景:
这首诗创作于清代，正值社会动荡不安、外有压力的时期，反映了诗人对国家局势的忧虑和对文化礼仪的思考。
诗歌鉴赏：
《又愁 其二》是一首充满历史感和现实关怀的诗作。诗人通过对古代和当代的对比，表达了对国家和民族未来的担忧。诗中提到的“骊首服未穷兵”，暗指国家尚未安定，战争的阴影依然笼罩着人民的生活。这种对历史的回顾不仅是对个人情感的抒发，更是对社会现状的深刻反思。
在描绘外部环境时，诗人指出“别国舟车初互市”，显示出国家在经济上的依赖与脆弱，同时也隐含着对文化自信的缺失。诗中提到的“拥虚名”，则是对当时社会名分与实质不符的批判，表明了诗人对现实的清醒认识。
后半部分的“毋邱刻石将䃺泐”，则是对战争的警示，呼吁人们珍惜和平。最后一句提到“诸臣犹恐四夷轻”，更是道出了当时统治者对于外族的畏惧与不安，反映出对国家未来的深切忧虑。
整首诗通过对历史的追溯与对现实的揭露，展现出诗人深厚的文化底蕴与对国家命运的关切，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析:
- 句骊首服未穷兵：骊山的军队尚未平定，暗示国家动荡。
- 千古常留衣帻城：历史上文化和礼仪的象征依然存在。
- 别国舟车初互市：外族的商业活动开始频繁，反映出经济交往的增多。
- 中朝职贡拥虚名：中原朝廷的贡品多是空名，缺乏实质。
- 毋邱刻石将䃺泐：不应通过刻石来显示威严，暗示应放弃战争。
- 杨仆楼船息战争：呼吁停止战争，珍惜和平。
- 武德当年容抗礼：回忆盛世时对外族的礼遇。
- 诸臣犹恐四夷轻：大臣们依然害怕外族的轻视，反映出对外族的畏惧。
修辞手法:
- 比喻: 用“衣帻城”比喻文化的传承。
- 对仗: 句式对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 反讽: 通过对“虚名”的揭示，反映出对现实的不满。
主题思想: 这首诗的中心思想在于反映国家的动荡与外族对国家的威胁，表达了诗人对历史的反思与对和平的渴望，表现出对国家未来的深切担忧。
意象分析：
意象词汇:
- 骊首: 暗示文化和历史的根基。
- 舟车: 象征贸易与联系。
- 刻石: 代表历史的痕迹和个人的成就。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“骊首”是指什么地方？
- A. 一座山
- B. 一座城
- C. 一片海
-
“中朝职贡拥虚名”的意思是：
- A. 中原的贡品有实质
- B. 中原的贡品多是空名
- C. 中原贡品对外有影响
-
诗中的“诸臣犹恐四夷轻”主要表达了什么？
- A. 对外族的轻视
- B. 对外族的恐惧
- C. 对外族的尊重
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》张若虚
- 《登高》杜甫
诗词对比:
- 《春江花月夜》: 描绘自然景色和人情，意境优美，反映出对现实的淡泊。
- 《登高》: 通过对高处的描绘，表达了对国家和个人命运的感慨，与《又愁 其二》在主题上有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《屠寄诗词研究》