遇害陈公殒，于今蜀道怜。是什么意思

籍甚黄丞相，能名自颍川。

近看除刺史，还喜得吾贤。

五马何时到，双鱼会早传。

老思筇竹杖，冬要锦衾眠。

不作临岐恨，惟听举最先。

火云挥汗日，山驿醒心泉。

遇害陈公殒，于今蜀道怜。

君行射洪县，为我一潸然。

送梓州李使君之任

原文展示

籍甚黄丞相，能名自颍川。
近看除刺史，还喜得吾贤。
五马何时到，双鱼会早传。
老思筇竹杖，冬要锦衾眠。
不作临岐恨，惟听举最先。
火云挥汗日，山驿醒心泉。
遇害陈公殒，于今蜀道怜。
君行射洪县，为我一潸然。

白话文翻译

李使君的家世显赫，像黄丞相一样，名声自颍川而来。
最近他被任命为刺史，我非常高兴能得到这样的人才。
不知道五匹马何时能到达，听说双鱼已经传来好消息。
我年纪大了，想要靠着竹杖行走，冬天需要锦被来保暖。
不再为离别时的遗憾而忧伤，只想听到他最先的消息。
火云在烈日下挥汗如雨，山中的驿站让我心灵清醒。
陈公的遇害让我至今对蜀道感到怜惜。
李君前往射洪县，为我带来一丝感动。

注释

• 籍甚：家世显赫，显然有很高的社会地位。
• 黄丞相：指黄承儿，历史上著名的丞相，象征着权势和名声。
• 五马：指五匹马，象征着官员出行的仪仗。
• 双鱼：可能指的是某种好消息的传递。
• 筇竹杖：竹杖，象征着年迈的老人出行时的拐杖。
• 锦衾：用锦缎做的被子，象征着温暖和舒适。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年—770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，有“诗圣”之称。他的诗歌内容广泛，涵盖政治、经济、社会、家庭等多个方面，尤其关注民生疾苦。

创作背景

这首诗写于杜甫晚年，他因战乱而漂泊，感受到社会动荡与个人命运的无奈。李使君是杜甫的朋友，诗中流露出对朋友的祝福和对社会现状的关切。

诗歌鉴赏

《送梓州李使君之任》是杜甫在朋友李使君被任命为刺史时写的送别诗，表达了对朋友的祝愿以及对官场的思考。诗中开篇以李使君显赫的家世为引，强调了他的重要性和自身的期待。接着，杜甫提到自己对李使君的欣赏，既表现出对友人的赞赏，又暗含了对官场清明的渴望。

诗中多次提到自然意象，如“火云挥汗日”和“山驿醒心泉”，这不仅表现了环境的变化，也反映了诗人内心的波动。通过对李使君前途的期待，以及对自己年老体衰的感慨，杜甫展现了人对理想的追求与现实的无奈，情感真挚而深刻。

整首诗结构严谨，语句流畅，情感真挚，既有对友人的祝福，又有对人生的思考，体现了杜甫深厚的诗歌功底和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 籍甚黄丞相：开篇以黄丞相为引，表明李使君的家世显赫。
2. 能名自颍川：李使君的名声源于颍川，突出了他的才华。
3. 近看除刺史：最近被任命为刺史，表现出对李使君的欣赏。
4. 还喜得吾贤：杜甫对李使君的任命感到高兴。
5. 五马何时到：期待李使君的到来。
6. 双鱼会早传：双鱼传来好消息，象征着希望。
7. 老思筇竹杖：诗人自述年老，表现出对生活的思考。
8. 冬要锦衾眠：表达了对舒适生活的向往。
9. 不作临岐恨：不再为离别而感到遗憾。
10. 惟听举最先：希望听到李使君的消息。
11. 火云挥汗日：自然描写，象征艰苦环境。
12. 山驿醒心泉：山中水泉使人清醒，象征心灵的宁静。
13. 遇害陈公殒：提到陈公的遇害，表现出对社会的不满。
14. 于今蜀道怜：对蜀道的感慨，表达对朋友的关心。
15. 君行射洪县：对李使君的祝福，期望他能有所作为。
16. 为我一潸然：李使君的离去让杜甫感到伤感。

修辞手法

• 对仗：如“火云挥汗日，山驿醒心泉”，形成和谐的音韵。
• 隐喻：通过自然景象表达内心情感，增强诗歌的意境。
• 排比：用排比的方式增强语气和节奏感。

主题思想

整首诗通过对李使君的祝福和对人生的感慨，表现了杜甫对友人的深情厚谊以及对社会前途的迷茫与期待，传递出一种对理想的追求和对现实的无奈感。

意象分析

意象词汇

• 黄丞相：象征权势与名声。
• 竹杖：象征年迈与经历。
• 双鱼：象征好消息与希望。
• 火云与山泉：自然意象，象征内心的情感波动。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫在诗中提到的黄丞相是谁？

   • A. 黄承儿
   • B. 黄巢
   • C. 黄公望
   • D. 黄景仁

2. 诗中提到的“筇竹杖”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 财富
   • D. 权力

3. 诗中“老思”指的是什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期望
   • C. 对朋友的祝福
   • D. 对生活的不满

答案

1. A. 黄承儿
2. B. 年老
3. A. 对过去的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）
• 《春望》（杜甫）
• 《送别》（王之涣）

诗词对比

• 《登高》 vs. 《送梓州李使君之任》：两首诗都表现了杜甫对人生和社会的思考，但《登高》更加强调个人的孤独与无奈，而《送梓州李使君之任》则更侧重于对朋友的祝福与期待。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究》