这段话出自清代吴湖帆《霜叶飞 为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵》
散花心绪。
何从遣、凭高凝望秋树。
断魂流水脉无言，风卷疑红雨。
怅叶落、纷如坠羽。
龙山修禊增怀古。
仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。
应记惠麓泉清，桃溪路幻，梦笔江恨须赋。
我家梅景负园林，伴侣神仙语。
喜织得、云华一缕。
名轩图画曾飞去。
更认看晴霜下，半幅楼台，寄情深处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 02:44:14原文展示
霜叶飞
为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵
作者: 吴湖帆 〔清代〕
散花心绪。何从遣凭高凝望秋树。
断魂流水脉无言，风卷疑红雨。
怅叶落纷如坠羽。龙山修禊增怀古。
仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。
应记惠麓泉清，桃溪路幻，梦笔江恨须赋。
我家梅景负园林，伴侣神仙语。
喜织得云华一缕。名轩图画曾飞去。
更认看晴霜下，半幅楼台，寄情深处。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对秋天的沉思和对过往的怀念。诗人站在高处，凝视着秋天的树木，心中感慨万千，仿佛流动的水脉无言诉说着离愁。秋风卷起落叶，像是纷飞的羽毛，令人感到无限的惆怅。诗中提到的龙山和惠麓泉，都是诗人心中怀古之情的寄托。诗人回忆起与友人相聚的快乐时光，醉意正好传达了心灵深处的情感。最后，作者提到自己的园林景致和画作，表达了对美好生活的向往与珍惜，仿佛在霜下的楼台上寄托着深厚的情感。
注释
- 散花心绪：散落的花瓣象征心中的思绪。
- 凝望秋树：凝视着秋天的树木。
- 断魂流水脉：比喻内心的忧伤如水流一般无声。
- 龙山修禊：龙山是指一个古老的地方，修禊是古代的一种祭祀活动，寓意怀古。
- 舞袖式鸥盟：形容与友人相聚的欢乐场景，舞袖象征着轻盈与自由。
诗词背景
作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字汝舟，号湖帆，清末民初著名的画家和诗人，以山水画和花鸟画著称，诗词作品多反映自然景物和人际情感。其作品常体现出对古典文化的深刻理解和对自然的细腻观察。
创作背景：此诗创作于一个秋天的午后，诗人可能是在某个高处的楼台上，沉浸在秋日的美景和个人的回忆中，因而写下此诗。诗中涉及的龙山、惠麓泉等地名，暗含了诗人对故乡和往昔岁月的思念。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了秋天特有的凄美与沉思。诗人用“散花心绪”开篇，便将读者带入一种飘荡的感受，仿佛心情如同落花般随风而逝。接下来描绘的秋树和流水，进一步深化了诗人内心的孤独与伤感，流动的水脉无言却充满情感，体现了对时光流逝的无奈。
“怅叶落纷如坠羽”一句，生动地表现出秋天的叶子如同羽毛般轻盈而无力，增强了诗的意境。诗人回忆与友人欢聚的时光，通过“舞袖式鸥盟”描绘了一种轻松愉悦的氛围，而“醉意恰传心素”则流露出对友情的珍视与感激。
全诗的结尾部分，诗人以“更认看晴霜下，半幅楼台，寄情深处”收束，象征着在美好的自然景色之下，诗人内心的复杂情感得到了某种寄托与释怀。整首诗在意象和情感的交融中，展现出吴湖帆深厚的文化底蕴和细腻的艺术触感。
诗词解析
逐句解析：
- 散花心绪：诗人开篇以“散花”引入，暗示心中思绪如花瓣般纷飞。
- 何从遣凭高凝望秋树：凝望秋天的树木，表达了对时光流逝的惆怅。
- 断魂流水脉无言：描绘内心的忧伤，流动的水脉象征无声的思念。
- 风卷疑红雨：秋风卷起落叶，犹如红色的雨，增添了凄凉的氛围。
- 怅叶落纷如坠羽：落叶如羽毛般飘落，表达了对秋的怅惘。
- 龙山修禊增怀古：提及古老的地方，表达对历史的怀念。
- 仗胜集留题：与友人相聚的欢乐时光，留下美好的回忆。
- 舞袖式鸥盟：形容轻松愉悦的相聚场景。
- 应记惠麓泉清：回忆起清澈的泉水，象征着纯洁的友情。
- 我家梅景负园林：描绘自家庭园的美丽景致。
- 喜织得云华一缕：表达对美好事物的欣赏与珍惜。
- 更认看晴霜下：在霜下的景色中，诗人感受到更深的情感寄托。
修辞手法：全诗使用了比喻、拟人、对仗等多种修辞手法，使情感更加生动。例如，“叶落纷如坠羽”运用了比喻，将落叶与羽毛相提并论，增强了秋天的凄美感。
主题思想：整首诗通过对秋天景色的描写，表达了对时光流逝的感慨与对友情的珍视，展现了诗人对生活的深刻思考和情感的细腻描绘。
意象分析
意象词汇：
- 秋树：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 流水：代表着无声的思念与心灵的流动。
- 落叶：象征着离别与惆怅。
- 龙山：暗示历史的悠久与对往昔的怀念。
- 梅景：代表着家庭的温馨和自然的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“散花心绪”是什么意思？
- A. 心情如花般美丽
- B. 心情如花瓣般纷飞
- C. 心情如花香般浓郁
-
诗人提到的“龙山”象征什么？
- A. 友情
- B. 历史的怀念
- C. 自然的美好
-
“怅叶落纷如坠羽”这一句运用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 朱自华的《秋思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《秋思》：同样描绘秋天景色与思乡之情，但更侧重于个人情感的孤独感。
- 吴湖帆的《霜叶飞》：在描写自然景色的同时，融入了与友人相聚的愉悦与怀旧情感，形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词入门与提高》