绣衣夜半草符移。是什么意思

红云低压碧玻璃。

惺忪花上啼。

静看楼角拂长枝。

朝寒吹翠眉。

休涉笔，且裁诗。

年年风絮时。

绣衣夜半草符移。

月中双桨归。

原文展示

阮郎归（为张平甫寿，是日同宿湖西定香寺）
作者：姜夔 〔宋代〕

红云低压碧玻璃。
惺忪花上啼。
静看楼角拂长枝。
朝寒吹翠眉。
休涉笔，且裁诗。
年年风絮时。
绣衣夜半草符移。
月中双桨归。

白话文翻译

当红色的云彩低垂，压在如碧玻璃般的湖面上，
朦胧的花上，鸟儿在啼叫。
静静地看着楼角，轻轻拂动着的长枝，
清晨的寒风吹拂着翠绿色的眉毛。
不必动笔，且暂时作诗。
年年在风中飘荡的柳絮时。
绣衣在夜半时分，草符迁移。
月光下，双桨轻轻划着水归来。

注释

字词注释

• 阮郎归：是词牌名，表达对美好生活的向往。
• 惺忪：形容朦胧、迷糊的状态。
• 碧玻璃：指清澈的湖面。
• 翠眉：形容女子的眉毛如翠色，清丽动人。
• 绣衣：指华丽的衣服。
• 草符：古代用草制成的符咒。

典故解析

• 定香寺：指的是一座寺庙，可能与作者的生活和修行有关，反映了诗人对佛教文化的向往。
• 双桨归：意指归家的船只，象征着团聚和归属感。

诗词背景

作者介绍

姜夔（1155-1221），字尧章，号白石，是南宋著名的词人和书法家。他的词多描绘山水风光和人情世态，风格清新高远，情感细腻。

创作背景

本词作于同宿湖西定香寺，可能是为了庆祝友人的寿诞，表达了诗人与友人一起度过闲适时光的喜悦之情。

诗歌鉴赏

《阮郎归》通过细腻的描写和优美的意象，呈现了一个宁静而生动的场景。开头“红云低压碧玻璃”描绘了湖面上空的美丽景象，红云与湖水的对比，营造出一种梦幻般的氛围。接着“惺忪花上啼”描绘了早晨的清新与生机，鸟儿的啼叫声为静谧的环境增添了几分活力。

“静看楼角拂长枝”则表达了诗人静谧的内心，似乎在享受着自然的美好，而“朝寒吹翠眉”则通过拟人手法，使清晨的寒风仿佛带着柔情，轻拂过女子的眉毛，增添了情感的细腻。

后半部分的“休涉笔，且裁诗”表明了诗人在此宁静之中，暂时放下笔墨，享受这一刻的美好。“年年风絮时”则引发了对时光流逝的思考，随着岁月的流转，诗人对友人的祝福也愈加深刻。

最后“月中双桨归”象征着归家的希望和团聚的温暖，整个诗歌在抒情中蕴含着对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 红云低压碧玻璃：描绘湖面上空的红云，形成视觉上的美感。
2. 惺忪花上啼：鸟儿在花丛中啼叫，表现出春天的生机。
3. 静看楼角拂长枝：诗人静坐，观察楼角的景色，体现宁静。
4. 朝寒吹翠眉：清晨的寒风轻拂，给人以清新感。
5. 休涉笔，且裁诗：暂时不写诗，享受当下的美好。
6. 年年风絮时：年年都在风中飘荡的柳絮，暗示时光的无情。
7. 绣衣夜半草符移：华丽衣物与夜半的安宁，暗示生活的富足。
8. 月中双桨归：象征归家的船只，充满温馨和希望。

修辞手法

• 比喻：将云彩比作华丽的装饰，增强意象美感。
• 拟人：将寒风描绘成轻柔的手，增添情感。
• 对仗：如“红云低压”与“月中双桨”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍视以及对生活的感悟，展现了诗人对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 红云：象征美好时光与希望。
• 碧玻璃：代表湖水的清澈与宁静。
• 翠眉：象征青春与美丽。
• 双桨：代表归家的温暖和团聚。

文化内涵

这些意象都蕴含着丰富的文化内涵，反映了诗人对自然的敬畏与对生活的感怀。

互动学习

诗词测试

1. 阮郎归的主题是什么？
   A. 自然之美
   B. 对友谊的珍视
   C. 对时间的思考
   D. 以上皆是

2. “红云低压碧玻璃”中，红云象征什么？
   A. 希望
   B. 美好时光
   C. 悲伤
   D. 生命

3. “月中双桨归”所象征的意义是什么？
   A. 离别
   B. 归家与团聚
   C. 旅行
   D. 忘却

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·丙辰中秋》（苏轼）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比

• 《水调歌头·丙辰中秋》：同样描绘了自然美与人情，表达了对人生的深刻思考。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：通过描写春天的花开，展现了豪放的情感与对美好生活的向往。

通过对比，可以看出两者在意象和情感表达上的共通之处，同时又各自展现出独特的风格与情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《词源与词法：古代词研究》