扶棺埋吴云，来会倾市墟。是什么意思

已哉胡夫人，其寿七十余。

其子哀母死，一夕髭皓如。

髭白发亦白，长号守茅庐。

扶棺埋吴云，来会倾市墟。

谁复向寒月，卧冰求鲤鱼。

原文展示:

胡夫人挽歌
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

已哉胡夫人，其寿七十余。
其子哀母死，一夕髭皓如。
髭白发亦白，长号守茅庐。
扶棺埋吴云，来会倾市墟。
谁复向寒月，卧冰求鲤鱼。

白话文翻译：

胡夫人已经去世，她活了七十多岁。
她的儿子为了母亲的去世而悲痛不已，白发在一夜之间变得像胡须一样苍白。
他的胡须和头发都变白了，长声哀号守在茅庐旁。
将棺材扶起埋葬在吴地的云雾之中，来时与市集倾斜的荒凉。
还有谁会在寒冷的月光下，躺在冰上去寻找鲤鱼呢？

注释:

• 已哉：表示感叹，类似于“哎呀”。
• 胡夫人：指胡氏的夫人，可能是历史上某位名人。
• 七十余：七十多岁，形容她的高寿。
• 髭皓如：白发变得如同胡须一样白。
• 茅庐：草屋，古代的住处。
• 吴云：指吴地，古代地名，可能含有神秘与唯美之意。
• 倾市墟：市集倾斜，形容市集的冷清。
• 卧冰求鲤鱼：指在寒冷的环境中等待求得意愿，暗示绝望。

诗词背景:

作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号天池，宋代著名诗人，擅长古诗，尤其以挽歌和咏怀诗闻名。他的作品常表达对人生的感慨，对亲友逝去的哀悼，风格清新自然。

创作背景：
《胡夫人挽歌》是梅尧臣为一位长辈胡夫人所作的悼亡之作。诗中通过对胡夫人及其儿子的描写，表现了对母亲逝世的深切哀伤，同时也反映了宋代社会对家庭关系的重视。

诗歌鉴赏：

《胡夫人挽歌》表达了一种深沉的哀悼情感，诗人在简练的语言中蕴含了丰富的情感。开篇以“已哉”感叹胡夫人去世，接着描绘她的儿子在母亲去世后白发苍苍、悲号不已的情景，生动呈现了失去母亲的痛苦。诗人通过对比手法，展现了时间的无情与生命的脆弱，尤其是“长号守茅庐”一句，体现了对母亲的无限思念。

接下来的“扶棺埋吴云”，不仅描绘了葬礼的情景，更引发人对生死和归属的思考。最后一句“谁复向寒月，卧冰求鲤鱼”，则用一种近乎绝望的语气，表现了对人生意义的追问，似乎在说，在如此寒冷的夜晚，谁又会在冰上寻找鲤鱼，暗示着生命的孤独与无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，契合了悼亡诗的主题，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 已哉胡夫人，其寿七十余：表达对胡夫人去世的感叹，强调她的高寿。
2. 其子哀母死，一夕髭皓如：描绘儿子因母亲去世而悲痛，白头发的变化象征时间的流逝和悲痛的深刻。
3. 髭白发亦白，长号守茅庐：双重的白色，表现出内心的绝望与哀恸。
4. 扶棺埋吴云，来会倾市墟：葬礼的场景，带有一种悲凉的氛围。
5. 谁复向寒月，卧冰求鲤鱼：用冰与月的意象，表现了孤独与绝望的心态。

修辞手法：

• 对比：白发与黑发的对比，表现时间与悲伤的影响。
• 比喻：将生命的脆弱与冰冷的环境相联系，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗歌集中表现了对母亲的追思与对生命的思考，传达出对逝去亲人的无尽思念和对生死无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 胡夫人：象征着母亲的角色与温暖。
• 白发：时间的流逝与悲痛的象征。
• 茅庐：代表家庭的温馨与失落。
• 吴云：隐喻归属与灵魂的寄托。
• 寒月、冰：象征孤独与绝望的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 《胡夫人挽歌》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 梅尧臣
   D. 白居易

2. 诗中“其子哀母死，一夕髭皓如”中“髭皓如”的意思是？
   A. 头发变白
   B. 胡须变白
   C. 眼泪流淌
   D. 声音悲伤

3. “谁复向寒月，卧冰求鲤鱼”表达了什么情感？
   A. 希望
   B. 孤独与绝望
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》- 李白
• 《静夜思》- 李白

诗词对比： 比较梅尧臣的《胡夫人挽歌》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，两者都表达了对友人或亲人的思念，但梅尧臣更侧重于哀伤与生命的无常，而李白则展现了友谊的珍贵与人生旅途的离别。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《梅尧臣评传》