这段话出自宋代梅尧臣《送万州武宁段尉》
相见三十载，喜君始成名。
新袍照江绿，白发憎监明。
临水必观鱼，独伤鱼命轻。
朝为渊底游，暮为釜中烹。
彼方路艰远，其民亦天氓。
馁之则为盗，非是恶厥生。
捕多勿夸能，能在不犯兵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:37原文展示:
送万州武宁段尉
梅尧臣
相见三十载，喜君始成名。
新袍照江绿，白发憎监明。
临水必观鱼，独伤鱼命轻。
朝为渊底游，暮为釜中烹。
彼方路艰远，其民亦天氓。
馁之则为盗，非是恶厥生。
捕多勿夸能，能在不犯兵。
白话文翻译：
三十年未见，今天再相聚，真为你成名而高兴。
新衣在江水中映出绿色，白发让我对权势的监视倍感厌恶。
临水而坐，总要看鱼，却又独自为鱼的命运感到伤心。
早晨在深渊中游荡，晚上却成了锅里的美食。
那边的路途艰难遥远，那里的百姓也如同天生的草民。
饥饿的时候就会变成盗贼，这并不是出于本性恶劣。
捕捉多了不必夸耀技艺，能做到不与人争斗才是真本事。
注释：
- 相见：见面，指与朋友重聚。
- 成名：获得名声，成功。
- 新袍：新衣，象征荣华富贵。
- 监明：指监视权势，诗中表达了对权力的不满。
- 临水：在水边，指观察生活。
- 鱼命轻：鱼的生命轻贱，暗喻人命的脆弱。
- 渊底：深水底部，表示潜在的危险。
- 天氓：指普通人民，生存艰难。
- 馁：饥饿。
- 非是恶厥生：不是因为本性恶劣而为盗。
诗词背景：
作者介绍：梅尧臣，字子华，号香涛，宋代著名诗人，晚唐诗风中吸取了大量的自然景物描写，风格清新自然。他的作品常常表现人生哲学、社会现象及其对人性的思考。
创作背景：此诗写于梅尧臣与友人重聚之时，表达对朋友成功的祝贺，以及对社会民生困苦的忧虑。反映了作者的人文关怀和社会责任感。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《送万州武宁段尉》不仅是一首送别诗，更是对社会现象的深刻观察与思考。诗中通过对朋友成功的喜悦和对权势的厌恶，展现了作者对人性和社会的深切关注。
首联“相见三十载，喜君始成名”，表达了作者与段尉三十年的深厚情谊，令人感受到时间的流逝和人际关系的珍贵。接下来的“新袍照江绿，白发憎监明”，则巧妙地运用对比，既表现了段尉的成功，又揭示了权力的冷漠与无情。
诗中“临水必观鱼，独伤鱼命轻”，通过对鱼的观察表现了人对于生命脆弱的无奈，令人深思。而“彼方路艰远，其民亦天氓”，则进一步引出作者对社会底层人民的关注，显示出其人文情怀。
整首诗情感真挚，既有对朋友的祝福，也有对社会现状的深切忧虑，反映了诗人高尚的情操与深邃的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 相见三十载，喜君始成名：表达久别重逢的喜悦和对朋友成就的祝贺。
- 新袍照江绿，白发憎监明：新衣与白发形成对比，体现对世俗权力的不满。
- 临水必观鱼，独伤鱼命轻：表现对鱼和人命脆弱的同情。
- 朝为渊底游，暮为釜中烹：暗喻人生活的不确定性和脆弱。
- 彼方路艰远，其民亦天氓：关注底层人民的艰辛和无奈。
- 馁之则为盗，非是恶厥生：揭示社会问题，强调人们生存的艰难。
- 捕多勿夸能，能在不犯兵：强调真正的能力在于和平生存。
修辞手法：
- 对比：新袍与白发、鱼的命运，形成强烈对照。
- 比喻：用鱼的命运比喻人生命的脆弱。
- 排比：多次使用“临水”与“捕多”强化情感。
主题思想： 整首诗揭示了作者对社会的深刻反思，表达了对朋友成功的祝愿，同时也引发对社会底层人民苦难的关注，展示了诗人对人性的思考与关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 新袍：象征成功与荣华。
- 江水：象征生命的流动与变化。
- 鱼：象征生命的脆弱与无常。
- 白发：象征时间的流逝与年老的无奈。
- 渊：象征深层的危险与不可知。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到相见多少载？
- A. 20载
- B. 30载
- C. 40载
- D. 50载
-
诗人对白发的态度是？
- A. 喜悦
- B. 厌恶
- C. 无所谓
- D. 忧伤
-
“临水必观鱼”中“鱼”的象征意义是什么？
- A. 财富
- B. 生命的脆弱
- C. 自由
- D. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 梅尧臣与李白在诗歌中均展现了对生命的反思，但李白更多地表现出个人的豪情，而梅尧臣则更关注社会现实与人性的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梅尧臣传》