这段话出自清代吴藻《清平乐》
弯弯月子，照入红闺里。
病骨珊珊扶不起。
只把碧窗深闭。
几家银烛金荷。
几人檀板笙歌。
一样黄昏院落。
伤心不似侬多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:33:50原文展示:
弯弯月子，照入红闺里。病骨珊珊扶不起。只把碧窗深闭。几家银烛金荷。几人檀板笙歌。一样黄昏院落。伤心不似侬多。
白话文翻译：
弯弯的月亮，照进了我的红色闺房。我的病体虚弱得无法支撑，只好将碧窗紧闭。几家银烛闪烁，金色的荷花在烛光下摇曳。几个人在敲打檀板，吹奏笙歌。这里的黄昏院落，伤心的情绪却不及我所感受的那样深重。
注释:
字词注释：
- 弯弯月子：形容月亮的形状，通常指新月。
- 红闺：指女子的闺房，红色象征喜庆和美好。
- 病骨珊珊：病体虚弱，动作缓慢，形容身体的无力。
- 碧窗：形容窗户的颜色，通常与雅致的环境相联系。
- 银烛金荷：银色蜡烛和金色荷花，营造出华美的场景。
- 檀板笙歌：檀木制成的打击乐器和笙的合奏，说明一种欢乐的氛围。
典故解析： 此诗虽然没有明显的历史典故，但通过描绘月光、病痛和音乐，反映了诗人内心的孤独与伤感。
诗词背景:
作者介绍： 吴藻，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的风格著称。他的诗歌常常描绘个人的情感体验和社会环境的关系。
创作背景： 《清平乐》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人在个人生活中经历病痛，结合当时的社会环境，表达了内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是吴藻的一首抒情作品，展现了诗人在月色下的孤独和哀伤。开头的“弯弯月子”以生动的形象引入，月光柔和而又清冷，照进诗人的闺房，营造出一种静谧却又令人心生怅惘的氛围。接着，诗人以“病骨珊珊扶不起”展现了自身的脆弱，深刻地表达了疾病带来的无助与痛苦。诗人选择紧闭窗户，似乎是在拒绝外界的喧嚣与热闹，进一步加深了内心的孤独感。
随后，写到“几家银烛金荷，几人檀板笙歌”，描绘了一幅欢乐的场景，然而这种欢乐与诗人的伤心形成了鲜明的对比，突显了内心的孤独感。最后一句“伤心不似侬多”则是诗人对他人感情的评估，表达了自己内心的深切和孤独，似乎在暗示外界的欢乐无法触及到他内心的痛楚。
整首诗通过细腻的描写，展现了个人情感与外部世界的对立，蕴含着深刻的哲理和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 弯弯月子，照入红闺里：开头用“弯弯月子”描绘月亮，引入夜晚的宁静与内心的孤独。
- 病骨珊珊扶不起：表达身体的虚弱与无助，展现对生命的感慨。
- 只把碧窗深闭：选择封闭自己，拒绝外界的喧嚣，强调内心的孤独。
- 几家银烛金荷：描绘他人欢庆的场景，形成对比。
- 几人檀板笙歌：音乐与欢乐的氛围，强调外部的热闹。
- 一样黄昏院落：同样的时间与空间，却感受到不同的情绪。
- 伤心不似侬多：自我情感的深刻与他人的无关，突出孤独感。
修辞手法：
- 比喻：通过“弯弯月子”与“红闺”比喻内心的情感状态。
- 对比：内心的孤独与欢乐的场景形成鲜明对比，增强情感的冲击力。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表达内心的孤独与无奈，在外部环境的欢愉中，独自承受着无法言说的痛苦。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征孤独与清冷。
- 红闺：代表温馨与内心的情感空间。
- 病体：象征脆弱与无助。
- 银烛金荷：象征外部的繁华与热闹。
这些意象不仅具备视觉美感，还蕴含了丰富的情感内涵，反映了人们在社会与个人情感之间的复杂关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“弯弯月子”指的是什么？ a) 明亮的太阳
b) 清冷的月亮
c) 繁星点点 -
诗人选择紧闭窗户的原因是什么？ a) 想要看外面的热闹
b) 拒绝外界的喧嚣
c) 害怕黑暗 -
“伤心不似侬多”表达了什么情感？ a) 对他人的嫉妒
b) 对他人欢乐的无奈
c) 对自己快乐的期望
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现个人情感与孤独。
- 纳兰性德《木兰花令》：描绘伤感与思念的情感。
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，吴藻的《清平乐》更加注重个人内心的孤独感，而李清照则在表达失落中更多地体现了对往昔美好时光的眷恋。两者都通过细腻的描写展现了女性在情感生活中的脆弱与坚韧。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《吴藻诗文研究》