千年痕露尚余潸。是什么意思

试问伊谁若是班。

二乔铜雀锁孱颜。

千年痕露尚余潸。

羞向眼前供妩媚，独于静处惬幽娴。

人情多少逐河间。

原文展示:

浣溪沙
试问伊谁若是班。
二乔铜雀锁孱颜。
千年痕露尚余潸。
羞向眼前供妩媚，
独于静处惬幽娴。
人情多少逐河间。

白话文翻译：

我想问问，谁能像班昭那样美丽动人？
二乔和铜雀台的美貌都无法锁住她的容颜。
千年的痕迹和泪水依然流淌。
我羞于在你面前展现妩媚，
只愿在宁静的地方享受那份幽闲。
人情世态有多少，如同河水般流淌不息。

注释：

• 班：指班昭，汉代女诗人，以才华和美貌著称。
• 二乔：指王异和乔氏姐妹，历史上有名的美女。
• 铜雀：铜雀台，三国时期的建筑，象征美丽和风华。
• 孱颜：指娇弱的美貌。
• 痕露：指岁月留下的痕迹和眼泪。
• 羞向眼前供妩媚：感到羞愧，不愿在你面前展现自己的美丽。
• 惬幽娴：享受宁静优雅的生活。

诗词背景：

作者介绍：魏了翁，字梦阮，号大隐，宋代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色与人情世态，风格清新脱俗。

创作背景：此诗成作于魏了翁的晚年，表达了对美的追求与对岁月流逝的感慨，反映了当时社会对女性美的推崇以及诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以“问”开篇，表达了对美的渴望与追求。诗人提到“班”、“二乔”和“铜雀”这些历史上的美女，暗示了对美的认同与向往。然而，诗中“羞向眼前供妩媚”一句，流露出诗人对自身美丽的自卑与羞愧，似乎在说美丽并非唯一的追求。接着，诗人转向对宁静生活的向往，表现了一种超脱于世俗的心态。最后一句“人情多少逐河间”，更是道出人情世态的变化无常，如河水般流逝不息，传递了一种对生命无常的感慨。整体来看，诗歌在对美的赞美中蕴含了对时间流逝的深刻思考，展现了诗人内心的深邃与孤独。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “试问伊谁若是班”：诗人以问句开头，引出对美的追求。
  • “二乔铜雀锁孱颜”：提及历史美人，突出诗人对美的欣赏与怀念。
  • “千年痕露尚余潸”：时间的流逝，留下的是感伤与无奈。
  • “羞向眼前供妩媚”：表达了对外在美的羞愧，强调内在的宁静。
  • “独于静处惬幽娴”：宁静的生活是理想的追求。
  • “人情多少逐河间”：人情的流逝与无常，增加了诗歌的哲理性。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美与历史人物对比，深化了美的内涵。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了艺术美感。

• 主题思想：诗歌表达了对美的追求与对人生无常的感慨，强调内心的平和与宁静。

意象分析：

• “班”：象征古代女性智慧和美丽的结合。
• “铜雀”：代表历史与美的结合，反映了诗人的怀旧情绪。
• “河”：象征时间的流逝与人情的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. “试问伊谁若是班”中的“班”指的是哪个历史人物？

   • A. 班昭
   • B. 王异
   • C. 李清照

2. 诗中提到的“二乔”指的是？

   • A. 两位才女
   • B. 乔氏姐妹
   • C. 两位王妃

3. 诗中表达的主题是什么？

   • A. 对美的追求
   • B. 对时间的感慨
   • C. 两者都有

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，魏了翁的《浣溪沙》更突出历史感与对时间流逝的哲思，而李清照则更注重个人情感的细腻描写。两者都表达了对美的向往，但侧重点各有不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《魏了翁诗词研究》