远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。是什么意思

倚栏杆不尽兴亡。

数九点齐州，八景湘江。

吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。

远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。

白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。

折桂令

作者: 张可久 〔元代〕

原文展示:

倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州，八景湘江。吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。

白话文翻译：

倚靠在栏杆上，感慨兴亡无尽。齐州的寒冬数九，湘江的八景美如画。古老的诗词散发着芬芳，仙人的笛声悠扬，引得我举杯畅饮。远处的树林与烟云模糊不清，空旷的山间，雪与月显得苍凉。白鹤成双飞舞，剑客气宇轩昂，华美的话语在耳边回响。

注释

字词注释：

• 倚栏杆：靠在栏杆上，表示一种闲适的状态。
• 兴亡：兴盛与衰亡，常用于感慨历史变迁。
• 数九：指寒冬的九个最冷的日子。
• 八景：指湘江的八个风景名胜。
• 吊古词香：古词的香气，指古典诗词的韵味。
• 招仙笛响：邀请仙人演奏笛子，形象优美。
• 远树烟云：远处的树木与烟雾，渺茫而神秘。
• 空山雪月苍凉：空旷的山间，雪与月的景象显得冷清。
• 白鹤双双：成双的白鹤，象征美好和吉祥。
• 剑客昂昂：形容剑客的气概与风度。
• 锦语琅琅：美丽的话语在耳边回响，形容语言的优美。

典故解析：

• 齐州：古地名，与历史变迁有关。
• 湘江：指湘江流域的美丽自然景观，历来为文人所吟咏。

诗词背景

作者介绍：

张可久，元代杂剧作家和诗人，生于明初，活跃于元末明初，作品多与历史、自然、人生感悟相关，风格清新脱俗。

创作背景：

《折桂令》创作于社会动荡、兴亡交替之际，诗人通过自然景象与历史感怀，表达对人生的感悟与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《折桂令》是一首充满哲思与感情的词作。诗人在栏杆前，目睹自然景色，心中浮现对历史兴亡的感慨。开篇通过“倚栏杆不尽兴亡”点出主题，体现出诗人对历史沧桑的深刻思考。接着提到“数九点齐州，八景湘江”，展现了冬季的寒冷与湘江山水的美丽，形成鲜明对比，表现出诗人内心的复杂情感。古老的诗词与仙人的乐声，既是对古典文化的敬仰，也是对美好生活的追求。

在描写自然景色时，诗人运用了丰富的意象，诸如“远树烟云渺茫”和“空山雪月苍凉”，使人感受到一种空灵与孤寂的氛围。结尾处“白鹤双双，剑客昂昂”，则引入了人文情怀，表现出诗人对侠客精神的向往，表达了对自由与理想生活的追求。

整体而言，诗词通过灵动的自然景象与深邃的历史思考，展现出诗人对生命、历史、自然的独特视角，充满了哲理性与艺术美感。

诗词解析

逐句解析：

1. 倚栏杆不尽兴亡：诗人倚靠在栏杆上，感慨历史的无尽变化。
2. 数九点齐州，八景湘江：寒冬的景象与湘江的美丽形成对照。
3. 吊古词香，招仙笛响，引兴杯长：古诗的韵味与仙乐引发饮酒的兴致。
4. 远树烟云渺茫，空山雪月苍凉：描写远方的景象，营造出一种空灵的氛围。
5. 白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅：白鹤与剑客象征着理想与自由，语言优美而动听。

修辞手法：

• 比喻：将古诗的香气比作实际存在的香味，增强了诗的意境。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了音韵的和谐美。
• 拟人：将自然景象赋予人性，使画面更生动。

主题思想：

整首诗通过对历史兴亡的感慨与自然美景的描绘，表达了诗人对理想生活的向往与对自由精神的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 栏杆：象征着人们对外界的观察与思考。
2. 兴亡：历史的变迁与人生的无常。
3. 白鹤：象征着自由与美好。
4. 剑客：象征着侠义精神与理想追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的八景是指哪里？

   • A. 长江
   • B. 湘江
   • C. 黄河

2. “倚栏杆”表达了诗人什么样的心情？

   • A. 忧伤
   • B. 愉悦
   • C. 思考

3. 诗中“白鹤双双”象征了什么？

   • A. 疲惫
   • B. 自由与美好
   • C. 伤感

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

张可久的《折桂令》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》均表现了对自然美景的赞美与对人生理想的追求，但张可久更侧重于历史感与哲理思考，而辛弃疾则表现出强烈的爱国情怀与个人豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》