宦游来此亦随缘，明朝柏酒让谁先。是什么意思

宦游来此亦随缘，明朝柏酒让谁先。

但令世道皆平地，此外身名任老天。

原文展示

施枢的《端平除夕》原文如下：

宦游来此亦随缘，
明朝柏酒让谁先。
但令世道皆平地，
此外身名任老天。

白话文翻译

这首诗表达了在宦海浮沉中，作者将命运寄托于随缘的态度。他在除夕夜思考，明天的酒席该由谁来先举杯。作者希望在这个世道平坦的时刻，除了身外名利的追求，其他一切都听天由命。

注释

• 宦游：指在官场或仕途上的漂泊生活。
• 柏酒：柏树的酒，古人常用柏树的枝叶来装饰酒席，象征长寿和吉祥。
• 平地：比喻安定、和平的社会状态。
• 身名：指个人的身世和名声。

典故解析

• 除夕：指农历年末的一天，常常是家人团聚、辞旧迎新的时刻。
• 柏酒：在古代，柏树常与长寿、吉祥相联系，酒席上使用柏酒，寓意美好和幸福。

诗词背景

作者介绍

施枢（生卒年不详），字子静，号梅溪，宋代诗人，曾任职于地方官府。他的诗作往往寄托了对人生经历的感悟，语言简练而情感深邃。

创作背景

《端平除夕》创作于南宋时期，正值社会动荡、政治腐败，诗人在此时写下这首诗，反映了他对个人命运和世道的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以“除夕”为背景，表达了诗人对人生无常的感慨。开头两句，诗人自述在宦游生涯中所遭遇的一切，似乎表明了他对命运的无奈与顺从。随缘而行，既是对现实的妥协，也是对未来的一种期待。接下来的“明朝柏酒让谁先”，不仅是对即将到来的团聚时刻的期待，更是对生活中人与人之间关系的思考。在这平静的除夕夜，诗人渴望的是一个安定的社会环境，这种心态在“但令世道皆平地”中得到了体现。最后一句“此外身名任老天”，则传达了他对身世名利的淡泊，明白人生的得失都是由命运决定的。整首诗情感真挚，字句简练，展现了诗人对人生的哲学思考和对未来的美好向往。

诗词解析

逐句解析

1. 宦游来此亦随缘：身处宦海的我，来这里也是随缘而来。
2. 明朝柏酒让谁先：明天的柏酒席上，应该让谁来第一个举杯呢？
3. 但令世道皆平地：只希望这个世道能够平坦安宁。
4. 此外身名任老天：除了身世和名声之外，其他的全由老天决定。

修辞手法

• 对仗：开头的“宦游”和“随缘”形成对比，展现了身世与命运的关系。
• 比喻：用“柏酒”象征团圆与吉祥，增强了节日的气氛。

主题思想

整首诗表达了对人生的哲学思考，强调了随缘而行、淡泊名利的生活态度，反映了在社会动荡中对安宁生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 宦游：象征权力与地位的浮沉，反映了人生的不确定性。
2. 柏酒：代表团圆与祝福，寄托了对美好生活的向往。
3. 平地：象征安定的社会环境，体现了诗人的理想追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“宦游”指代什么？ A. 旅行
   B. 官场生涯
   C. 学习

2. 填空题：诗人希望“世道皆__”，体现了他的理想追求。

3. 判断题：诗的主题是追求名利。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 平地
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与对美好生活的追求，但更强调的是豪放与享乐。
• 《春望》：反映了忧国忧民的情怀，与施枢的淡泊名利形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》