这段话出自明代黄应举《出都》
逐队出都门，重城车马喧。
二年愧子道，一日受皇恩。
天寿始经眼，黄河欲溯源。
归来亲巳老，移孝未须言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:31原文展示:
逐队出都门，重城车马喧。
二年愧子道，一日受皇恩。
天寿始经眼，黄河欲溯源。
归来亲巳老，移孝未须言。
白话文翻译：
逐队地走出城门，城内车马喧嚣。
两年间我感到愧疚，今日才感受到了皇恩。
寿命已过大半，黄河也想回溯源头。
归来时亲人已然老去，孝道之情无需再言。
注释:
- 逐队：一队接一队，形容出城的队伍。
- 重城：指城市的繁华景象。
- 愧子道：对父母的孝道感到愧疚。
- 皇恩：指皇帝的恩惠。
- 天寿：指人的寿命。
- 黄河欲溯源：黄河想要逆流而上，象征对根源的追溯。
- 移孝：指尽孝道，表达对父母的孝心。
典故解析:
“二年愧子道”指的是对父母的孝道感到愧疚，反映了中国传统文化中对孝的重视。“黄河欲溯源”则隐含了对故乡和根源的思考与追溯，这种意象在古代文人中常见，代表着对故乡的眷恋和对生命本源的追寻。
诗词背景:
作者介绍：黄应举，明代诗人，生平较少有记载，但其作品传递了浓厚的个人情感与对社会的深刻思考。
创作背景：此诗写于作者经历了远离家乡的生活后归来，表达了对亲人的思念以及对自己孝道的自责，反映了当时社会对孝道的重视。
诗歌鉴赏：
《出都》是一首充满思乡情感的诗，诗人通过出都的情景，表达了自己对亲人的深情与对自己孝道的反思。首句“逐队出都门”描绘了离开城门的情景，给人一种忙碌和喧嚣的感觉，映衬出生活的匆忙与无奈。接着“二年愧子道”一句，诗人直白地表达了对父母的愧疚，反映出对家庭的责任感和对亲情的重视。接下来的“天寿始经眼”意指经历了岁月的流逝，诗人已感受到生命的无常和即将老去的现实。最后，“归来亲巳老，移孝未须言”一句，诗人回到家中，发现亲人已然苍老，心中感慨万千，孝道的情感也无需多言。
整首诗通过生活的琐事和对亲情的思索，展现了深厚的情感内涵，体现出明代士人对家庭和社会责任的重视，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “逐队出都门”：描绘出都的场景，感受出发的气氛。
- “重城车马喧”：城市的繁华与喧闹，形成对比，暗示内心的孤独。
- “二年愧子道”：愧疚的情感浮现，表明对父母未尽孝道的懊悔。
- “一日受皇恩”：皇恩的感受，象征着个人命运的转变。
- “天寿始经眼”：对生命流逝的感悟，暗示了对时间的无奈。
- “黄河欲溯源”：追溯根源，表达对故乡的思念。
- “归来亲巳老”：归来时，亲人已老，感慨万千。
- “移孝未须言”：虽无言，却深感孝道之重。
-
修辞手法：
- 比喻：“黄河欲溯源”象征着对故乡的追溯与思念。
- 对仗：整首诗在结构上保持了工整的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 整首诗表达了对亲情的珍视与对自己未尽孝道的反思，体现出诗人内心深处的愧疚和对生命流逝的感慨。
意象分析：
- 出都门：象征离开与归来的旅程，反映出离别的无奈。
- 重城：繁华的城市，暗示外在的喧闹与内心的孤独。
- 黄河：象征故乡与根源，代表对家乡的深切思念。
- 亲：指父母，体现出对亲情的珍视与对孝道的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“逐队出都门”表达了什么样的情感？ A. 兴奋
B. 忧伤
C. 无奈
D. 安宁 -
诗人对父母的态度是怎样的？
A. 感到自豪
B. 愧疚
C. 漠然
D. 愤怒 -
“黄河欲溯源”代表了什么意象？
A. 对未来的思考
B. 对故乡的追溯
C. 对财富的渴望
D. 对朋友的怀念
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》by 李白：表达对家乡的思念。
- 《归园田居》by 陶渊明：体现对田园生活的向往和对亲情的珍视。
诗词对比：
- 比较《出都》与《静夜思》，两者同样表达了对故乡的思念，但《出都》更加强调对亲情的反思，而《静夜思》则更偏重于个体的孤独与思乡情绪。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》