这段话出自唐代赵彦昭《人日侍宴大明宫应制》
宝契无为属圣人，雕舆出幸玩芳辰。
平楼半入南山雾，
飞阁旁临东墅春。
夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新。
处处风光今日好，年年愿奉属车尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:50原文展示:
人日侍宴大明宫应制
作者: 赵彦昭 〔唐代〕
宝契无为属圣人，
雕舆出幸玩芳辰。
平楼半入南山雾，
飞阁旁临东墅春。
夹路秾花千树发，
垂轩弱柳万条新。
处处风光今日好，
年年愿奉属车尘。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个在大明宫举行的宴会场景，表达了对春天美景的赞美和对皇帝的恭维。开头提到“宝契无为属圣人”，意为皇帝的统治无为而治，接着描述了美丽的环境：平楼与南山的雾气相连，飞阁旁边是春天的东墅。诗中描绘了夹道盛开的繁花和垂柳，给人以生机勃勃的感觉。最后总结今天的风光格外美好，年年都愿意奉上车尘，表达了对皇帝的祝福和良好的愿望。
注释:
- 宝契: 指皇帝的命令或诏书。
- 雕舆: 精美的车辇，通常指帝王出行的车辆。
- 芳辰: 美好的时光，指春天。
- 平楼: 高耸的楼阁。
- 万条新: 形容柳树的新芽，生机勃勃。
- 车尘: 指车马经过时扬起的尘土，这里指繁华的景象。
诗词背景:
作者介绍: 赵彦昭，唐代诗人，生平较为鲜明，但具体生平资料较少。他的诗歌常以自然景观和宫廷生活为题材，风格典雅。
创作背景: 这首诗创作于人日这一节日，诗人受邀在大明宫参加宴会，恰逢春暖花开的时节，借此机会表达对帝王的赞美与祝愿。
诗歌鉴赏：
这首《人日侍宴大明宫应制》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了唐代宫廷生活的繁华与美好。诗的开头以“宝契无为属圣人”表明了对圣君的崇敬，暗示了皇帝的治国理念是以无为而治，体现了太平盛世的氛围。接着，诗人通过对自然景观的描绘，展现出春天的生机与活力。尤其是“夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新”，描绘了盛开的花朵和新长出的柳条，给人一种春回大地、万物复苏的感觉。此外，诗的最后一句“年年愿奉属车尘”不仅表达了对皇帝的祝福，也反映了诗人对国家繁荣的渴望。整首诗意境优美，情感真挚，是唐代诗歌中典型的应制诗，兼具政治性与艺术性的双重价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 宝契无为属圣人: 赞美皇帝以无为而治的明智。
- 雕舆出幸玩芳辰: 描绘皇帝在春天的美丽日子里出游。
- 平楼半入南山雾: 描绘楼阁与山雾交融的美景。
- 飞阁旁临东墅春: 描绘飞阁旁边的春天气息。
- 夹路秾花千树发: 描述道路两旁盛开的花朵。
- 垂轩弱柳万条新: 描写新发芽的柳树，充满生机。
- 处处风光今日好: 强调今天的美好风光。
- 年年愿奉属车尘: 表达对皇帝的祝愿，愿年年繁荣。
修辞手法:
- 比喻: 使用“宝契”和“雕舆”比喻皇权的威严与不可侵犯。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新”。
主题思想: 诗歌表达了对春天美景的赞美，同时传达了对皇帝的敬仰与祝愿，展现了唐代的繁荣与和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 宝契: 帝王的诏命，象征权力与治理。
- 雕舆: 代表皇权和尊贵。
- 秾花: 繁花似锦，象征春天的繁荣。
- 弱柳: 体现春天的柔美与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
赵彦昭是哪一朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
- D. 元代
-
“宝契无为属圣人”中的“圣人”指的是谁？
- A. 文人
- B. 圣贤
- C. 皇帝
- D. 神灵
-
诗中描绘的春天意象主要体现在哪些元素上？
- A. 雪花
- B. 盛开的花朵与新芽
- C. 秋叶
- D. 冰河
答案: 1.B 2.C 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 与王维的《山居秋暝》相比，赵彦昭的诗更注重描绘繁华的宫廷生活，而王维的诗则侧重于自然的宁静之美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》