这段话出自明代梁清标《点绛唇 其一 偶赠》
歌按凉州，灯前喜识春风面。
傍谁庭院。
碧玉闺中怨。
淡服新妆，无语频凝盼。
思量遍。
幽情一线。
付与闲花片。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:14原文展示:
点绛唇 其一 偶赠
作者: 梁清标 〔明代〕
歌按凉州，灯前喜识春风面。
傍谁庭院。碧玉闺中怨。
淡服新妆，无语频凝盼。
思量遍。幽情一线。
付与闲花片。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅春天的场景，歌声在凉州响起，灯下我欢喜地认出了春风的面容。
我在谁的庭院旁边呢？在那碧玉般的闺房中，我暗自怨恨。
轻淡的衣服和新妆，不发一语却频频凝视。
思念已经遍布每个角落，幽幽的情感如一线细丝，
我将这份情感交给那些闲散的花瓣。
注释：
- 歌按：指的是歌声的旋律。
- 凉州：古代地名，今甘肃省一带，常被用来指代边塞。
- 春风面：春天的面容，形容春天的温和和美好。
- 碧玉闺中：比喻女子的闺房，清丽脱俗。
- 淡服新妆：穿着朴素衣服，化着新妆。
- 幽情一线：细微而深沉的情感。
诗词背景：
作者介绍：
梁清标（生卒年不详），明代词人，擅长词作，以清丽、婉约见长。他的词多描绘女性的情感世界，表达细腻的内心感受。
创作背景：
《点绛唇 其一 偶赠》是作者在春季时节，受春风的启发，偶赠友人的一首词。它反映了作者对春天的热爱及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写和深情的表达，展现了春天的温暖与生命的复苏。开头的“歌按凉州”就给人一种轻快的感觉，似乎是春天的气息扑面而来。灯光下，作者欢喜地认出了春风的面容，生动地描绘出春天的到来带来的愉悦。接着，词人转向内心深处的情感，表达了对某个女子的思念和怨恨，这种情感在“碧玉闺中怨”中得到了淋漓尽致的体现。
词中的“淡服新妆”暗示了女子的清丽与端庄，而“无语频凝盼”则体现了深情的无奈。通篇充满了对美丽事物的赞美和对爱慕的细腻描绘，展现了词人独特的审美情趣。结尾处的“付与闲花片”则是将自己的情感寄托于自然之中，表达了对爱情的期待与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 歌按凉州：开篇即设定了背景，营造出一种轻快氛围。
- 灯前喜识春风面：描绘了春天的温暖和作者的喜悦。
- 傍谁庭院：引发思考，暗示了思念的对象。
- 碧玉闺中怨：表达了对心上人的怨恨和思念之情。
- 淡服新妆：展现了女子的美丽和清新。
- 无语频凝盼：无言中的凝视，暗示着深情的沉默。
- 思量遍：思念的情感遍布心头。
- 幽情一线：细腻的情感如同一缕线，牵扯着心绪。
- 付与闲花片：将情感寄托于自然，表达了对爱情的期盼。
修辞手法：
- 比喻：如“碧玉闺”比喻女子的闺房。
- 拟人：将春风描绘成有面容的存在。
- 对仗：词中多处使用对仗手法，增强了词的韵律美。
主题思想：
整首词围绕春天的到来与思念的情感展开，表达了对美好事物的向往和对爱情的细腻感受。整体基调流露出一种温柔而惆怅的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生命的复苏与温暖。
- 庭院：象征着生活的美好与宁静。
- 碧玉：象征女子的美丽与高洁。
- 闲花：象征闲适的生活与自然之美。
互动学习：
诗词测试：
-
“歌按凉州”中的“凉州”指的是哪个地方？
- A. 今甘肃省一带
- B. 今云南省一带
- C. 今四川省一带
-
“淡服新妆”中的“新妆”指的是什么？
- A. 旧衣服
- B. 新的妆容
- C. 早晨的妆容
-
诗中“幽情一线”表达了什么情感？
- A. 深沉的思念
- B. 快乐的心情
- C. 无奈的烦恼
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 在李清照的词中，常常表现出女性的柔情与无奈，如《如梦令》中的细腻情感；而梁清标的这首词则更侧重于对春天和思念的描绘，体现了不同的情感基调与风格。
参考资料：
- 《明代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》
展开阅读全文 ∨