这段话出自宋代柳永《夏云峰（歇指调）》
宴堂深。
轩楹雨，轻压暑气低沈。
花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。
楚台风快，湘簟冷、永日披襟。
坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
越娥兰态蕙心。
逞妖艳、昵欢邀宠难禁。
筵上笑歌间发，舄履交侵。
醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。
向此免、名缰利锁，虚费光阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:44:40原文展示
《夏云峰（歇指调）》
作者: 柳永 〔宋代〕
宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沈。
花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。
楚台风快，湘簟冷永日披襟。
坐久觉疏弦脆管，时换新音。
越娥兰态蕙心。逞妖艳昵欢邀宠难禁。
筵上笑歌间发，舄履交侵。
醉乡归处，须尽兴满酌高吟。
向此免名缰利锁，虚费光阴。
白话文翻译
在宴会的深处，厅堂里雨轻轻落下，压得暑气低沉。花间小船轻轻摇荡，环绕着清澈的水面。楚地的风轻快，湘江的凉意使人披上衣襟。坐久了，觉得乐器的弦音变得稀疏，时而换换新曲。
越地的美人和兰花般的心情，尽情展现妖艳的姿态，欢笑与宠爱难以禁忌。席间的笑声与歌声交织，鞋履轻轻相碰。
醉意归来之处，须尽情畅饮，豪情高歌。这里可以免去名利的羁绊，虚度光阴。
注释
字词注释
- 宴堂深：宴会厅深处。
- 轩楹：高大的门窗。
- 轻压：轻轻地压着。
- 暑气：夏天的热气。
- 楚台、湘簟：指楚地和湘地的风光。
- 越娥：指越地的美女。
- 妖艳：美丽而诱人。
- 舄履：鞋子，指舞动中的交错。
- 醉乡：指酩酊的境地。
- 名缰利锁：形容名利的束缚。
典故解析
《夏云峰》诗中提到的“越娥”与“兰”是古代美人的象征，表达了对美的向往和对清新脱俗生活的追求。
诗词背景
作者介绍
柳永，字耆卿，号湘东，北宋著名词人。他的词风细腻婉约，善于抒发个人情感，尤其擅长描写离愁别绪和风花雪月。柳永的词多描写市井生活与烟花之地，反映了当时社会的繁华与哀愁。
创作背景
《夏云峰》创作于柳永的晚年，正值北宋社会动荡之时。诗人通过这首词表达了对逍遥生活的向往与对名利的厌倦，反映了他对人生的深思与感悟。
诗歌鉴赏
《夏云峰》是一首典型的柳永风格的词作，表现出诗人对夏日宴会的细腻描绘与对人生哲理的深刻思考。开头的“宴堂深”带着一种幽静的氛围，随之而来的“轻压暑气低沈”更是将夏日的沉闷展现得淋漓尽致。通过对“花洞彩舟”的描写，词人营造出一种优雅的宴会场景，仿佛让人身临其境，感受到那轻柔的水波与微风。
接下来的“楚台风快，湘簟冷”则通过对比，展现了夏日的温暖与凉爽，营造出了一种舒适而又略带清凉的氛围。而“坐久觉疏弦脆管，时换新音”则揭示了宴会上乐器音色的变化，暗示了生活的无常与变化。
整首词的情感基调是追求自由与愉悦，诗人在最后表达出对于名利的厌倦，呼唤人们在光阴中尽情享受生活，体现了对生命的珍惜与对自由的向往。
诗词解析
逐句解析
- 宴堂深：宴会在深处，暗示一种私密的氛围。
- 轩楹雨，轻压暑气低沈：描述了细雨轻落，带走了炎热的感觉。
- 花洞彩舟泛斝，坐绕清浔：描绘了美丽的场景，花间小舟轻轻荡漾。
- 楚台风快，湘簟冷永日披襟：展现了风景的优美与舒适。
- 坐久觉疏弦脆管，时换新音：乐曲的变化暗示时光流逝。
- 越娥兰态蕙心：美人和兰花，象征着优雅与清新。
- 逞妖艳昵欢邀宠难禁：美丽的姿态与欢愉的气氛令人无法拒绝。
- 筵上笑歌间发，舄履交侵：宴会上的欢声笑语，人与人之间的亲密。
- 醉乡归处，须尽兴满酌高吟：提倡尽情享受生活。
- 向此免名缰利锁，虚费光阴：追求自由，拒绝名利的束缚。
修辞手法
- 比喻：将“越娥”和“兰”比作美人，体现其优雅。
- 对仗：如“坐久觉疏弦脆管，时换新音”，体现了音乐与时间的流动。
- 拟人：雨轻轻落下，仿佛在轻抚大地，增添了情感的细腻。
主题思想
整首词表达了对夏日美好时光的珍惜，强调享受生活、远离名利的主题，传达了诗人对自由与快意人生的向往。
意象分析
意象词汇
- 宴堂：象征社交与人际关系。
- 花：象征美好与青春。
- 舟：象征流动与变化。
- 风：象征自由与清新。
- 醉乡：象征享乐与忘忧。
互动学习
诗词测试
-
《夏云峰》是哪个朝代的作品？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 元代
-
文中提到的“越娥”象征着什么？
- A) 美人
- B) 英雄
- C) 智者
-
诗人对名利的态度是？
- A) 向往
- B) 厌倦
- C) 中立
答案
- B) 宋代
- A) 美人
- B) 厌倦
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
- 柳永 vs. 李清照：柳永的词多描写宴会与社交生活，李清照则更倾向于抒发个人情感与离愁别绪。两者在风格上有明显差异，但同样都反映出对美好生活的追求。
参考资料
推荐书目
- 《柳永词集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》