当是时、河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继。是什么意思

骤雨新霁。

荡原野、清如洗。

断霞散彩，残阳倒影，天外云峰，数朵相倚。

露荷烟芰满池塘，见次第、几番红翠。

当是时、河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继。

晚来高树清风起。

动帘幕、生秋气。

画楼昼寂，兰堂夜静，舞艳歌姝，渐任罗绮。

讼闲时泰足风情，便争奈、雅歌都废。

省教成、几阕清歌，尽新声，好尊前重理。

诗词名称: 玉山枕（仙吕调）

作者: 柳永 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

骤雨新霁。荡原野清如洗。断霞散彩，残阳倒影，天外云峰，数朵相倚。露荷烟芰满池塘，见次第几番红翠。当是时河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继。晚来高树清风起。动帘幕生秋气。画楼昼寂，兰堂夜静，舞艳歌姝，渐任罗绮。讼闲时泰足风情，便争奈雅歌都废。省教成几阕清歌，尽新声，好尊前重理。

白话文翻译：

骤雨过后，清新的原野宛如经过洗涤。天空中的夕阳照耀着散开的云彩，映出残阳的倒影，远处的云峰上几朵白云依偎在一起。池塘里满是露水的荷花和烟雾中的芰荷，映现出几许红绿的景色。这个时候，河朔的酒杯飞舞，避开炎热的蒸腾，想必风流的情趣还能够继续。傍晚时分，高大的树木迎来了清风，帘幕轻动带来了秋的气息。画楼白天寂静，兰堂夜晚安静，舞姬歌女渐渐地随意穿着华丽的衣服。闲暇时光使人心情愉悦，却也无奈雅致的歌曲已然废弃。想要教成几首清凉的歌曲，尽情地用新声来调理。

注释:

• 骤雨新霁：骤然降雨后，天气放晴。
• 荡原野清如洗：原野清新，像是被洗净一样。
• 断霞：夕阳西下时，天边的残霞。
• 天外云峰：远处的高山和云。
• 露荷烟芰：露水沾湿的荷花和水中的芰荷。
• 河朔：指北方地区。
• 飞觞：指饮酒欢庆。
• 动帘幕：帘幕轻动，带来秋意。
• 舞艳歌姝：舞者和歌唱的美丽女子。
• 雅歌都废：优雅的歌曲已经被遗忘。

诗词背景:

• 作者介绍：柳永（987-1053），字耆卿，号少岳，北宋著名词人，以其婉约派的词风著称。他的词多描写男女情感，生活琐事，具有强烈的生活气息。
• 创作背景：此词作于宋代，正值柳永在政治上屡遭挫折，生活困顿之时，词中流露出对美好生活的向往和对当时社会的无奈。

诗歌鉴赏：

《玉山枕》是一首描绘自然景色与人情感的词作，开头以“骤雨新霁”引入，描绘了雨后清新的自然景象，给人以一种心旷神怡的感觉。第二句“荡原野清如洗”更是将这种清新之感推向高潮，展现了大自然的洗礼。接着，词人通过“断霞散彩，残阳倒影”描绘了日落时分的壮丽景色，给人以视觉上的美感。

接下来的部分，词人不仅描绘了自然的美，还借助“池塘”、“露荷”等意象，将人们的情感引入其中，展现出一种宁静而优雅的生活氛围。“晚来高树清风起”展现了傍晚时分的静谧，仿佛是让人沉浸于这份安宁之中。整首词通过细腻的描写和优美的意象，将自然景色与人情感巧妙结合，形成了浓厚的抒情氛围。

然而，随着“讼闲时泰足风情，便争奈雅歌都废”的出现，词人又表达了对生活的无奈与感慨，优雅的歌曲已然被遗忘，似乎暗示着对美好事物的追求与失落。整首词通过对自然景色的细腻描写与内心情感的深刻反思，展现了柳永独特的艺术魅力和对生活的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 骤雨新霁：描写雨后清新的自然环境，带来宁静的心情。
  • 荡原野清如洗：原野显得格外干净，象征内心的澄明。
  • 断霞散彩：夕阳的余晖如彩霞般迷人，营造出一种温馨的氛围。
  • 残阳倒影：夕阳的倒影，暗示时光的流逝。
  • 天外云峰，数朵相倚：远处的高峰与云朵，展现了自然的广阔与宁静。
  • 露荷烟芰满池塘：池塘里的荷花与芰荷，象征着自然的生机。
  • 当是时河朔飞觞：描述宴饮的欢愉，表达出人们对生活的热爱。
  • 晚来高树清风起：傍晚的微风，带来凉爽，象征着生活的宁静。
  • 动帘幕生秋气：窗帘轻动，带来秋的气息，象征时间的流逝。
  • 画楼昼寂，兰堂夜静：形容夜晚的宁静，暗示着内心的孤独。
  • 舞艳歌姝，渐任罗绮：舞者的美丽衣裳，象征着生活的华丽。
  • 讼闲时泰足风情：即使在闲暇时光，内心却充满了对美好事物的渴望。
  • 便争奈雅歌都废：感叹优雅的歌曲已被遗忘，暗示对美的追求与失落。
  • 省教成几阕清歌：希望能创作出新的歌曲，表达对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“清如洗”比喻自然的纯净。
  • 拟人：如“动帘幕生秋气”，赋予非生物以情感。
  • 对仗：如“画楼昼寂，兰堂夜静”，增强了词的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘雨后清新的自然景象，表达了对美好生活的向往，同时又流露出对现实生活的无奈与感慨，展现了柳永对生活的深刻思考和对美好事物的追求。

意象分析:

• 重要意象：
  • 雨后：象征新生与希望。
  • 夕阳：象征时间的流逝与美好的回忆。
  • 池塘：象征内心的宁静与雅致。
  • 舞姬：象征生活的华丽与激情。

互动学习:

诗词测试：

1. 柳永在《玉山枕》中描绘的天气情况是？ A. 晴天
   B. 阴天
   C. 雨后晴天
   D. 风雪交加

2. 诗中提到的“雅歌”指的是什么？ A. 流行歌曲
   B. 优雅的歌曲
   C. 民间小调
   D. 童谣

3. 词中提到的“高清风起”是指？ A. 春天的微风
   B. 夏天的热风
   C. 秋天的清风
   D. 冬天的寒风

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令》——李清照
• 《声声慢》——李清照

诗词对比：

• 《玉山枕》与《如梦令》：
  • 两者都描绘了细腻的自然景象和情感，但《如梦令》更偏向于个人情感的抒发，而《玉山枕》则更加注重对生活的反思与哲理。

参考资料:

• 《柳永词研究》
• 《宋代词人传记》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》