这段话出自宋代文天祥《别谢爱山》
绿绮知音早，青灯对语迟。
那知今雨别，又重故人思。
山隔诗情远，云含客思悲。
小楼今夜笛，莫向月中吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:42:48原文展示:
别谢爱山
文天祥
绿绮知音早，青灯对语迟。
那知今雨别，又重故人思。
山隔诗情远，云含客思悲。
小楼今夜笛，莫向月中吹。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在雨天与友人分别的情感。早已知音的绿绮琴声，和青灯下的长夜对话，时光流逝，竟然不知又要与老朋友分别，心中对故人的思念重重叠叠。山隔开了我的诗情，云笼罩着我的客思，令人感到悲伤。今晚的小楼中传来笛声，然而请不要对着明月吹奏。
注释:
- 绿绮：古代一种名贵的琴，象征知音。
- 青灯：青色的灯，指夜晚的孤独与静谧。
- 今雨别：指在雨中与友人分别。
- 重故人思：再次思念故人，思绪重重。
- 山隔：山使得彼此的情感隔断。
- 云含：云彩笼罩，使思念更加悲伤。
- 小楼：指小楼中的生活场景。
- 笛：乐器，象征情感的表达。
- 莫向月中吹：劝诫不要对着月亮吹笛，暗示不宜再多思念。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字子华，号山谷，南宋末年著名的抗元诗人和政治家。他以忠贞不屈著称，曾在战乱中坚守国家，最终被俘后宁死不屈。
创作背景：该诗创作于南宋时期，正值国家动荡不安，作者对故人的思念和对时局的无奈交织在一起，表达了他内心深处的孤独与情感。
诗歌鉴赏：
《别谢爱山》是一首充满情感的作品，透过简单的意象，传递了深厚的思念之情。开篇的“绿绮知音早”便引入了知音的概念，作者对友人的深厚情谊在此显露无疑。接着“青灯对语迟”描绘了夜晚静谧的场景，暗示了时间的流逝和孤独。诗中“那知今雨别”表现了离别的突兀与无情，作者在雨中对故人的思念愈发显得深重。接下来的“山隔诗情远，云含客思悲”通过自然景象的描绘，传达了情感的隔阂与悲伤。最后一句“小楼今夜笛，莫向月中吹”则是对情感的自我劝诫，表达了对往事的追忆与对现状的无奈。这首诗在意象的运用上极具情感深度，展现了作者对友情的珍视和对生活的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿绮知音早：早已与知音相识，琴声悠扬。
- 青灯对语迟：在青灯下，独自沉思，语音显得迟缓。
- 那知今雨别：没想到这次在雨中分别。
- 又重故人思：心中对故人的思念再次浮现。
- 山隔诗情远：山阻隔了我与友人的情感交流。
- 云含客思悲：云层笼罩，使得思念更加悲伤。
- 小楼今夜笛：小楼中传来笛声，渗透着情感。
- 莫向月中吹：劝自己不要在月下再发思念之声。
修辞手法：
- 比喻：将知音比作绿绮琴，映衬情感的深厚。
- 拟人：云彩被赋予了情感，使得思念更具生动性。
- 对仗：如“山隔”与“云含”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景象映射情感，表达了对故人的深切思念和离别的悲伤，揭示了人际关系中的脆弱与珍贵，体现了作者对友情的珍视与对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 绿绮：象征知音与情谊。
- 青灯：代表孤独与思考。
- 雨：象征离别的忧伤。
- 山：象征距离与阻隔。
- 云：暗示思念的沉重。
- 笛：代表情感的传达。
- 月：象征思念与回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绿绮”象征什么？
- A. 离别
- B. 知音
- C. 思念
- D. 悲伤
-
“青灯对语迟”中“青灯”指的是什么？
- A. 明亮的灯光
- B. 夜晚的孤独
- C. 友人的陪伴
- D. 离别的哀伤
-
“山隔诗情远”中的“山”象征什么？
- A. 思念
- B. 距离
- C. 离别
- D. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚，表达了对故人的思念。
- 《静夜思》：李白，表现了对家乡的思念。
诗词对比：
- 《送友人》：李白与文天祥的分别情感相似，但李白更多地表现出豪情壮志，而文天祥则更显沉重的思绪与细腻的情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《文天祥诗文集》