这段话出自宋代曾几《种芭蕉》
僧窗谁与晤，有竹两三竿。
栽培费老手，方法传多端。
朝朝问无恙，暮暮愁其乾。
调护阅三载，今年遽雕残。
芭蕉虽小草，长大不作难。
一身菡萏然，万窍玲珑间。
满中贮春水，烈日何能干。
以兹阴凉叶，代彼青琅玕。
但恐质柔脆，不堪岁祁寒。
人生无牢强，当作如是观。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:12:44原文展示
种芭蕉
作者：曾几 〔宋代〕
僧窗谁与晤，有竹两三竿。
栽培费老手，方法传多端。
朝朝问无恙，暮暮愁其乾。
调护阅三载，今年遽雕残。
芭蕉虽小草，长大不作难。
一身菡萏然，万窍玲珑间。
满中贮春水，烈日何能干。
以兹阴凉叶，代彼青琅玕。
但恐质柔脆，不堪岁祁寒。
人生无牢强，当作如是观。
白话文翻译
这首诗表达了一个僧人和他所种植的芭蕉之间的情感，以及种植过程中遇到的困难与思考。诗中提到，窗外的竹子与僧人对话，种芭蕉需要老练的手艺，栽培的方法也多种多样。每天都在关心芭蕉的生长，夜晚又为其干枯而忧虑。经过三年的细心照料，今年却突然枯萎。虽然芭蕉是小草，但长大却并不困难。它盛开时的美丽让人感到春意盎然，面对烈日也能保持水分。用它的阴凉叶代替了青色的琅玕，但担心其质地柔弱，无法抵御严寒。人生如同种植，需以淡然的心态来对待。
注释
- 僧窗：指僧人的窗户。
- 无恙：没有病痛，安好。
- 雕残：枯萎、凋谢。
- 菡萏：指荷花，形容芭蕉的美丽。
- 青琅玕：指青色的美玉，象征美好事物。
诗词背景
作者介绍：曾几，宋代诗人，生平不详，以诗歌见长，尤擅长描写自然景物，表现人情世态。
创作背景：此诗创作于一个平静的环境，诗人对芭蕉的种植充满了期待与关怀，反映了其内心的细腻与深思。
诗歌鉴赏
《种芭蕉》不仅是一首描写植物生长的诗，更深刻反映了诗人对生命、成长与命运的思考。通过芭蕉的栽培，诗人传达了对自然的敬畏和对生命的感悟。诗中描绘了种植过程中的细心与努力，表现出一种耐心与执着。尤其是“朝朝问无恙，暮暮愁其乾”一句，揭示了诗人对生命脆弱的深刻理解，体现了人生的无常与脆弱。诗的最后，作者以“人生无牢强”作结，告诫人们应以平和的心态面对生活的起伏。这种哲理性思考使得这首诗超越了单纯的自然描写，给人以深思的余地，展现了诗人内心的智慧与情感。
诗词解析
-
逐句解析：
- 僧窗谁与晤：窗外的世界与僧人交流，暗示孤独与静谧。
- 有竹两三竿：描绘窗外的环境，营造出一种清幽的氛围。
- 栽培费老手：种植芭蕉需要经验与技巧。
- 方法传多端：种植的方法多样，体现了种植的复杂性。
- 朝朝问无恙：每天都在关心芭蕉的生长情况。
- 暮暮愁其乾：到了晚上又为芭蕉的干枯而忧虑。
- 调护阅三载：经过三年的精心照料。
- 今年遽雕残：突然出现枯萎的现象。
- 芭蕉虽小草：强调芭蕉的微小，但它的成长却不难。
- 一身菡萏然：形容芭蕉盛开时的美丽。
- 万窍玲珑间：形容叶子细腻而美丽。
- 满中贮春水：象征着芭蕉对春水的储存。
- 烈日何能干：面对烈日也能保持水分。
- 以兹阴凉叶：用阴凉的叶子来抵挡热量。
- 代彼青琅玕：代替了青色的美玉。
- 但恐质柔脆：担忧芭蕉的质地柔弱。
- 不堪岁祁寒：无法抵御严寒的考验。
- 人生无牢强：人生没有绝对的强韧。
- 当作如是观：应以这种态度来看待生活。
-
修辞手法：
- 比喻：将芭蕉比作美丽的荷花，形象生动。
- 拟人：赋予芭蕉以人的情感，使其更具亲和力。
- 对仗：诗句中对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过种植芭蕉的过程，探讨了生命的脆弱与坚韧，表达了对自然的热爱和对人生的哲理思考。
意象分析
- 芭蕉：象征生命的坚韧与脆弱，承载着诗人的希望与忧虑。
- 竹子：代表着宁静与清幽的环境，营造出一种静谧的氛围。
- 春水：象征着生命的活力与滋养。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“有竹两三竿”主要是为了营造什么样的环境氛围？
- A. 热闹
- B. 清幽
- C. 悲伤
-
诗人对芭蕉的种植表现出怎样的态度？
- A. 漠不关心
- B. 细心关怀
- C. 急于求成
-
“但恐质柔脆”表达了诗人怎样的担忧？
- A. 担忧芭蕉的生长
- B. 担忧人生的脆弱
- C. 担忧天气的变化
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《题西林壁》——苏轼
- 《春夜喜雨》——杜甫
诗词对比：
- 《种芭蕉》与《题西林壁》：两首诗均涉及自然景物的描写，但《种芭蕉》着重于生命的脆弱与坚韧，而《题西林壁》则强调人对自然的感悟与哲理思考，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名篇解析》