这段话出自宋代苏轼《题铜陵陈公园双池诗》
落帆重到古铜官，长是江风阻往还。
要似谪仙回舞袖，千年醉拂五松山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:02:34题铜陵陈公园双池诗
作者: 苏轼 〔宋代〕
原文展示:
落帆重到古铜官，
长是江风阻往还。
要似谪仙回舞袖，
千年醉拂五松山。
白话文翻译：
帆船再次停靠在古铜官，
长长的江风阻碍了我的归程。
仿佛是被贬的仙人回身舞动衣袖，
千年来醉意轻拂着五松山。
注释：
字词注释：
- 落帆：指船只停靠或卸货。
- 古铜官：指铜陵的一个地方名，古时与铜矿有关。
- 江风：长江的风，象征着潮流和阻碍。
- 谪仙：被贬谪的仙人，常用来形容高人或隐士。
- 舞袖：指优雅的舞姿，象征着飘逸和洒脱。
- 千年：形容时间悠久，表达诗人的感慨。
- 五松山：可能指代一座名山，象征着仙境。
典故解析：
“谪仙”出自古代文人对被贬高士的尊称，常常用于描绘那些才华横溢却不得志的人物。五松山则常被视作隐士的栖息之地，寓意着归隐和高洁的情怀。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，因其才华横溢，被誉为“诗仙”。他的作品涵盖诗、词、文，风格独特，情感丰富。
创作背景：
此诗作于苏轼的贬谪时期，他在铜陵一带游历时，寄情于山水，抒发了对人生的感慨与对自由的渴望。诗中通过自然景物的描绘，表达了他对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新脱俗的意境和深邃的情感，展现了苏轼对山水的热爱和对人生的哲思。开头以“落帆”引入，直接将读者带入诗人的旅程之中，营造出一种归来的期待和现实的阻碍。接着，长江的风成为诗人归途的阻力，象征着他生活中的种种困境与无奈。而“谪仙回舞袖”这一句则将诗人的心境与自然融为一体，仿佛在诉说他的失落与渴望自由的心情。最后，千年醉意轻拂五松山，表达了他对理想境界的向往，令人感受到一种超脱与洒脱。
苏轼在语言上运用对仗和比喻，使得整首诗既有音律之美，又富有哲理，体现了他对生活的深刻理解与思考。整体来看，此诗不仅是对自然的描绘，更是对人生态度的反思，表现了苏轼特有的洒脱与宽广的人生观。
诗词解析：
逐句解析：
- 落帆重到古铜官：帆船再次停靠在古铜官，暗示着归途的开启与过去的重温。
- 长是江风阻往还：江风如同无形的障碍，阻挡着诗人的归路，表达了他对自由的向往而不得的苦闷。
- 要似谪仙回舞袖：此句通过谪仙的意象，表现了诗人内心的孤独与飘逸，似乎在渴望超脱世俗。
- 千年醉拂五松山：千年的醉意象征着诗人对理想生活的追求，五松山则代表着高洁与理想的归宿。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作谪仙，表达了诗人对自由与理想的追求。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了音韵的美感。
- 意象：通过自然景物表达内心情感，具有很强的象征意义。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景物与个人情感的交融，展现了诗人对理想与自由的向往，以及面对生活困境时的淡然与豁达。
意象分析：
意象词汇：
- 落帆：象征行程的结束和归来的希望。
- 江风：象征外界的阻碍与内心的焦虑。
- 谪仙：象征高洁的理想与追求自由的渴望。
- 五松山：象征理想的栖息地与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“落帆”是指什么？
- A. 船只起航
- B. 船只停靠
- C. 船只翻覆
答案：B
-
“江风”在诗中象征什么？
- A. 自由
- B. 障碍
- C. 安宁
答案：B
-
“谪仙”指的是？
- A. 被贬的高士
- B. 仙女
- C. 神灵
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
李白的《将进酒》同样表达了对自由与理想的追求，但其风格更加豪放；而王维的《山居秋暝》则注重对自然的细腻描绘，更显宁静与致远。与苏轼的洒脱人生观形成鲜明对比。
参考资料：
- 《苏轼诗集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》