归来何处验相思。是什么意思

小玉楼中月上时，夜来惟许月华知。

重帘有意藏私语，双烛无端恼暗期。

伤别易，恨欢迟，归来何处验相思。

沈郎春雪愁消臂，谢女香膏懒画眉。

原文展示

诗词名称: 鹧鸪天·小玉楼中月上时
作者: 晏几道 〔宋代〕

小玉楼中月上时，
夜来惟许月华知。
重帘有意藏私语，
双烛无端恼暗期。
伤别易，恨欢迟，
归来何处验相思。
沈郎春雪愁消臂，
谢女香膏懒画眉。

白话文翻译

这首词描绘了在小玉楼中，月光升起的夜晚。夜里，只有月华知晓我的情思。重帘似乎有意藏住我的私语，双烛无端恼恨这黑暗的约定。伤别容易，恨欢却迟到，归来时何处可以验证我的思念？沈郎的春雪已经消退，而谢女的香膏也懒得再画眉。

注释

字词注释:

• 小玉楼：指小巧精致的楼阁，常用来形容女子的居所。
• 月华：月光。
• 重帘：厚重的帘子。
• 私语：私下的低语。
• 双烛：两支蜡烛，象征着希望和期盼。
• 伤别易：伤别容易，表达离别的痛苦。
• 沈郎：指沈括，或为某个心上人。
• 春雪：比喻春天的雪，可能指沈郎的白皙肌肤。
• 谢女：指谢道韫，古代著名美人的象征。

典故解析:

• 诗中提到的“沈郎”和“谢女”，均为古代著名人物，沈郎常被视为理想男子，而谢女则是美丽的象征，两者的结合暗示了美好的爱情与思念。

诗词背景

作者介绍:
晏几道，字仲明，号惭愧道人，宋代婉约派词人，与李清照齐名。他的词风清丽、细腻，常表达个人情感和生活情趣。

创作背景:
此词作于宋代，正值社会动荡，作者借以表达对爱与离别的深切感受。词中透露出对美好时光的怀念与伤感，反映出时代背景下人们对情感的渴望与困惑。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天·小玉楼中月上时》通过细腻的描绘展现了一个夜晚的情景，月光洒在小玉楼上，营造出一种幽静而浪漫的氛围。词中提到的“重帘有意藏私语”，暗示着恋人间的秘密与温柔的交流，令人感受到一种隐秘而深刻的情感。

“伤别易，恨欢迟”两句表达了离别的痛苦与重聚的期待，情感复杂而真挚。此时，月光既是见证也是倾诉者，寄托了词人对爱的思念与渴望。后面“沈郎春雪愁消臂，谢女香膏懒画眉”则更进一步加深了这种情感，沈郎的肌肤如春雪般洁白，而谢女的懒惰则流露出一种对美好生活的无奈和遗憾。

整首词从月光的明亮到重帘的幽暗，再到情感的纠葛，展现了词人对爱情的细腻观察和深刻体悟，体现出晏几道词风的婉约与哀婉，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析:

• 小玉楼中月上时：描绘月光升起的时刻，营造了一个清幽的环境。
• 夜来惟许月华知：只有月光明白我内心的秘密，表现出一种孤独感。
• 重帘有意藏私语：暗示恋人之间的低语，象征着私密和温情。
• 双烛无端恼暗期：双烛闪烁，似乎在怨恨黑暗的约定，表现对未来的焦虑。
• 伤别易，恨欢迟：离别的痛苦容易感受到，但欢聚却迟迟未到，反映了复杂的情感。
• 归来何处验相思：归来的时候，何处可以证明我的思念？
• 沈郎春雪愁消臂：沈郎的肌肤如春雪般白皙，暗含对心上人的思念。
• 谢女香膏懒画眉：谢女的香膏已懒得再用，表达对美好生活的无奈与遗憾。

修辞手法:

• 比喻：用“春雪”比喻沈郎的肌肤，生动形象。
• 拟人：月华与双烛似乎具有感情，增添了词的情感深度。
• 对仗：整首词在句式上具有对称美，增强了音乐感。

主题思想:
整首词的主题围绕着思念与离别，表达了对爱情的渴望与对美好时光的追忆，情感真挚而细腻，展示了人们在面对爱情时的脆弱与坚韧。

意象分析

意象词汇:

• 月：象征孤独与思念，月光是情感寄托的载体。
• 重帘：隐喻私密与秘密，藏匿了感情的细腻。
• 双烛：象征期望与希望，暗示着对未来的期待。
• 沈郎与谢女：代表理想的爱情与美丽，传达了对美的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“夜来惟许月华知”中的“月华”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 月光
   C. 星星
   D. 灯光

2. “伤别易，恨欢迟”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 疲惫
   C. 伤感
   D. 期待

3. 诗中提到的“沈郎春雪”指的是谁？
   A. 沈括
   B. 诗人
   C. 理想的情人
   D. 无人

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对情感的深刻思考。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了月下的思念与对理想生活的追求。

诗词对比:

• 比较晏几道与李清照的词风。晏几道的词更注重细腻的情感描绘，而李清照则在情感中融入了更为强烈的个体感受。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道生平与作品研究》