这段话出自唐代岑参《山房春事二首》
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:14:59原文展示:
山房春事二首
作者: 岑参
风恬日暖荡春光，
戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，
一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，
极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，
春来还发旧时花。
白话文翻译：
全诗翻译：
春天的阳光温暖，微风轻拂，春光荡漾，
嬉戏的蝴蝶和蜜蜂纷纷飞入我的房间。
几枝门前的柳树低垂着枝条，
一片山花落在我的书桌上。
黄昏时分，梁园中乌鸦乱飞，
向远处眺望，只有三两户人家显得萧条。
庭院里的树木似乎不知道人已经离去，
春天来临时，依旧开出往年的花。
注释:
字词注释：
- 恬：平静、安宁。
- 荡：摇荡、波动。
- 戏蝶游蜂：形容蝴蝶和蜜蜂在花间嬉戏的场景。
- 低衣桁：柳树的枝条低垂，像是给衣服搭在横梁上。
- 极目：向远处眺望。
- 萧条：形容冷清、荒凉。
- 不知：不知道、未曾察觉。
- 旧时花：指往年春天开过的花。
典故解析：
- 诗中提到的“梁园”，原为古代园林的名称，常用来指代幽静、雅致的地方。
- “春来还发旧时花”意在表现春天的轮回与生命的延续。
诗词背景:
作者介绍：
岑参，唐代著名诗人，字子美，号青莲居士。生于边塞，仕途多坎坷，但他以其豪放的个性和诗才在唐代诗坛占有一席之地。岑参的诗歌多描绘边塞风光和战争场景，也有田园诗作，展现了他对自然的热爱与对生活的思考。
创作背景：
《山房春事二首》创作于岑参隐居山房时，正值春天，诗人通过描绘自然景象，表达了对春天的感慨以及对往昔岁月的思索，反映了他对生活的独特理解和情感。
诗歌鉴赏：
《山房春事二首》是一首描绘春天景色的诗作。全诗通过细腻的描写，展现了春天的温暖与生机。首联以“风恬日暖荡春光”开篇，生动地捕捉到了春日的安宁与温暖，营造出一种惬意的氛围。接着，诗人描绘了蝴蝶与蜜蜂在花间嬉戏的场景，进一步渲染了春天的生机盎然。
而在后两联中，诗人转向黄昏，描绘了“梁园日暮乱飞鸦”的孤寂场景，利用“极目萧条三两家”展现了人烟稀少的荒凉，形成了与前面的生机形成鲜明对比。最后一句“春来还发旧时花”则蕴含了对时间流逝的感慨，虽人去却花依旧，流露出一种淡淡的伤感与哲思。
全诗结构紧凑，意象丰富，展现了岑参高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴，是一首值得反复品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 风恬日暖荡春光：描绘了一个宁静而温暖的春日，春光明媚，令人心旷神怡。
- 戏蝶游蜂乱入房：蝴蝶和蜜蜂在春光中飞舞，生动地描绘了春天的活力。
- 数枝门柳低衣桁：柳树的枝条低垂，仿佛在低声诉说春天的柔情。
- 一片山花落笔床：山花纷纷落下，增添了书房的生机。
- 梁园日暮乱飞鸦：黄昏时分，乌鸦飞舞，象征着寂寞和孤独。
- 极目萧条三两家：远望乡村，只有寥寥几户人家，显得异常冷清。
- 庭树不知人去尽：庭院中的树木毫无察觉，仍旧开花，象征着自然的无情与生命的轮回。
- 春来还发旧时花：春天再次来临，旧时的花依旧开放，展现了时光的流逝与生命的延续。
修辞手法：
- 比喻：通过“戏蝶游蜂”，生动形象地表现了春天的生机。
- 拟人：将庭树拟人化，表现出对生命无情的感慨。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的喜爱、对时间流逝的感慨，以及人与自然之间的和谐关系，反映了岑参对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 春光：象征着生命的复苏与希望。
- 蝴蝶与蜜蜂：象征着春天的活力与自然的繁荣。
- 柳树：代表柔美与生命的延续。
- 乌鸦：象征着孤独与萧条。
- 山花：代表自然的美丽与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的春天的气候是怎样的？
A. 寒冷
B. 暖和
C. 阴雨
D. 大雪 -
诗人通过什么意象表现出孤寂的情感？
A. 柳树
B. 乌鸦
C. 蝴蝶
D. 花 -
“春来还发旧时花”这句表达了什么样的情感？
A. 对春天的喜爱
B. 对时间流逝的感慨
C. 对生活的无奈
D. 对自然的敬畏
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现隐居生活的恬静与美好。
- 杜甫《春望》：反映了春天的生机与社会动荡的对比。
诗词对比：
岑参的《山房春事二首》与王维的《山居秋暝》都表现了隐居生活的宁静和与自然的和谐，但岑参更多地关注于春天的生机与变化，而王维则更侧重于秋天的沉静与思索。两者在意象和情感上形成了鲜明的对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》