这段话出自宋代张继先《望江南》
西源好，岩馆凿松F625。
五斗洞前斟玉斝，半酣窗外抚金杯。
无累自悠哉。
青翠色，玉竹自新栽。
风到莫来摇老木，雨霖时复洗圆苔。
如此恼诗才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:02:42原文展示:
《望江南》
作者: 张继先 〔宋代〕
西源好，岩馆凿松。
五斗洞前斟玉斝，
半酣窗外抚金杯。
无累自悠哉。
青翠色，玉竹自新栽。
风到莫来摇老木，
雨霖时复洗圆苔。
如此恼诗才。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的自然环境，西边的山源真好，岩石间的馆舍凿出了松树。五斗洞前，我斟满玉斝，微微醉意中在窗外轻抚金杯，心无羁绊，自在悠闲。青翠的色彩中，玉竹刚刚栽种。风来时，不要来摇动那棵老树，雨霖时再来洗涤那圆圆的苔藓。如此的景象让人恼恨自己的诗才。
注释:
- 西源：指西边的水源。
- 岩馆：岩石间的房舍。
- 五斗洞：地名，形容一个风景优美的地方。
- 玉斝：用玉制成的酒杯。
- 金杯：象征美酒。
- 青翠色：形容自然的绿色。
- 玉竹：竹子的一种，象征清雅。
- 老木：年久失修的树木。
- 雨霖：细雨。
- 圆苔：苔藓，绿意盎然。
诗词背景:
作者介绍：张继先，字梦得，号清江，南宋诗人。他的诗风清新、自然，擅长描写自然景物，表达内心情感。
创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人多处游历，借景抒怀，表达对自由和自然的向往。
诗歌鉴赏：
《望江南》是一首描绘自然景物与内心情感交融的诗作。诗中以“西源好，岩馆凿松”开篇，勾勒了一个美丽的自然环境，展现了诗人对山水的热爱。接着，诗人通过“斟玉斝”和“抚金杯”表达出一种半醉的愉悦心情，仿佛在享受与自然的亲密接触。诗的后半部分，诗人通过“风到莫来摇老木，雨霖时复洗圆苔”展现了对自然秩序的尊重与理解，暗示了对生命的沉思。
最后一句“如此恼诗才”则流露出诗人对自我才华的自嘲与无奈，似乎是在感叹自己无法完全表达内心的感受。整首诗结合了自然美与人情味，体现了诗人对生活的哲学思考与对自然的深情厚谊。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “西源好，岩馆凿松”：描绘了一个宁静且优美的自然环境，显示出诗人对自然的赞美。
- “五斗洞前斟玉斝”：诗人用玉斝盛酒，体现了生活的优雅与享受。
- “半酣窗外抚金杯”：醉意朦胧，增添了诗的闲适氛围。
- “无累自悠哉”：表达了诗人的洒脱与无忧无虑。
- “青翠色，玉竹自新栽”：描绘出春天的生机与希望。
- “风到莫来摇老木”：对自然的珍视，表达了对岁月的思考。
- “雨霖时复洗圆苔”：细雨滋润，象征生命的轮回与新生。
- “如此恼诗才”：自我反思，表达了对创作的苦恼。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等修辞手法，营造出一种自然与人心相交融的氛围。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对自然的热爱、对生活的思考以及对自我才华的反思，体现了诗人对生命的感悟与哲理的探讨。
意象分析：
- 自然意象：
- 松树：象征坚韧与长寿。
- 玉斝、金杯：象征生活的奢华与美好。
- 青翠色：象征生命与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“五斗洞”指的是： A. 一种饮酒方式
B. 一个地名
C. 一种植物 -
“无累自悠哉”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 自在
C. 急迫 -
诗人对老树的态度是： A. 希望被风摇动
B. 尊重自然
C. 想要砍掉它
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比：
- 张继先与李白的诗中都表现出对自然的热爱，李白的诗多了一份豪放，而张继先则更显细腻与沉静。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词评论集》