这段话出自宋代梅尧臣《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士》
浅绽燕脂紫蜡芳，深斟吴酎白琼觞。
凤池人忆去年艳，雉省客无今日狂。
髣髴物华先上苑，依俙歌吹下昭阳。
平明社雨莫催促，应玩移床欲近傍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:29:08原文展示
次韵王舍人忆省中小桃寄江学士
作者：梅尧臣
浅绽燕脂紫蜡芳，
深斟吴酎白琼觞。
凤池人忆去年艳，
雉省客无今日狂。
髣髴物华先上苑，
依俙歌吹下昭阳。
平明社雨莫催促，
应玩移床欲近傍。
白话文翻译
这首诗描绘了一个春天的场景，桃花初绽，酒杯满斟。诗人回忆起去年在凤池的美好时光，而如今在雉省的客人却无法体会这样的狂欢。花影似乎让人想起昔日的繁华，歌声依旧回荡在昭阳殿前。希望在明媚的社日，细雨不要催促，诗人想要在移床时更靠近美好事物。
注释
- 燕脂：指一种红色的染料，用于形容桃花的颜色。
- 紫蜡芳：意指桃花的芳香。
- 吴酎：指一种产自吴地的美酒。
- 白琼觞：用白玉制成的酒杯。
- 凤池：古代诗人聚会的地方。
- 雉省：指雉鸡的栖息之地，意为“客人”。
- 髣髴：形容似乎、仿佛的样子。
- 上苑：指古代皇家园林。
- 昭阳：古代的一个宫殿，通常与歌舞相关。
- 社雨：指春社日的细雨。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香山。他是北宋时期的著名诗人，以其清新婉约的风格而著称，尤其擅长描写自然景象和人情世态。
创作背景：这首诗是梅尧臣在春日游玩时写给江学士的，表达了对往日欢乐时光的怀念，以及对当下情境的感慨。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士》是一首极具春意的诗作，通过描绘春日桃花和酒宴，表达了诗人对过往美好时光的怀念。诗中开头以“浅绽燕脂紫蜡芳”描绘了桃花初开的美丽景象，鲜艳的色彩和芳香的花气让人陶醉。接着，诗人以“深斟吴酎白琼觞”引出酒宴，酒杯中盛满了温柔的春意，营造出一种欢快的氛围。
然而，随着诗意的推进，诗人却感受到了一种忧伤的对比：“凤池人忆去年艳，雉省客无今日狂。”这里的“凤池”与“雉省”形成鲜明对比，表达了对往昔欢乐的怀念与对现状的失落。接下来的“髣髴物华先上苑，依俙歌吹下昭阳”，则是对过往繁华的回忆，仿佛在诉说着失去的美好。
最后两句“平明社雨莫催促，应玩移床欲近傍”则突出了诗人对时光流逝的无奈与渴望。他希望在美好的社日细雨中，能够缓慢享受这一切，继续沉浸在对美好生活的向往中。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对春天的热爱和对往昔美好时光的怀念，情感深沉而富有哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 浅绽燕脂紫蜡芳：桃花初绽，色泽如燕脂般鲜艳，散发着香气。
- 深斟吴酎白琼觞：酒杯中盛满了吴地的美酒，象征着欢宴的气氛。
- 凤池人忆去年艳：在凤池的朋友们都在怀念去年的美好时光。
- 雉省客无今日狂：如今在雉省的客人却没有今天的狂欢。
- 髣髴物华先上苑：仿佛花影让人想起昔日的繁华。
- 依俙歌吹下昭阳：歌声在昭阳殿下依然回荡。
- 平明社雨莫催促：希望明媚的社日细雨不要催促。
- 应玩移床欲近傍：诗人想要在移床时更靠近美好事物。
修辞手法：
- 比喻：如“浅绽燕脂”比喻桃花的色彩。
- 对仗：如“凤池”与“雉省”的对比。
- 拟人：将雨与时间拟人化，赋予情感。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对过往美好时光的怀念，以及对当下现状的感慨，深刻而富有哲思。
意象分析
意象词汇：
- 桃花：象征着春天的美好与生机。
- 美酒：代表欢愉与聚会的氛围。
- 凤池与雉省：分别象征着繁华与失落。
- 社雨：象征着春天的细腻与温柔。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴酎”指什么？
- A. 一种美酒
- B. 一种乐器
- C. 一种花卉
-
“平明社雨莫催促”中的“社雨”指的是？
- A. 秋天的雨
- B. 春社日的细雨
- C. 夏天的暴雨
-
诗人对“凤池”和“雉省”的描写意在表现什么？
- A. 生活的安逸
- B. 过往的辉煌与现状的失落
- C. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘春天的意境，但更多体现了忧国忧民的情感。
- 《山居秋暝》：则是在秋天的背景下，表达了对自然的恬淡与宁静。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗文大观》
- 《梅尧臣诗集》