西风黄叶满江村，瘦马来穿渡口云。

动地传呼逢醉尉，谁何禁杀故将军！

双流旅舍

作者：陆游 〔宋代〕

原文展示

西风黄叶满江村，
瘦马来穿渡口云。
动地传呼逢醉尉，
谁何禁杀故将军！

白话文翻译

西风吹来，江村的黄叶满地，
一匹瘦马走过渡口，犹如穿云而来。
传来动地的呼喊声，遇见了醉酒的尉官，
谁来禁止杀害这位故去的将军？

注释

字词注释

• 西风：指秋天的西风，暗示时节的变迁。
• 黄叶：秋天落下的叶子，象征衰败和时间的流逝。
• 瘦马：形容马匹消瘦，可能暗指艰难的旅途。
• 渡口：指水边的渡船码头，表示旅行的场所。
• 醉尉：醉酒的军官，可能暗示放纵与无能。
• 禁杀：禁止杀戮，表现出对暴力和战争的反思。
• 故将军：指已经去世的将军，可能是对历史的追忆。

典故解析

• 此诗并没有明显的历史典故，但通过“故将军”一词，可以联想到历史上的英雄人物和他们的遭遇，反映了诗人对历史的感慨。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和文学家。他一生致力于抗金和恢复宋朝的事业，作品风格豪放，情感真挚。

创作背景

《双流旅舍》创作于陆游晚年，表达了他对历史沧桑和个人命运的思考。诗中描绘的秋景与旅途的孤寂，反映了他对往事的追忆与感慨，尤其是对战争与英雄的反思。

诗歌鉴赏

《双流旅舍》是一首充满秋意的诗作，诗的开头描绘了一幅秋天的画面：西风吹拂着江村，黄叶满地，给人以萧瑟的感觉。接着，瘦马的出现仿佛是旅人孤独的象征，暗示着生活的艰辛和历史的变迁。诗中“动地传呼”的声音，带有一种紧迫感，似乎在诉说着一个关于醉酒军官的故事，这个形象既有悲剧性的厚重，也有对当时社会现实的讽刺。

最后一句“谁何禁杀故将军”，则是对历史的深刻反思，表达了对战争与暴力的无奈与指责。整首诗的情感在对比与冲突中显得尤为深刻，既有对英雄的追忆，也有对现实的批判。陆游通过对自然景色的描绘，传递出他对人生无常的感慨，展现了他作为一位老将军的无奈与悲壮。

诗词解析

逐句解析

1. 西风黄叶满江村：描绘了秋天的意境，西风带来了凉意，黄叶飘落，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
2. 瘦马来穿渡口云：瘦马的形象传达出旅行的艰难，似乎在暗示人们的命运与历史的无情。
3. 动地传呼逢醉尉：声音的传递给人一种紧迫感，醉酒的军官形象则反映了当时社会的混乱与无能。
4. 谁何禁杀故将军：质疑与反思的态度，表现了对历史人物命运的关心与对暴力的厌恶。

修辞手法

• 对仗：诗中对称的结构使得情感更加突出，如“西风黄叶”与“瘦马来穿”形成鲜明对比。
• 比喻：用瘦马和秋叶象征生命与历史的沉重。
• 拟人：通过“动地传呼”使得声音具有人性化的特征，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象与人们的生活，表现了对历史的思考与对命运的感慨，展现了陆游对战争与暴力的反思，以及对英雄人物命运的关心，传达出一种深沉的忧伤与无奈。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着秋天的凋零与生命的无常。
• 黄叶：代表着衰落和过往的记忆。
• 瘦马：象征着旅途的艰难与孤独。
• 醉尉：反映了社会的混乱与无能。
• 故将军：代表了历史的英雄人物及其悲惨命运。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“西风黄叶”所描绘的季节是哪个？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 填空题：诗中“瘦马来穿渡口云”意在表现旅途的__与__。

3. 判断题：诗中提到的“醉尉”是一个英勇的军官。
   A. 对
   B. 错

答案

1. C
2. 艰辛，孤独
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代诗人：李清照《如梦令》
• 唐代诗人：杜甫《春望》

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都在诗中反映了对历史与人生的思考，但陆游更侧重于个人体验，而杜甫则更多地关注社会现实与民生疾苦。

参考资料

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》