哀忧向二年，朋戚谁与书。是什么意思

哀忧向二年，朋戚谁与书。

敢意大丞相，尺题传义庐。

从来凤凰鸣，不厌寒竹疏。

茂林多翔鸟，要路盛高车。

穷巷一如此，江深无鲤鱼。

原文展示

十月二十一日得许昌晏相公书
作者：梅尧臣

哀忧向二年，朋戚谁与书。
敢意大丞相，尺题传义庐。
从来凤凰鸣，不厌寒竹疏。
茂林多翔鸟，要路盛高车。
穷巷一如此，江深无鲤鱼。

白话文翻译

这两年来我心中忧愁，亲友中有谁能写信来慰问呢？
我敢想象那位大丞相，给我写下的字句，传达着他的关怀。
自古以来，凤凰鸣叫在寒冷的竹林中，从来不觉得竹子稀疏。
繁茂的树林里，飞翔的鸟儿众多，通往成功的道路上车马兴盛。
然而在穷巷深处，景象却是一样，江水深处却没有鲤鱼。

注释

• 哀忧：忧愁、悲伤。
• 朋戚：朋友和亲戚。
• 大丞相：指地位显赫的宰相。
• 尺题：短小的题词。
• 凤凰鸣：比喻吉祥之事。
• 寒竹疏：寒冷的竹林中显得稀疏。
• 茂林：繁茂的树林。
• 要路盛高车：形容通往成功的道路繁华。
• 穷巷：贫穷的巷道。
• 江深无鲤鱼：比喻深渊中无鱼，暗指困境。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字德润，号南溪，宋代著名诗人、文学家。他的诗风清新、自然，常以山水田园为题材，表现出对生活的热爱与对现实的关怀。

创作背景

此诗写于梅尧臣对友人失联的忧虑及对时局的思考，反映了他在政治动荡中的无奈与孤独。诗中提及的“丞相”或许是对当时政局的一种寄托与期待。

诗歌鉴赏

《十月二十一日得许昌晏相公书》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗人通过对亲友失联和时局的忧虑，展现了他内心的苦闷与渴望。在首句“哀忧向二年”中，梅尧臣以“二年”来表明他长期的孤寂与难以言表的悲伤，伴随着“朋戚谁与书”的疑问，表达了对友人关怀的渴望和失落。

接下来的两句“敢意大丞相，尺题传义庐”则展示了诗人对权贵的期盼与尊敬。诗人希望通过丞相的关怀来获得慰藉，这表现了他对人际关系的重视和对权力的依赖。

中间的描写“从来凤凰鸣，不厌寒竹疏”则是对美好事物的向往与赞美，暗示即使在逆境中也要保持信念和希望。最后的“穷巷一如此，江深无鲤鱼”则形成强烈的对比，表达了诗人对现实的无奈与失望，显现了他对社会环境的敏感与思考。

总的来说，这首诗不仅是个人情感的抒发，也是对社会现实的深刻观察，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 哀忧向二年：表达了长时间的忧伤与无奈。
2. 朋戚谁与书：质疑自己是否有亲友关心自己，体现孤独感。
3. 敢意大丞相：提到丞相，暗示对其地位的敬重。
4. 尺题传义庐：表示希望丞相的短文能传达关怀。
5. 从来凤凰鸣：借用凤凰象征吉祥与美好。
6. 不厌寒竹疏：强调即使在寒冷的环境中也应保持希望。
7. 茂林多翔鸟：描绘繁华与生机。
8. 要路盛高车：表明成功的道路繁荣。
9. 穷巷一如此：描绘贫困的环境。
10. 江深无鲤鱼：形象地表现出内心的失落与无奈。

修辞手法

此诗运用了比喻（如“凤凰鸣”）、对仗（如“朋戚”和“丞相”）、排比（如“从来凤凰鸣”和“不厌寒竹疏”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

主题思想

整首诗表达了诗人对时局的忧虑和对友人的思念，通过对比与意象的运用，展现出人们在困境中的孤独与希望。

意象分析

意象词汇

• 凤凰：象征吉祥与美好。
• 寒竹：象征逆境与艰难。
• 茂林：象征生机与繁荣。
• 鲤鱼：象征希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朋戚”指的是： A. 朋友和亲戚
   B. 只朋友
   C. 只亲戚
   D. 无人

2. 诗中提到的“大丞相”主要表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
   B. 对朋友的怀念
   C. 对统治者的期待
   D. 对社会的失望

3. “江深无鲤鱼”意在表达： A. 江水宽阔
   B. 生活的富足
   C. 内心的失落与无奈
   D. 自然的美好

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 柳宗元的《江雪》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

梅尧臣的《十月二十一日得许昌晏相公书》和杜甫的《春望》都表达了对国家和友人的思念，但梅尧臣更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更强调对国家命运的忧虑。两者在主题上有相似之处，但在情感基调和表达形式上各具特色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》