已荒里社田园了，可奈春风桃李何。是什么意思

公移猥甚丛生笋，讼牒纷如蜜分窠。

少得曲肱成梦蝶，不堪衙吏报鸣鼍。

已荒里社田园了，可奈春风桃李何。

想见宜春贤太守，无书来问病维摩。

原文展示

寄袁守廖献卿
黄庭坚 〔宋代〕

公移猥甚丛生笋，
讼牒纷如蜜分窠。
少得曲肱成梦蝶，
不堪衙吏报鸣鼍。
已荒里社田园了，
可奈春风桃李何。
想见宜春贤太守，
无书来问病维摩。

白话文翻译

公事繁忙，像丛生的竹笋一样多，
官司文书纷繁复杂，如同蜜蜂分窝一样。
我少有闲暇，偶尔枕着手臂做个梦，
真令人难以忍受的是衙门里官吏的鸣叫声。
田园早已荒废，社庙也不再管理，
春风吹来，桃花李花又在盛开，但我却无能为力。
想见宜春贤良的太守，
却没有书信来问候我这病中的维摩。

注释

• 猥甚：形容事物很多，繁杂。
• 讼牒：法律文书，指诉讼相关的文件。
• 曲肱：指屈肘，形容休息或自在的姿态。
• 梦蝶：引自庄子，意指梦中化为蝴蝶的状态，象征自由。
• 鸣鼍：指青蛙的叫声，通常形容夜晚的喧闹。
• 里社：指乡村的社庙，象征地方的神明和祭祀。
• 维摩：指维摩诘，佛教中的一位高僧，象征深邃的智慧。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期的著名诗人、书法家。他的诗风以清新、自然、意境深远著称，常常反映出对生活的热爱和对社会的关怀。

创作背景

这首诗的创作背景可能与黄庭坚个人的生活经历和当时社会的环境有关。他身处于官场，感受到工作的繁忙与生活的无奈，诗中流露出对田园生活的向往和对理想政治的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人对官场繁忙生活的无奈与对桃李春风的向往，整个诗歌散发出一种淡淡的忧愁与怀念。开头的两句，通过对公事繁杂的生动描写，营造出一种压迫感，令人感到身处官场的无奈与辛劳。接下来的两句，诗人借梦蝶的意象表达了对自由自在生活的渴望，以及对衙门中繁琐事务的不堪忍受，形成强烈的对比。

后面的两句则渐渐转向对故乡田园的思念，虽然春风吹拂，桃李盛开，但却无心享受，显示出诗人内心的矛盾和无奈。最后两句则表达了对贤良的宜春太守的想念，期待能得到关怀与问候，反映了诗人对理想人格的向往。

整首诗不仅反映了诗人个人的情感，也折射出当时官场生活的艰辛与对理想社会的追求，具有深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 公移猥甚丛生笋：描述公事繁忙的状态，用竹笋的生长来比喻事物的繁杂。
2. 讼牒纷如蜜分窠：比喻官司文书多得像蜜蜂分窝一样，形象生动。
3. 少得曲肱成梦蝶：表达诗人难得的闲暇，偶尔做梦，希望能逃避现实。
4. 不堪衙吏报鸣鼍：表达对官吏喧闹声的不满，反映出诗人的烦闷。
5. 已荒里社田园了：说明田园荒废，衙门的事务导致对故乡的 neglect。
6. 可奈春风桃李何：即使春风拂面，桃李盛开，诗人却感到无奈。
7. 想见宜春贤太守：表达对太守的思念，渴望得到关心。
8. 无书来问病维摩：期待有书信来问候，反映出孤独的心情。

修辞手法

• 比喻：如“公移猥甚丛生笋”，用竹笋比喻繁杂的公事。
• 对仗：如“曲肱成梦蝶”和“报鸣鼍”，形成整齐的音韵美。
• 意象：梦蝶、春风、桃李等意象，丰富了诗的内涵。

主题思想

整首诗表现了对官场生活的无奈与对自然田园的向往，反映了个人与社会之间的矛盾，以及对理想人格的追求。

意象分析

意象词汇

• 梦蝶：象征自由与无拘无束的生活。
• 鸣鼍：喧闹的声音，象征官场的繁琐与压迫。
• 桃李：象征着春天的希望与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“公移猥甚丛生笋”意指什么？
   A. 公事繁忙
   B. 竹笋生长

2. “鸣鼍”指的是什么？
   A. 鸟鸣
   B. 青蛙叫声

3. 诗人对田园的态度是？
   A. 向往
   B. 失望

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，黄庭坚的诗更注重对现实生活的反思与情感的表达；而杜甫的《春望》则更多地涉及时局与家国情怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《黄庭坚诗文选集》

通过对这首诗的分析，读者可以更深入地理解黄庭坚的情感世界及其所处时代的社会背景。