这段话出自宋代李之仪《袭前韵再简少孙四首 其四》
记得金樽特地开，举头新岁又重来。
银潢已分经年隔，玉节犹期旧腊回。
千汲浪迷云表梦，百分愁寄烛残杯。
醉乡谁谓无消息，已觉歌声傍落梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:33:51原文展示:
记得金樽特地开，
举头新岁又重来。
银潢已分经年隔，
玉节犹期旧腊回。
千汲浪迷云表梦，
百分愁寄烛残杯。
醉乡谁谓无消息，
已觉歌声傍落梅。
白话文翻译：
我还记得那金色的酒杯是特意为庆祝新年而打开的，抬头一看，新的一年又再次来临。银色的河水已经分隔了很多年，玉节（指春节）却仍然期待着旧腊月的回归。千般的酝酿中，梦境在云层中迷失，百般的愁绪寄托在蜡烛和残杯之中。醉乡中谁说没有消息呢，我已经听到了那歌声在落梅旁边飘荡。
注释:
- 金樽：指金色的酒杯，象征美酒和庆祝。
- 新岁：新的一年，春节。
- 银潢：银色的河水，象征时间的流逝。
- 玉节：玉制的节日，指春节。
- 千汲：形容饮酒的次数多，意指饮酒时的沉醉。
- 百分愁：形容愁苦的心情。
- 烛残杯：指蜡烛快要燃尽，酒杯也快空，象征时间的消逝与生命的无常。
- 醉乡：指醉酒的地方，象征放松和忘忧。
诗词背景:
作者介绍：
李之仪是宋代著名的词人和诗人，生于北宋时期，主要以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常表现出对生活的深刻感悟和对人情世故的细腻观察。
创作背景：
《袭前韵再简少孙四首》是李之仪在特定的节日时节写给友人的诗，表达了对新年的期盼与对时光流逝的感慨。该诗写于元旦，正值冬去春来之际，诗中渗透着对岁月流逝的无奈与对未来的美好希冀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对酒、节日、时间的描绘，展现了诗人对生活的深切感悟。开篇“记得金樽特地开”一句，鲜明地传达出一种庆祝新年的氛围，诗人以酒引入情感的表达，酒不仅是欢乐的象征，也是人们在重要时刻聚会的媒介。接下来，诗人抬头望向新岁，唤起了对时间的思考。诗中将“银潢”与“玉节”相对，强调时间的流逝和节日的期待，反映出一种对往昔的怀念与对未来的渴望。
后半部分，诗人用“千汲浪迷云表梦”来描绘酩酊大醉后的迷惘，表现了醉酒后对梦境的追寻和对现实的逃避。而“百分愁寄烛残杯”则隐喻了人们在享乐的同时，内心却充满愁苦，蜡烛的残光和空酒杯象征着生活的短暂与无常，提示人们珍惜眼前。
最后，诗人以“醉乡谁谓无消息”收尾，表达了在醉酒的欢愉中，依然可以感受到生活的点滴乐趣。整首诗情感丰富，既有欢庆的喜悦，也有对时间流逝的感慨，展现了李之仪对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 记得金樽特地开：回忆起特意为庆祝新年而开启的酒杯，表现出一种期待。
- 举头新岁又重来：抬头看，新的年份又到来，暗示时间的循环。
- 银潢已分经年隔：银色的河流已经把我们隔开多年，表达对时间流逝的感慨。
- 玉节犹期旧腊回：期待着春节的到来，表现出对节日的思念。
- 千汲浪迷云表梦：饮酒后迷失在梦境中，表现醉酒后的迷惘。
- 百分愁寄烛残杯：将愁苦寄托在快要熄灭的蜡烛和空酒杯中，象征无常。
- 醉乡谁谓无消息：醉酒之乡中，谁说没有消息，暗示仍能感受到生活的乐趣。
- 已觉歌声傍落梅：已经听到歌声在落梅旁边响起，表现出醉酒后对美好生活的感受。
修辞手法：
- 比喻：将生活的愁苦比作“烛残杯”，借物抒情。
- 对仗：如“千汲浪迷云表梦”和“百分愁寄烛残杯”，增强了诗的韵律感。
- 象征：酒杯象征欢庆与友情，蜡烛象征时间的流逝。
主题思想：
整首诗表达了对新年的期待以及对人生短暂的感慨，既有对欢乐的向往，又有对愁苦的深思，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 金樽：象征欢乐、友情和庆祝。
- 银潢：象征时间的流逝。
- 玉节：象征团圆与传统节日。
- 烛残杯：象征生命的无常和愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
“金樽”在诗中象征什么？ A. 贫困
B. 欢乐与庆祝
C. 悲伤 -
诗中提到的“银潢”指的是什么？ A. 银色的河流
B. 银色的酒杯
C. 银色的月亮 -
“醉乡谁谓无消息”这句表达了什么情感？ A. 失落
B. 欢乐
C. 惊讶
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
对比李白的《将进酒》，两首诗都有饮酒的主题，但李白更强调豪放与洒脱，而李之仪则在欢庆中夹杂着思考与感慨，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《李之仪诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》