这段话出自清代胡薇元《如梦令 同张竺荪农部泛舟游惠山》
桂桨曼回云锁。
藕腕黏云朵。
汲取惠山泉，埽叶徐烹槐火。
钗亸。
钗亸。
塔外垂杨仙舸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:25原文展示
如梦令 同张竺荪农部泛舟游惠山
作者: 胡薇元 〔清代〕
桂桨曼回云锁。藕腕黏云朵。
汲取惠山泉，埽叶徐烹槐火。
钗亸。钗亸。塔外垂杨仙舸。
白话文翻译
这首词描绘了作者与友人张竺荪在惠山泛舟游玩的情景。桂花的桨轻轻划动，似乎被云雾锁住。水面上，藕的根茎像是粘连着云朵。我们汲取惠山的泉水，慢慢地用扫帚在火上烹煮槐花。钗子掉落，钗子掉落，在塔外垂柳的仙船旁。
注释
- 桂桨：桂花树的木桨。
- 曼回：形容桨划水时的轻柔弯曲。
- 藕腕：指莲藕的根部。
- 黏云朵：形容水面上莲藕与云雾相连的梦幻景象。
- 汲取惠山泉：从惠山汲取清泉，惠山以其优美的泉水而闻名。
- 埽叶：用扫帚扫去树叶。
- 槐火：指用槐树的枝叶生火。
- 钗亸：钗子掉落的声音。
- 垂杨：指垂柳，常象征柔美的意象。
- 仙舸：指仙人的船，带有神秘色彩。
诗词背景
作者介绍
胡薇元，清代诗人，生活在一个文人盛行的时代，受到了当时文化的熏陶。她的诗词常以自然景观和人际交往为主题，展现了清新的生活情趣。
创作背景
这首词创作于一次游玩惠山的场景，描绘了与友人泛舟时的悠闲和惬意，体现了作者对自然的热爱及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《如梦令 同张竺荪农部泛舟游惠山》是一首极具生活气息的词作，作者通过细腻的描写，将游玩的情景生动地展现在我们眼前。开篇的“桂桨曼回云锁”便给人以轻柔而缥缈的感觉，仿佛身临其境，感受到那轻盈的桨划动水面的声音；“藕腕黏云朵”则进一步深化了水面与云之间的关系，营造出一种梦幻般的意境。接下来的“汲取惠山泉，埽叶徐烹槐火”展示了一幅悠闲自得的生活画面，朋友间的互动与温暖的火光，交织出一种宁静而舒适的氛围。
“钗亸。钗亸。”两句的重复，生动地捕捉了生活中的小细节，仿佛让我们听到了钗子落下的声音，增添了一份亲切感。最后“塔外垂杨仙舸”则带有一丝神秘色彩，想象着在那柳树垂拂的船上，或许还有更多的故事和诗意等待着我们去探索。
综观全诗，胡薇元以清新自然的景象和细腻动人的情感，展现出了一幅生动的游览画卷，传递出对自然与友谊的深切感受，令人神往。
诗词解析
逐句解析
-
桂桨曼回云锁
描述船桨轻柔划水的姿态，给人以温柔之感，且暗示着与自然的和谐。 -
藕腕黏云朵
形容水面上的莲藕与云雾相交，营造出一种梦幻的意境。 -
汲取惠山泉
表达了对惠山清泉的向往和享受，突显了自然的馈赠。 -
埽叶徐烹槐火
描绘了烹煮槐花的悠闲场景，表现了人与自然的亲密关系。 -
钗亸。钗亸。
通过声音的描写，增加了生活的细腻感和真实感。 -
塔外垂杨仙舸
营造出一种神秘而美丽的画面，象征着理想与渴望。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与生活细节结合，增加了诗歌的生动性。
- 拟人：通过“钗亸”的声音，增加了诗的细腻感。
- 对仗：如“钗亸。钗亸。”形成了节奏感，增强了语言的韵律美。
主题思想
诗歌的主题围绕自然与友谊，表现出一种闲适的生活态度，传递出对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 桂桨：象征着优雅和自然的和谐。
- 藕腕：代表着丰盈的自然，生机勃勃。
- 惠山泉：象征着纯净与清新，代表着自然的馈赠。
- 钗亸：细腻的生活细节，传递出友情的温暖。
- 垂杨：象征着柔美与安静，带有一种诗意的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桂桨”是指什么？ A. 桂花的木桨
B. 桂树的树枝
C. 桂花的果实
答案：A -
诗中描绘的“惠山泉”象征着什么？ A. 丰富的物质
B. 纯净的自然
C. 复杂的人际
答案：B -
“钗亸”体现了什么样的生活状态？ A. 忙碌和紧张
B. 细腻和温暖
C. 冷漠和孤独
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比
- 《江雪》：同样描绘自然与孤独的关系，展现出一种清冷而深邃的意境。
- 《春夜喜雨》：通过细腻的描写展现春雨的温柔，与《如梦令》中的悠闲形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》
通过以上的分析和解读，可以更好地理解《如梦令 同张竺荪农部泛舟游惠山》的诗意及其艺术魅力。