这段话出自宋代李弥逊《南山送客席上次明甫韵》
江北江南可避喧，已甘丘壑寄馀年。
筠梢松盖一区宅，莲叶菱花二顷田。
秋到登山更临水，夜归骑马似乘船。
醉中不必分乘坠，世事从头一梦然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:23:41原文展示:
南山送客席上次明甫韵
作者：李弥逊
江北江南可避喧，已甘丘壑寄馀年。
筠梢松盖一区宅，莲叶菱花二顷田。
秋到登山更临水，夜归骑马似乘船。
醉中不必分乘坠，世事从头一梦然。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对宁静生活的向往与对浮世的淡然态度。
在江北江南的喧嚣中，我可以找到一处安静的地方，甘愿在这丘陵与山谷中度过余生。
竹林和松树掩映着我的住宅，莲叶和菱花装点着我的田地。
秋天来了，我爬山更近水边，夜晚骑马归家就像是乘船在水中漂流。
醉酒之中无须再分清乘坐的坠落，世间的一切就像是一场梦。
注释:
- 江北江南：指中国的南北地域，常用来表示不同的生活环境与风俗。
- 喧：喧闹、嘈杂的意思。
- 丘壑：丘陵与山谷，指自然环境。
- 筠：竹子，象征清雅。
- 松盖：松树的树冠，形容住宅被松林覆盖。
- 二顷田：二顷是田地的面积单位，代表诗人的田园生活。
- 夜归骑马似乘船：夜晚骑马回家，像是在水上漂流，表达轻松自在的心情。
- 醉中不必分乘坠：指醉酒后无须分辨事物的真实与虚幻。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生于南宋时期，以清新、自然的风格著称。他的诗多描写山水田园，表现出对自然的热爱和对生活的思考。他的作品往往反映出淡泊名利的态度和对宁静生活的向往。
创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍以及对安静田园生活的向往，反映了当时社会动荡背景下人们追求平静生活的心理。
诗歌鉴赏：
李弥逊的《南山送客席上次明甫韵》是一首充满自然气息的田园诗，诗中描绘了江南山水的美丽景色和宁静的生活情境。全诗虽然短小，但意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。开头两句“江北江南可避喧，已甘丘壑寄馀年”，以简练的语言表达了诗人对喧嚣生活的逃避，愿意在宁静的自然中度过余生的心境。
接下来的两句“筠梢松盖一区宅，莲叶菱花二顷田”，则通过生动的意象描绘出诗人居住的环境，竹林松树掩映的住宅和布满莲叶与菱花的田地，展现出一幅恬静、和谐的田园画面。秋天的到来使得诗人更有登高望远的感觉，“秋到登山更临水”，在山水之间感受自然的变化，体现了诗人对自然的敏感。
最后两句“醉中不必分乘坠，世事从头一梦然”则是对人生哲理的思考，醉酒之中不必再去分辨世事的真实与虚幻，表明了诗人对人生的淡然态度和对世俗纷扰的超然。整首诗情景交融，意蕴悠长，既有对朋友的惜别之情，又有对理想生活的向往，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江北江南可避喧”：在江北江南的地方可以避开喧嚣。
- “已甘丘壑寄馀年”：愿意在山丘和沟壑中安度余生。
- “筠梢松盖一区宅”：用竹和松树遮盖的住宅。
- “莲叶菱花二顷田”：田地中盛开的莲叶和菱花。
- “秋到登山更临水”：秋天时更喜欢登山和临水。
- “夜归骑马似乘船”：夜晚骑马回家，宛如乘船般轻松。
- “醉中不必分乘坠”：醉酒时无须再分清事物的真伪。
- “世事从头一梦然”：世间的一切就如同梦境一般。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“筠梢松盖”与“莲叶菱花”。
- 比喻：将骑马归家比作乘船，形象生动。
- 意象：竹、松、莲、菱等自然意象，传达出宁静恬淡的生活情趣。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，逃避世俗喧嚣的愿望，以及对人生哲理的思考，体现了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。
意象分析：
- 竹：象征高洁和坚韧，反映出诗人对理想人格的追求。
- 松：象征坚韧和长青，寓意诗人希望保持内心的宁静。
- 莲叶与菱花：代表自然的美好，象征诗人心灵的纯洁与安宁。
- 秋天：象征成熟与收获，同时也暗示生命的流逝，反映诗人对时光的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
李弥逊的《南山送客》主要表达了什么主题？ A. 对战乱的恐惧
B. 对宁静生活的向往
C. 对名利的追逐
D. 对友情的怀念 -
诗中提到的“筠梢松盖”主要指什么？ A. 竹子和松树遮住的住宅
B. 竹子和松树的象征意义
C. 竹子和松树的种植
D. 竹子和松树的历史 -
“醉中不必分乘坠”表达了诗人怎样的心情？ A. 对酒的依赖
B. 对世事的淡然
C. 对生活的无奈
D. 对理想的追求
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的宁静，但更加关注于自然景色的变化与内心的感受。
- 孟浩然的《春晓》则表现了对春天的赞美和对生活的热爱，展示了诗人与自然的和谐关系。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》