北风吹早雁，日夕渡河飞。是什么意思

北风吹早雁，日夕渡河飞。

气冷胶应折，霜明草正腓。

老臣帷幄算，元宰庙堂机。

饯饮回仙跸，临戎解御衣。

军装乘晓发，师律候春归。

方伫勋庸盛，天词降紫微。

原文展示:

奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶
苏颋 〔唐代〕

北风吹早雁，日夕渡河飞。
气冷胶应折，霜明草正腓。
老臣帷幄算，元宰庙堂机。
饯饮回仙跸，临戎解御衣。
军装乘晓发，师律候春归。
方伫勋庸盛，天词降紫微。

白话文翻译：

北风吹过，早雁南飞，日夜间渡过河流飞翔。
寒气袭人，草木都已凋零，霜光明亮，草色正好。
老臣在帷幄中策划，宰相在庙堂中决策。
我们为您送行，饮酒欢送，像仙人驾着车队；
在战场上解除御服，准备迎接新的征程。
军装在晨曦中出发，军令在等待春天的归来。
在这里恭候您施展才华，天上的词章降下紫微星光。

注释：

• 早雁：指早到的雁，象征春天的到来。
• 胶：指草木，因寒冷而容易折断。
• 腓：古代指草木枯萎的状态。
• 帷幄：指军中的帐幕，常用以形容军事谋划。
• 元宰：指宰相，负责国家事务。
• 饯饮：送行时的饮酒，表示对送行者的敬意。
• 仙跸：指神仙的车马，象征高贵的地位。
• 御衣：指帝王的服装，象征权力与威严。
• 军装：指军人的服装，象征军事出征的准备。
• 天词：指帝王的命令或旨意，象征权威和荣光。
• 紫微：古代天文学中的星宿，象征吉祥和荣耀。

诗词背景：

作者介绍：

苏颋（约754年－约812年），字子文，晚唐诗人，著有多首诗作，风格清新，常以自然景物为题材，表达对时事和人生的感悟。苏颋在唐代政治动荡的背景下，展现出对国家和民生的关怀。

创作背景：

本诗是为了送别朔方大总管张仁亶，表达对他的敬意和对国家未来的希冀。张仁亶在唐代的军事和政治上有着显著贡献，诗中通过描绘春天的到来，象征着新生和希望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写北风、早雁等自然景象，传达出寒意渐消、春天即将到来的气息，象征着生机与希望的重现。诗人用清晰的意象和生动的描绘，展现了春日的气息与人事的关联。开篇便以“北风吹早雁，日夕渡河飞”两句，生动地展示了春天来临的情景，给人以希望和期待。

接下来的几句，则转向对老臣和宰相的描绘，表现出对国家治理的关心，展现出一种对国家前途的忧虑与思考。诗中“饯饮回仙跸，临戎解御衣”体现出送别时的庄重和对张仁亶的期待，既有对他过往成就的赞美，也寄托了对他未来的祝愿。

整首诗通过军装、师律等意象，展示出一幅壮丽的春日征程图，表现出愿望与希望的结合，最终达到对国家未来的美好期盼。诗人在结构上严谨，对仗工整，语言清新自然，展现了唐诗的典雅与力量。

诗词解析：

逐句解析：

1. 北风吹早雁：北风的到来，早雁南飞，暗示春天的临近。
2. 日夕渡河飞：日夜之间，雁群飞越河流，展现了迁徙的情景。
3. 气冷胶应折：寒气逼人，草木容易枯萎，反映了季节的变化。
4. 霜明草正腓：霜光照耀下，草木正凋零，意象凄凉。
5. 老臣帷幄算：老臣在帐幕中策划，显示出深思熟虑的状态。
6. 元宰庙堂机：宰相在庙堂中决策，体现出政治的严谨。
7. 饯饮回仙跸：饮酒送别，犹如仙人驾车，表现出尊重与期望。
8. 临戎解御衣：战争临近，解除御服，准备迎接挑战。
9. 军装乘晓发：军队在晨曦中出发，展现出紧张的气氛。
10. 师律候春归：军令在等待春天的归来，象征希望。
11. 方伫勋庸盛：在此期待功勋与才能的展现。
12. 天词降紫微：天上的命令降下，象征荣耀与吉祥。

修辞手法：

• 比喻：将送别比作仙人驾车，夸张了送别的庄重和神圣。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了语言的美感。
• 意象：通过自然景象与人事情感相结合，形成鲜明的对比，加深诗意。

主题思想：

整首诗表达了对春天到来的期待，对军政事务的关心，以及对张仁亶的敬重与祝愿。诗人在描绘自然景象的同时，流露出对国家未来的美好期许，体现了唐代诗人对社会、政治的敏锐观察和思考。

意象分析：

意象词汇：

• 北风：象征严寒与冬季的结束。
• 早雁：象征春天的回归与生机。
• 霜：象征寒冷与萧瑟的气氛。
• 老臣：代表着智慧与经验。
• 军装：象征出征的准备与决心。
• 紫微：象征荣耀、吉祥与权威。

互动学习：

诗词测试：

1. 北风吹过，早雁南飞，表明什么季节的到来？

   • A. 夏季
   • B. 春季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “饯饮回仙跸”中的“仙跸”指的是什么？

   • A. 车队
   • B. 船只
   • C. 自行车
   • D. 骑马

3. 整首诗表达了对谁的敬意？

   • A. 老臣
   • B. 张仁亶
   • C. 元宰
   • D. 自己

答案：

1. B. 春季
2. A. 车队
3. B. 张仁亶

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但更多关注战乱带来的苦痛。
• 《早春呈水部张十八员外》：侧重于自然景物的描写，展现了春天的生机。

两首诗均展现了春天的气息，但情感基调和关注点各有不同。