这段话出自当代添雪斋《临江仙十四首 其七》
自赋离愁当断，今宵独我难眠，东风拂水柳如烟。
落花春梦里，听雨小舟前。
依旧西洲归路，孤帆过尽千年，谁将寒意入诗篇。
画眉人不在，残月冷长天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:06:08临江仙十四首 其七
原文展示:
自赋离愁当断，今宵独我难眠，东风拂水柳如烟。
落花春梦里，听雨小舟前。
依旧西洲归路，孤帆过尽千年，
谁将寒意入诗篇。
画眉人不在，残月冷长天。
白话文翻译：
我自己写下的离愁应该要断绝，但今晚我独自难以入睡，东风轻拂水面，柳树如烟般飘荡。
在春梦中，我听见小舟前面雨声的轻响。
归路依旧在西洲，孤帆已经过了千年，
谁能将这寒意融入诗篇？
画眉的那个人已不在，残月冷冷挂在长空。
注释:
- 自赋：自己创作。
- 离愁：离别的愁苦。
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
- 柳如烟：柳树在风中摇曳，像烟一样轻柔。
- 落花春梦：春天的梦境中，落花的意象。
- 小舟前：指小船前方，营造出一种宁静的场景。
- 西洲归路：指通往西洲的归途，西洲常象征着离别和思乡。
- 孤帆：孤独的帆船，象征着漂泊和孤独。
- 寒意：指一种冷清的感觉。
- 画眉人：指画眉鸟的歌声或歌唱者，象征着美好而遥不可及的事物。
- 残月：指未圆的月亮，象征着缺憾与孤独。
诗词背景:
作者介绍:
添雪斋，现代诗人，以细腻的情感和深刻的思考而著称，作品常常融入个人情感与自然景象。
创作背景:
《临江仙》系列诗作是在离别情绪浓烈的时刻写成，作者通过细腻的描写表达了对过往时光的怀念与对离愁的感悟。
诗歌鉴赏:
这首《临江仙》通过细腻的意象传达了诗人内心的孤独与惆怅。开头的“自赋离愁当断”直接点明了诗人的心境，那种想要摆脱但又无法逃避的离愁，仿佛在每一个夜晚都在悄然侵袭。东风拂水，柳如烟的描写则带来了春天的气息，形成了与内心愁苦的鲜明对比，展示了诗人对春天美好景象的渴望与追忆。
“落花春梦里，听雨小舟前”一句，描绘了春梦中的宁静与淡淡的忧伤，雨声轻轻敲打着小舟，仿佛在诉说着离别的故事。接下来的“依旧西洲归路，孤帆过尽千年”则是对时光流逝的感慨，孤帆代表着孤独无依的漂泊，千年则强调了那份思念的悠远与无尽。
最后的“画眉人不在，残月冷长天”是情感的升华，画眉人象征着美好的存在，已不在的遗憾与残月的凄凉相互辉映，展现了诗人深切的孤独感。这首诗通过自然景象和个人情感的结合，深刻地捕捉了离愁别绪的细腻与复杂。
诗词解析:
逐句解析:
- 自赋离愁当断：自己创作的离愁本应放下。
- 今宵独我难眠：今晚我独自难以入眠。
- 东风拂水柳如烟：春风拂过水面，柳树在风中轻轻摇曳。
- 落花春梦里：在春天的梦境中，落下的花瓣。
- 听雨小舟前：听见小舟前传来的雨声。
- 依旧西洲归路：归途仍是那条通往西洲的路。
- 孤帆过尽千年：孤独的帆船已经漂泊了千年。
- 谁将寒意入诗篇：谁能够将这份寒冷融入诗中？
- 画眉人不在：曾经的歌者已不在。
- 残月冷长天：残月冷冷地挂在长空，象征孤寂。
修辞手法:
- 比喻：如“柳如烟”，将柳树比作烟，形象生动。
- 拟人：如“东风拂水”，使风似乎有了感情。
- 对仗：如“画眉人不在，残月冷长天”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘离愁的情感和自然景象的结合，表现了孤独与对美好事物的怀念，反映了诗人内心深处的孤寂与对过往的思索。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征春天、生机与希望。
- 柳：柔美、惆怅，常与离别相关。
- 小舟：象征着旅途与漂泊。
- 孤帆：象征着孤独与漂泊的心境。
- 画眉：美好、遥远的象征，代表了对美好事物的追忆。
- 残月：象征孤独与遗憾，暗示未圆之美。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
-
“孤帆过尽千年”中的“孤帆”象征什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 美好
- D. 友谊
-
在诗中，画眉人代表了什么？
- A. 诗人
- B. 美好的存在
- C. 自然
- D. 过往的回忆
答案：
- B. 春天
- B. 孤独
- B. 美好的存在
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》柳永
诗词对比:
- 《离骚》：同样表现了离愁与思念，但更为激烈与复杂。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》：描绘离别的伤感情绪，风格相似，但更具音乐性。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》