这段话出自宋代陈羽《姑苏台览古》
忆昔吴王争霸日，歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处，人静台空花自开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:08:16原文展示:
忆昔吴王争霸日，
歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处，
人静台空花自开。
白话文翻译：
回忆起当年吴王争霸的时候，
耳边传来满是歌谣的声音，响彻在苏台上。
那时有三千宫女在这里欣赏花朵，
如今人迹罕至，台上空荡荡的，花却自开自落。
注释：
- 吴王：指的是春秋时期的吴国君主，历史上著名的吴王阖闾和其子吴王夫差。
- 争霸日：指的是吴国与其他国家争夺霸权的时期。
- 苏台：指的是苏州的一个台地，可能是指当时的苏州城。
- 宫女：古代皇宫中侍奉的女子，通常负责宫廷的日常事务和娱乐活动。
- 花自开：指的是花朵在无人照料的情况下依然绽放，寓意着时光流逝和繁华已去。
典故解析：
这首诗提到的吴王争霸是中国历史上著名的事件，吴国与越国之间的争斗在《史记》中有详细记载。苏台作为一个地域名，承载了历史的变迁，诗中描绘了当时繁华的宫廷生活与如今的静谧对比，表现出古今的落差。
诗词背景：
作者介绍：陈羽，宋代诗人，其作品多表现对历史的思考和对时光流逝的感慨，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：作于宋代，正值社会动荡与文化繁盛交织之时，诗人通过对历史事件的回忆，反映了对往昔繁华的追忆与现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《姑苏台览古》是一首通过对比手法展现历史变迁的诗作。作者回忆当年吴王争霸的繁华，耳边似乎还回荡着歌谣，仿佛时光倒流，带我们走入那个辉煌的时代。三千宫女的身影，代表着当时的富贵与热闹，然而随着时代的推移，如今的苏台却显得空荡无物，只有花儿在台上无声地开放，象征着生命的轮回与繁华的消逝。这种强烈的对比，不仅展示了历史的沧桑，也引发人们对时光流逝的深思。诗人以简洁的笔触勾勒出宏大的历史画面，情感深邃而细腻，令读者感受到一种淡淡的惆怅与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆昔吴王争霸日：回忆过去吴国与其他国家争斗的日子，传达出对历史的追念。
- 歌谣满耳上苏台：当年苏台上充满了歌谣，表现出热闹的氛围。
- 三千宫女看花处：描绘出当时繁华的宫廷生活，宫女们在赏花的画面。
- 人静台空花自开：对比现在的寂静与昔日的辉煌，营造出一种静谧而又悲凉的氛围。
修辞手法：
- 对比：历史与现实的对比，强调时间的无情。
- 拟人：花自开，赋予花朵生命的象征，表现出自然的韵律。
主题思想：诗歌的中心思想是对历史的追忆与对现实的感慨，表现出对时光流逝的无奈与对繁华已逝的惋惜。
意象分析：
- 吴王：象征着权力与荣耀的过去。
- 歌谣：代表着文化与繁华的记忆。
- 宫女：体现出昔日繁华的生活景象。
- 花：象征着生命的美丽与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
吴王争霸的历史背景主要出现在哪个朝代？ A. 春秋
B. 战国
C. 汉代
D. 唐朝 -
诗中提到的苏台主要指的是什么地方？ A. 北京
B. 苏州
C. 南京
D. 杭州 -
诗歌中表现出对历史的哪种情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：同样表达对往日美好时光的向往。
- 李白的《将进酒》：表现出对瞬间美丽的珍惜与对人生的感慨。
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，两首诗都反映了历史的沧桑，但《姑苏台览古》更侧重于个人情感的抒发，而《春望》则更关注国家的命运与个人的责任。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》对比分析
以上内容旨在帮助读者更好地理解与欣赏《姑苏台览古》这首古诗词。