这段话出自明代程玄辅《登越王城怀古》
霸业今何在，行成计亦深。
秋风吹海水，寒日下山阴。
野燎余荒草，孤城带远林。
吴仇终克复，不负卧薪心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:52:01原文展示
登越王城怀古
作者：程玄辅〔明代〕
霸业今何在，行成计亦深。
秋风吹海水，寒日下山阴。
野燎余荒草，孤城带远林。
吴仇终克复，不负卧薪心。
白话文翻译
这首诗表达了对昔日霸业的追忆和对未来的思考。诗人感叹当年的伟业已经不在，曾经的计谋如今也显得深远而复杂。秋风吹拂着海面，寒冷的阳光斜照在山阴。野外燃烧的余烬映衬着荒草，孤独的城池依偎在远方的树林中。吴国的仇恨最终得到报复，诗人未曾辜负卧薪尝胆的决心。
注释
- 霸业：指的是一个国家的雄伟事业和统治地位。
- 行成计亦深：行成计，指往日的谋划和策略。这里的“亦深”强调了这些谋划的复杂和深远。
- 秋风吹海水：秋风的来临使得海水波动，暗示了时间的流逝。
- 寒日下山阴：寒冷的阳光逐渐西沉，给人一种凄凉的感觉。
- 野燎余荒草：荒草上燃烧的火焰，象征着战乱和历史的遗迹。
- 孤城带远林：孤独的城池依偎在远处的树林中，暗示着人迹罕至的荒凉。
- 吴仇终克复：吴国的仇恨最终得以报复，反映了历史的轮回。
- 卧薪心：指卧薪尝胆，形容忍辱负重的决心。
诗词背景
作者介绍：程玄辅（生卒年不详），明代诗人，以其豪放的诗风和深邃的思想著称。他的诗常常结合历史背景，表达对往事的感慨。
创作背景：此诗创作于明代，正值国家动荡时期，诗人借助对越王城的怀古之情，抒发对历史变迁的感慨和对国家未来的思考。
诗歌鉴赏
《登越王城怀古》通过对越王城的描绘，展示了历史的沧桑与个人的情感。首联以“霸业今何在”开篇，点明了历史的巨变和对往昔辉煌的追思。接着，通过秋风、寒日等意象，营造出一种悲凉的氛围，表现出诗人对时光流逝的无奈和对现实的深刻思考。后两联通过对孤城和荒草的描写，传达出一种历史遗迹的寂寥感与无尽的思索，最终以“吴仇终克复”收尾，既是对历史的反思，也显示了诗人对未来的期望与坚定的信念。
整首诗在意象的选择上非常讲究，秋风、寒日、荒草等元素交织在一起，构成了一幅历史的画卷，既有对历史的追溯，也呈现出一种对未来的思索。诗人在对历史进行反思的同时，也表现出一种卧薪尝胆的精神，寓意深远，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析：
- 霸业今何在：感叹曾经的伟大事业已成往事。
- 行成计亦深：对过往计谋的复杂性表达了感慨。
- 秋风吹海水：秋风的到来，与历史的变迁形成鲜明对比。
- 寒日下山阴：暗示光辉已逝，带来一种凄凉的意境。
- 野燎余荒草：荒草上的火焰象征着过去的战乱与遗迹。
- 孤城带远林：孤独的城池反映出历史的孤寂与沉思。
- 吴仇终克复：历史的轮回与仇恨的复仇。
- 不负卧薪心：表达了对未来的坚定信念。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“秋风吹海水”生动形象，传达了自然与历史的对比。对仗工整，使得整首诗更加和谐。
主题思想：诗歌的中心思想在于对历史的怀古与对未来的希望，体现了诗人对往事的深思和对国家命运的关切。
意象分析
意象词汇：
- 秋风：象征着时间的流逝与变迁。
- 孤城：代表着历史的遗迹与人迹罕至的寂寞。
- 荒草：暗示着战乱后的残败与无情。
- 吴仇：历史的对抗与复仇，反映了人性与历史的纠葛。
互动学习
诗词测试：
-
对于“霸业今何在”的理解，以下哪个选项最为准确？ A. 过去的辉煌已不复存在
B. 霸业在继续发展
C. 霸业正在建立
D. 霸业已经被取代 -
“卧薪心”的含义是： A. 享受生活
B. 忍辱负重
C. 忘记仇恨
D. 安于现状
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达对国家的忧虑与历史的感慨，但更具社会现实关注。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：侧重于个人情感与历史的交融，表现出一种豪放的个性。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗文选读》
- 《中华诗词鉴赏辞典》