这段话出自宋代姜夔《虞美人（赋牡丹）》
西园曾为梅花醉。
叶翦春云细。
玉笙凉夜隔帘吹。
卧看花梢摇动、一枝枝。
娉娉袅袅教谁惜。
空压纱巾侧。
沈香亭北又青苔。
唯有当时蝴蝶、自飞来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:54原文展示
《虞美人（赋牡丹）》
作者：姜夔 〔宋代〕
西园曾为梅花醉。叶翦春云细。玉笙凉夜隔帘吹。
卧看花梢摇动一枝枝。娉娉袅袅教谁惜。空压纱巾侧。
沈香亭北又青苔。唯有当时蝴蝶自飞来。
白话文翻译
在西园中我曾沉醉于梅花的芬芳，细细的春云遮掩着新叶。夜晚凉风吹过帘子，传来玉笙的悠扬乐声。
我躺着看着花枝摇动，一枝接一枝，轻盈的花影让人不禁心生怜惜。只不过是那轻纱巾压在一旁，空空荡荡。
在沈香亭北又长出青苔，唯有那时的蝴蝶自顾自飞来，仿佛与我无关。
注释
- 西园：指的是园中种植梅花的地方。
- 梅花醉：指因梅花的芬芳而陶醉。
- 玉笙：一种乐器，通常用玉石制成，音色清脆。
- 娉娉袅袅：形容轻盈的姿态，常用以描绘女子的优雅。
- 沈香亭：一种亭子，通常用来欣赏美景，休息的地方。
- 青苔：长在石头或地面的青色植物，常象征岁月流逝。
典故解析
诗中提到的“梅花”常被视为高洁和坚韧的象征，代表着诗人内心的追求与自我情感的寄托。“蝴蝶自飞来”则隐喻着自然之美和生命的流动，象征着无拘无束的自由。
诗词背景
- 作者介绍：姜夔，字尧章，号白石，南宋时期著名的词人和诗人。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感，以清丽、婉约著称。
- 创作背景：此诗作于宋代，正值文化繁荣、文人墨客众多的时期。诗人在梅花和牡丹的映衬下，表达了对美好事物的向往和对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《虞美人（赋牡丹）》是姜夔以细腻的笔触描绘自然美景与内心情感的作品。诗的开头以“西园曾为梅花醉”引入，展现了诗人曾经在梅花中陶醉的情景，令人感受到一种淡淡的惆怅。接着，诗人用“玉笙凉夜”描绘了夜晚的宁静与清凉，给人以优雅的氛围。
在接下来的描写中，诗人将目光从梅花转向了牡丹，表现出对花枝摇曳的细致观察，象征着生命的活力与瞬息万变的美丽。最后，提及“唯有当时蝴蝶自飞来”，则令整首诗增添了自然的生动与灵动。诗歌不仅体现了诗人对自然的热爱，还流露出对时光流逝的感慨，构建出一种唯美而略带忧伤的情感氛围。
诗词解析
-
逐句解析：
- “西园曾为梅花醉”：回忆中陶醉于梅花的美丽。
- “叶翦春云细”：春天的细雨和新叶交织在一起，形成了一幅生动的画面。
- “玉笙凉夜隔帘吹”：夜间的清风透过帘子，传来乐声，营造出清幽的氛围。
- “卧看花梢摇动一枝枝”：躺着欣赏摇曳的花枝，感受生命的动感。
- “娉娉袅袅教谁惜”：轻盈的花影让人心生怜惜，却又显得无可奈何。
- “空压纱巾侧”：轻纱巾随意压放，暗示了孤独与空虚。
- “沈香亭北又青苔”：岁月流逝，亭北青苔已生，暗示了时间的无情。
- “唯有当时蝴蝶自飞来”：唯有那时的蝴蝶自由自在，形成一种对比。
-
修辞手法：
- 比喻：如“梅花醉”，将感情与梅花结合。
- 拟人：如“蝴蝶自飞来”，赋予蝴蝶生命与情感。
- 对仗：如“娉娉袅袅教谁惜”，音韵和谐。
-
主题思想：诗歌通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨，表现了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表诗人内心的追求。
- 牡丹：象征富贵美丽，代表生命的短暂与繁华。
- 蝴蝶：象征自由与生命的流动，反映自然的无拘无束。
互动学习
诗词测试：
-
《虞美人（赋牡丹）》的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 姜夔
D. 苏轼 -
诗中提到的“玉笙”是什么？
A. 一种花
B. 一种乐器
C. 一种饮品
D. 一种酒 -
诗中“唯有当时蝴蝶自飞来”表达了什么？
A. 生命的短暂
B. 自由与无拘束
C. 时间的无情
D. 对美的追求
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 姜夔 vs. 陆游：两人虽同为宋代，但风格迥异，姜夔的细腻婉约与陆游的豪放激昂形成鲜明对比。姜夔更侧重内心情感的抒发，而陆游则表现出对国家和个人命运的关注。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词欣赏与写作》