这段话出自唐代贯休《题友人山居》
卜居邻坞寺，魂梦又相关。
鹤本如云白，君初似我闲。
月明僧渡水，木落火连山。
从此天台约，来兹未得还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:12:49原文展示:
题友人山居
作者：贯休（唐代）
卜居邻坞寺，魂梦又相关。
鹤本如云白，君初似我闲。
月明僧渡水，木落火连山。
从此天台约，来兹未得还。
白话文翻译：
我选择在邻近的坞寺居住，梦中仍与你相连。
白鹤就像云一样洁白，而你则初显得如我般悠闲。
月光明亮，僧侣在水中划船，树木凋落，火光映衬着群山。
从今往后，我与你在天台的约定，至今尚未实现。
注释：
- 卜居：选择居住的地方，古时多指算命后选择的居所。
- 魂梦：魂与梦，意指心灵的牵挂与梦想的相连。
- 鹤：一种高洁的鸟，常与长寿、隐逸相关。
- 君：指朋友或知己。
- 月明：月光明亮，象征宁静的夜晚。
- 僧渡水：和尚划船渡水，描绘出一种清幽的场景。
- 木落：树木凋落，象征时光流逝和秋天的到来。
- 火连山：火光映衬山峦，暗示温暖与生命的气息。
- 天台：此处指的是天台山，寓意着理想的境地。
诗词背景：
作者介绍：贯休（约830-901年），字季休，号懒云，唐代诗人，擅长五言绝句，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然景色，表达隐逸思想。
创作背景：贯休生活在唐末，社会动荡不安，他选择隐居生活，反映了对世俗的逃避和对自然的向往。此诗可能是为朋友而作，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《题友人山居》是一首抒情的山水诗，诗中贯休通过对自然景色的描绘，展现了他内心的宁静和对朋友的思念。诗的开头以“卜居邻坞寺”引入，便营造出一种隐逸的氛围，表明诗人选择在宁静的寺庙旁栖息，远离世俗的纷扰。接着“魂梦又相关”一句，表达了他与友人之间深厚的情谊，尽管身处不同的地方，梦中依然能够相连。
“鹤本如云白，君初似我闲”，这两句通过对比，展现了白鹤的高洁和友人的悠闲，暗示着诗人与友人之间灵魂的共鸣。在“月明僧渡水，木落火连山”中，月色下的僧侣渡水的画面，配合着秋天树木的凋落，构建了一幅宁静而又略带忧伤的自然图景，仿佛在诉说着时间的流逝和人生的无常。
最后两句“从此天台约，来兹未得还”，则是对未来的期待与无奈，表达了对友人相聚的渴望，却因种种原因未能如愿。整首诗在优美的意象中流露出淡淡的忧伤，展示了贯休独特的艺术风格以及他对友谊和自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 卜居邻坞寺：选择在邻近的坞寺居住，暗示隐逸的生活。
- 魂梦又相关：梦中与友人心灵相通。
- 鹤本如云白：白鹤象征高洁，表现诗人对友人品格的赞美。
- 君初似我闲：友人初显得闲适，反映了诗人的心境。
- 月明僧渡水：描绘静谧的夜晚场景，传达出一种平和。
- 木落火连山：秋天的景象，暗示时光流逝。
- 从此天台约：对未来相聚的期待。
- 来兹未得还：现实的无奈与遗憾。
修辞手法：
- 比喻：鹤与云的比喻，表达高洁与闲适。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过月光、白鹤、树木等自然意象，营造出宁静的气氛。
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，对友谊的珍视，以及对时间流逝的感慨，情感细腻而深沉。
意象分析：
- 鹤：象征高洁和长寿，反映诗人与友人之间的理想化情感。
- 月光：象征宁静与思念，是诗人心境的映射。
- 水：流动的水象征着时间的流逝和生命的变迁。
- 火：暗示温暖和生机，与凋落的树木形成对比，表现生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“卜居邻坞寺”句中的“卜居”是什么意思？ A. 选择居住
B. 旅行
C. 游玩 -
诗中提到的“鹤本如云白”，鹤象征什么？
A. 高洁
B. 财富
C. 努力 -
诗的最后一句“来兹未得还”表达了什么情感？
A. 兴奋
B. 失望
C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王维与贯休的作品都涉及隐逸和自然，但王维的作品更侧重于哲理的思考，而贯休则更注重于情感的表达。王维描绘自然的同时，往往融入了对人生哲理的思考，而贯休则通过对友人情感的描写，表现出一种深切的思念和无奈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《贯休与唐代诗歌研究》