这段话出自清代彭孙遹《少年游•春恨》
晓烟未敛，春池欲皱，花影压回廊。
淡日窥帘，深寒着枕，曾否试新妆。
阑干敲遍无人应，颠倒费思量。
燕子衔花，呢喃不住，来去自双双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:44原文展示:
少年游•春恨
作者: 彭孙遹 〔清代〕
晓烟未敛，春池欲皱，花影压回廊。
淡日窥帘，深寒着枕，曾否试新妆。
阑干敲遍无人应，颠倒费思量。
燕子衔花，呢喃不住，来去自双双。
白话文翻译：
清晨的薄雾尚未散去，春天的池水似乎要起波澜，花影压在回廊上。
淡淡的阳光透过帘子，深深的寒意萦绕在枕头上，不知你是否曾试过新妆。
栏杆被敲打了一遍却无人回应，心中反复思量着，竟是如此难以释怀。
燕子衔着花朵，喃喃细语，来去自如，成双成对。
注释:
字词注释：
- 晓烟：清晨的薄雾。
- 春池：春天的池塘，象征着春天的生机。
- 花影：花的影子，表现春季的美丽。
- 淡日：柔和的阳光。
- 深寒：深沉的寒意。
- 阑干：栏杆，指窗前的栏杆。
- 颠倒：形容心中困惑，失去常态。
- 燕子衔花：燕子衔着花，暗示春天的到来。
典故解析： 诗中并没有直接引用古典典故，但“燕子衔花”这一意象常见于古诗词，象征春天的气息和生机。
诗词背景:
作者介绍： 彭孙遹（公元1643年－1710年），清代诗人，字子夔，号湘远，晚号湘云，生于湖北。彭孙遹的诗歌多描写自然风光，抒发个人情怀，风格清新而自然。
创作背景： 《少年游•春恨》创作于清代，正值春季，诗人通过描写春天的景象，表达了对春天的期盼与内心的惆怅，反映了当时社会风气和个人情感。
诗歌鉴赏：
《少年游•春恨》是一首通过细腻的描写，表达春日情愫与内心孤独的诗作。诗的前两句描绘了一个清晨的春景，薄雾未散，池水微波，花影摇曳，营造出一种宁静而美丽的意境。接下来的句子转向内心的情感，诗人感受到春天的温暖，却又因深寒而感到孤单，似乎在暗示一种失落的爱情或对生活的无奈。阑干敲打的声音无人应答，正是对内心孤独的生动写照，让人不禁思考生活的意义。
最后一句“燕子衔花，呢喃不住，来去自双双”，则用燕子的双双来象征生机与爱情的美好，似乎和前面的孤寂形成鲜明对比。整首诗通过对比手法，深刻地反映了诗人内心的矛盾与复杂情感，使读者在欣赏春日美景的同时，也感受到了一种淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓烟未敛：清晨的薄雾尚未消散，营造出一种朦胧的春景。
- 春池欲皱：春天的池水似乎要起波澜，暗示着内心的波动。
- 花影压回廊：花的影子压在回廊上，展现出春天的生机。
- 淡日窥帘：阳光柔和地透过帘子，给人一种温暖的感觉。
- 深寒着枕：深沉的寒意让人感到孤单。
- 曾否试新妆：是在询问对方是否曾试过新妆，暗含对对方的思念。
- 阑干敲遍无人应：敲打栏杆却无人回应，象征内心的孤独。
- 颠倒费思量：心中困惑，反复思考，陷入沉思。
- 燕子衔花：燕子衔着花，象征春天的到来。
- 呢喃不住：燕子在低语，营造出春天的温暖气氛。
- 来去自双双：燕子成双成对，暗示爱情的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“春池欲皱”比喻内心的波动。
- 拟人：如“淡日窥帘”，赋予阳光以人的动作。
- 对仗：如“来去自双双”，形成整齐的音韵。
主题思想： 整首诗表达了春天的美丽与内心的孤独，展现了诗人对爱情的渴望与无奈，深刻反映了情感的复杂性。
意象分析:
意象词汇：
- 晓烟：象征清晨的宁静与朦胧。
- 春池：象征生命的复苏与活力。
- 花影：象征春天的美丽与柔情。
- 燕子：象征春天的到来与爱情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“晓烟”指的是什么？ A. 晚上的雾
B. 清晨的薄雾
C. 白天的阳光
D. 雨后的水汽 -
诗中“阑干敲遍无人应”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 疲惫 -
燕子在诗中象征什么？ A. 孤独
B. 春天与爱情
C. 悲伤
D. 夏天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 比较彭孙遹的《少年游•春恨》与李清照的《如梦令》，两首诗均表达了对春天的期待与对爱情的思索，但彭的诗中更多地流露出孤独感，而李的诗则展现出对过去美好时光的怀念。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》