这段话出自明代邵梅芳《少年游 晓别》
五更天晓渐鸡鸣，斜月半床横。
树杪风疏，马蹄霜滑，银汉带疏星。
看他渺渺垂鞭去，望里不分明。
一线江流，几层山色，千里隔长亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 09:52:31原文展示:
五更天晓渐鸡鸣，
斜月半床横。
树杪风疏，马蹄霜滑，
银汉带疏星。
看他渺渺垂鞭去，
望里不分明。
一线江流，几层山色，
千里隔长亭。
白话文翻译：
清晨五更，天色已亮，鸡开始鸣叫。斜挂的月亮照在床上。树梢间的风轻缓，马蹄在霜上滑行，银河中稀疏的星星闪烁。看他那模糊的身影，马鞭轻轻垂下，远望去却看不清楚。一线江水流淌，层层山色隐约可见，千里之外的长亭在眼前渐渐消失。
注释：
- 五更：古代将一夜分为五个时辰，五更即清晨时分。
- 渐：逐渐，表示时间的推移。
- 斜月：指月亮的形状，通常是新月或残月。
- 马蹄霜滑：形容早晨的霜冻使得马蹄在地上滑动。
- 银汉：指银河，古代诗词中常用的意象。
- 渺渺：形容模糊、遥远的样子。
- 长亭：古代旅途中的歇息处，用以表达离别的情感。
诗词背景：
作者介绍：
邵梅芳是明代女诗人，生于盛世，因其才情出众而受到赞誉。她的诗歌多描写离别、思乡等情感，风格清新而细腻，深受当时文人雅士的喜爱。
创作背景：
《少年游·晓别》创作于作者离别之际，表达了对友人的眷恋与惜别之情。此时正值清晨，诗人通过描写自然景物，增强了离别的情感。
诗歌鉴赏：
《少年游·晓别》是一首描写清晨离别的诗，诗人通过细腻的景物描写，将清晨的氛围与离别的愁苦完美结合。开篇的“五更天晓渐鸡鸣”，不仅描绘了清晨的宁静，更暗示着即将离去的不舍。斜月照在床上，给人一种梦醒时分的感觉，暗示着人与人之间的情感纠葛。接着，诗人描写了树梢的风和马蹄的霜滑，这些细微的细节让人感受到清晨的寒冷，也让离别的情感愈加沉重。
“看他渺渺垂鞭去，望里不分明”，这句勾勒出友人离去的模糊身影，仿佛让人感到离别的无奈与惆怅。接下来的“一线江流，几层山色”，不仅呈现出美丽的自然景象，也象征着时间与空间的流逝。最后一句“千里隔长亭”，则把离别的距离感放大，表达了心中无法言说的思念之情。
整首诗通过清晨的自然描写，淋漓尽致地展现了离别的情感，既有对友人的不舍，也有对未来的憧憬，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 五更天晓渐鸡鸣：描绘清晨的时刻，鸡鸣声打破了宁静。
- 斜月半床横：月亮斜挂，营造出一种淡淡的忧伤。
- 树杪风疏，马蹄霜滑：自然的细节描写，加深了清晨的寒意。
- 银汉带疏星：银河中的星星稀疏，象征着孤独与遥远。
- 看他渺渺垂鞭去：描写友人远去的模糊身影，增添离别的情感。
- 望里不分明：看得模糊，感受到思念的痛苦。
- 一线江流，几层山色：自然景物的层次感，表现了远方的美丽与遥不可及。
- 千里隔长亭：离别的距离感，强调了情感的深沉与不易。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，增强了诗歌的表现力。
- 拟人：通过描写自然景象，赋予其情感色彩，让人产生共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了语言的韵律感。
主题思想：
全诗通过描写清晨的自然景象，表达了离别时的惆怅与思念之情，展现了人与人之间深厚的情感与对未来的美好期许。
意象分析：
意象词汇：
- 鸡鸣：象征着清晨的开始与新的希望。
- 斜月：代表着离别的哀愁。
- 树杪风疏：体现了自然的宁静与孤单。
- 马蹄霜滑：暗示行旅的艰辛与不易。
- 银汉与疏星：象征着遥远的距离与孤独的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“银汉”指代什么？ A. 河流
B. 银河
C. 山川
D. 城市 -
诗中“看他渺渺垂鞭去”的意思是？
A. 友人走远
B. 友人留在身边
C. 友人骑马
D. 友人不再联系 -
“千里隔长亭”表达了什么情感？
A. 期待
B. 不舍
C. 快乐
D. 疲惫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
邵梅芳的《少年游·晓别》与李白的《夜泊牛渚怀古》均以自然景物来表达离别之情，但前者更侧重于清晨的宁静与哀愁，而后者则通过夜晚的景象展现出对过往的怀念与思考。两者都深刻地刻画了人的情感，展现了诗人对人生的思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代女诗人研究》
- 《诗词鉴赏与创作》
以上内容为《少年游·晓别》的全面解析，帮助读者深入理解诗词的情感与意境。