这段话出自宋代姜夔《鹧鸪天 其五 元夕不出》
忆昨天街预赏时，柳悭梅小未教知。
而今正是欢游夕，却怕春寒自掩扉。
帘寂寂，月低低，旧情惟有绛都词。
芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:09:28诗词名称: 鹧鸪天 其五 元夕不出
作者: 姜夔 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
忆昨天街预赏时，柳悭梅小未教知。
而今正是欢游夕，却怕春寒自掩扉。
帘寂寂，月低低，旧情惟有绛都词。
芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归。
白话文翻译：
在想起昨天在街上赏花的情景，柳树有些羞怯，梅花还未完全开放。
而今正是欢快的元宵夜，却又因春寒而不敢轻易开门。
窗帘静悄悄地垂下，月亮也低低地挂着，旧时的情感只剩下那绛都词（即《红楼梦》中的词句）。
芙蓉的影子暗淡，过了三更时分，躺在床上听到邻家小孩的笑声归来。
注释：
- 柳悭: 形容柳树的娇羞、含蓄。
- 梅小: 指梅花还未完全开放。
- 欢游夕: 指元宵节的欢乐夜晚。
- 掩扉: 形容关上门，拒绝外界。
- 绛都词: 指古代诗词中的一种风格，象征着旧时的情感。
- 芙蓉影: 指荷花的影子，象征美好的事物。
- 邻娃: 指邻居的小孩。
诗词背景：
作者介绍: 姜夔，字尧章，号白石，宋代著名词人，以其词风清新婉约著称。其作品多反映个人的身世之感和生活情趣，富有哲理。
创作背景: 此诗创作于元宵佳节，表达了诗人对美好春夜的向往与对旧情的怀念，同时又因春寒而感到的迟疑与孤寂。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其五 元夕不出》通过细腻的描写和幽静的意境，展现了元宵节这一传统节日的热闹与诗人内心的孤独感。首句“忆昨天街预赏时”让人感受到回忆的温暖，柳树的“悭”和梅花的“未教知”则生动地描绘了春天的含蓄与羞怯。这种自然景物的描写不仅映衬了节日的气氛，更隐含了人与自然的和谐关系。
然而，随着诗句的深入，诗人却因“春寒自掩扉”而感到惆怅，这种对比强化了情感的深度。月光的“低低”，帘幕的“寂寂”，都营造出一种静谧、孤独的氛围。最后两句则以“卧听邻娃笑语归”作为结尾，既是对生活的观察，也是对自己孤独的对比，形成了一种内心的反思。整首诗通过对比和对自然意象的运用，充分展现了节日的欢乐与个人情感的矛盾，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析:
- “忆昨天街预赏时”：回忆昨天在街上观赏花的时光，表现对往日美好时光的怀念。
- “柳悭梅小未教知”：柳树的羞涩和梅花的含蓄未被人察觉，隐喻春天的迟缓到来。
- “而今正是欢游夕”：如今正是元宵节，欢快的夜晚。
- “却怕春寒自掩扉”：因害怕春寒而选择关上门，表现内心的矛盾与犹豫。
- “帘寂寂，月低低”：窗帘静悄悄地垂下，月光也低低地照耀，渲染了孤独的气氛。
- “旧情惟有绛都词”：旧时情感只剩下那些古老的诗词，表现对过往的追忆。
- “芙蓉影暗三更后”：芙蓉的影子在深夜显得暗淡。
- “卧听邻娃笑语归”：躺在床上听到邻家的孩子归来的欢声笑语，形成鲜明对比。
修辞手法:
- 比喻: 通过“柳悭梅小”形象生动地表现春天的羞涩。
- 对仗: “帘寂寂，月低低”形成声韵的和谐。
- 拟人: 将自然景物赋予情感，使其更具生命力。
主题思想: 本诗表达了作者对春天的期待与对孤独的感慨，体现了人与自然、人与人之间的情感交织。
意象分析：
意象词汇:
- 柳: 象征柔美、含蓄与春天的到来。
- 梅: 代表坚韧、纯洁，也反映了待放的希望。
- 月: 代表孤独的思考与内心的反省。
- 芙蓉: 象征美好与希望，同时也承载着诗人对青春的追忆。
互动学习：
诗词测试:
-
《鹧鸪天 其五 元夕不出》是哪个节日的作品？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中“柳悭梅小”中的“梅”指的是什么？
- A. 梅花
- B. 梅树
- C. 梅子
- D. 梅酒
答案:
- B. 元宵节
- A. 梅花
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的追忆与情感。
- 苏轼《水调歌头》：展现了对人生的感慨与思考。
诗词对比:
- 比较姜夔的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者均通过细腻的描写表达了对旧情的怀念，但李清照更侧重于爱情的失落，而姜夔则更注重于个人的孤独与思考。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古代诗词的风格与背景有全面的解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的主要流派与代表人物。