不恨凄凉，为君幽独又伤神。是什么意思

绿云初破，浓点几枝红晕。

是万迭相思簇就，深卷愁痕。

试问东风，吹来还有旧春魂？

杜鹃啼罢，征鸿去尽，芳意谁论？

长记那时，美人初见，一样细裙。

便消受、朱幡深护，已耐南熏。

不恨凄凉，为君幽独又伤神。

黄梅时候，半天风雨，自倚孤村。

原文展示

丑奴儿慢二首 其二 见榴花作
作者：张惠言 〔清代〕

绿云初破，浓点几枝红晕。
是万迭相思簇就，深卷愁痕。
试问东风，吹来还有旧春魂？
杜鹃啼罢，征鸿去尽，芳意谁论？
长记那时，美人初见，一样细裙。
便消受朱幡深护，已耐南熏。
不恨凄凉，为君幽独又伤神。
黄梅时候，半天风雨，自倚孤村。

白话文翻译

这首诗描写了春天的初现，红色的榴花如点滴的红晕般绽放。正是思念的情感交织而成，内心深处满是愁绪。我想问东风，你是否还带来了旧时的春天的气息？杜鹃已经停止鸣叫，归鸿也已飞走，谁来讨论这芳香的情意？我常常记得那时，与你初见时的情景，你穿着细致的裙子。那时我还愿意在你的朱色幡帘下，忍受着南风的温暖。我并不怨恨这份凄凉，只因为了你我独自承受着伤感。在黄梅时节，半天的风雨中，我只能依靠在孤独的村庄里。

注释

• 绿云：指春天刚刚来临时的绿色云彩。
• 浓点几枝红晕：形容榴花的鲜艳，像是浓烈的红色点缀。
• 万迭相思：形容思念的层层叠叠，愁绪缠绵。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 朱幡：朱色的帷幕或帷幔，象征着爱情和温暖。
• 黄梅时候：指每年黄梅时节，通常是指初夏时节。

诗词背景

作者介绍：张惠言，清代诗人，以词风清丽见长，擅长描写细腻的情感。其作品多以爱情和离愁为主题，语言优美，意象丰富。

创作背景：这首词作于清代，正值社会动荡时期，诗人以个人情感为切入点，描绘了对美好爱情的追忆与对孤独的感慨。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的意象和情感的表达，展现了春天的生机与个人的孤独感。开篇以“绿云初破”引入，暗示春天的到来，紧接着“浓点几枝红晕”则以鲜艳的榴花象征爱情的美好与短暂。接下来的“万迭相思簇就，深卷愁痕”，表现了诗人内心深处的思恋与愁苦，情感层层叠叠，无法释怀。

在问东风是否有旧春魂时，诗人通过对话的形式，表达了对逝去时光的追忆与无奈。随后“杜鹃啼罢，征鸿去尽”，杜鹃的哀鸣与归鸿的远去，使得孤独感愈加浓厚。诗人长记当年的美好时光，细裙的描写不仅勾勒出美人儿的身影，也象征着那段纯真的爱情。

最后，诗人将情感推向高潮，在“黄梅时候，半天风雨，自倚孤村”中，孤独的村庄与风雨的意象交织，表现出一种无奈与凄凉。整首词语言优美，情感真挚，既有春天的希望，也有对过去的无尽追思，体现了诗人对人生、爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿云初破，浓点几枝红晕：春天刚刚来临，榴花开始绽放，象征着爱情的萌芽。
2. 是万迭相思簇就，深卷愁痕：层层叠叠的思念，令内心愁苦难解。
3. 试问东风，吹来还有旧春魂？：诗人向东风询问，是否还能感受到过去的春天，体现对逝去时光的怀念。
4. 杜鹃啼罢，征鸿去尽，芳意谁论？：杜鹃停止鸣叫，归鸿飞去，芳香的情意无从讨论，表达孤独与无奈。
5. 长记那时，美人初见，一样细裙：回忆起初见时的情景，细裙的描写使人感受到那份美好。
6. 便消受朱幡深护，已耐南熏：愿意在爱情的庇护下，承受南风的温暖，反映对爱情的渴望。
7. 不恨凄凉，为君幽独又伤神：不怨恨这种孤独，因为思念之情让人更加伤感。
8. 黄梅时候，半天风雨，自倚孤村：在黄梅时节，风雨交加之中，诗人只能独自倚靠在孤村，表现出深深的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“杜鹃啼罢，征鸿去尽”，工整对仗，增强了律动感。
• 拟人：东风被赋予了情感，增强了人文关怀。

主题思想：整首诗以春天的到来为背景，表达了对美好爱情的怀念与对孤独生活的无奈，体现了对时间流逝和人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 榴花：象征爱情与美好。
• 东风：春天的象征，传递希望。
• 杜鹃：悲哀的象征，代表失去与孤独。
• 细裙：美好的回忆，象征纯真的爱情。
• 孤村：孤独的象征，反映内心的寂寞。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“绿云”指什么？

   • A. 绿色的云彩
   • B. 春天的到来
   • C. 思念的象征

2. “长记那时，美人初见”中提到的“美人”象征什么？

   • A. 过去的爱情
   • B. 现实中的朋友
   • C. 自然的美

3. 诗中表现孤独感的意象是？

   • A. 榴花
   • B. 朱幡
   • C. 孤村

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念与孤独。
• 温庭筠《更漏子》：描写了对往昔的怀念与伤感。

诗词对比：

• 张惠言与李清照：两位诗人在爱情主题上的共鸣与表现手法的相似之处。张惠言的细腻与李清照的婉约相辅相成，共同展现了古代爱情的美好与凄凉。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《张惠言的诗词世界》