这段话出自清代曹尔堪《丑奴儿令 其二 闺思》
远山染黛帘初卷，新月微笼，薄雾轻笼。
只许巫山入梦中。
晓妆惆怅无人见，杏样衫好，茜样鞋红。
半臂殷勤护守宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:17:23原文展示:
丑奴儿令 其二 闺思
作者: 曹尔堪 〔清代〕
远山染黛帘初卷，新月微笼，薄雾轻笼。只许巫山入梦中。
晓妆惆怅无人见，杏样衫好，茜样鞋红。
半臂殷勤护守宫。
白话文翻译：
远处的山峦在暮色中如黛色的帘子轻轻展开，新月微微掩映，薄雾轻柔笼罩。只允许巫山的美景入梦中。
清晨的妆容惆怅无人欣赏，杏花色的衫子好看，茜色的鞋子红艳。
半臂恭敬地护卫着守宫。
注释：
字词注释：
- 染黛：指山峦被青色映染，形容远山的颜色。
- 帘：此处比喻山的轮廓。
- 巫山：指巫山，古代有美景传说，是美丽的象征。
- 晓妆：清晨的妆容。
- 杏样衫：指杏色的衣服，形容衣服的颜色。
- 茜样鞋红：指茜色的鞋子，形容鞋子的颜色。
- 守宫：指守宫砂，古代女子的装饰品，象征贞洁。
典故解析：
- 巫山：巫山在古代诗词中常常与美丽的女子相联系，常用来表达对美的向往。
- 守宫砂：古代女子使用的一种装饰，象征着贞洁与美丽。
诗词背景：
作者介绍：
曹尔堪，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景观，风格细腻而富有情感。其词作常用细腻的笔触描绘内心情感和生活场景。
创作背景：
此诗作于清代，正值社会相对安定的时候，诗人通过描绘自然景色与内心感受，表达了对爱情的思念与渴望。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿令 其二 闺思》是一首充满细腻情感的词作，诗人通过描绘自然景色与个人内心的情感交织，表达出一种孤独与思念的情绪。开篇的“远山染黛帘初卷”，展现了一幅恬静的山水画卷，山峦如黛色的帘子，轻轻展开，营造出一种宁静而又清新的氛围。紧接着，“新月微笼，薄雾轻笼”，将清晨的柔美与神秘感提升到一个新的层次，似乎在暗示着诗人内心的情感与思绪。
而“只许巫山入梦中”则透露出一种无奈与渴望，巫山不仅仅是一个地理概念，它更是一种美的象征，诗人希望能在梦中与美丽相遇，却又感到现实的无情。接下来的“晓妆惆怅无人见”，则是将个人的情感显现出来，清晨的妆容却没有人欣赏，愈加突显了内心的孤独感。
整首词在细腻的描绘中，带有一种淡淡的忧伤与思念，展现了女性在情感上的细腻与复杂，既有对美的向往，也有对现实的无奈与惆怅。通过对自然景色的描摹，诗人成功地将个人情感与自然环境结合，形成了一种和谐美丽的意象。
诗词解析：
逐句解析：
- 远山染黛帘初卷：远处的山如黛色的帘子轻轻展开，展现出清晨的宁静。
- 新月微笼，薄雾轻笼：新月轻轻掩映在薄雾之中，给人一种朦胧的美感。
- 只许巫山入梦中：渴望美丽的巫山只在梦中相见，表现出一种无奈与思念。
- 晓妆惆怅无人见：清晨的妆容美丽却无人欣赏，突出孤独与寂寞。
- 杏样衫好，茜样鞋红：形容衣物的颜色，展现出对美的向往与精致。
- 半臂殷勤护守宫：细致的描写展现了对贞洁的珍视与内心的细腻情感。
修辞手法：
- 比喻：将远山比作黛色的帘子，形象生动。
- 拟人：新月与薄雾的轻柔描绘，赋予自然以情感。
- 对仗：词句间对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美的向往与对爱情的思念，同时也流露出一种孤独与无奈，呈现出女性在情感世界中的细腻与复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 远山：象征着遥不可及的理想与美。
- 新月：象征着希望与新的开始。
- 薄雾：象征着朦胧的情感与思绪。
- 巫山：美丽的象征，寄托了对爱情的向往。
- 晓妆：代表女性的美丽与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“远山染黛”的“黛”指的是什么？
- A. 蓝色
- B. 绿色
- C. 黑色
- D. 红色
-
“只许巫山入梦中”中“巫山”象征什么？
- A. 现实中的山
- B. 一种美的向往
- C. 一种孤独感
- D. 忧伤的回忆
-
诗中提到的“杏样衫”和“茜样鞋”分别是什么颜色？
- A. 红色和蓝色
- B. 杏色和茜色
- C. 绿色和黄色
- D. 白色和黑色
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样通过细腻的笔触描绘女性内心的情感，表达对爱情的思念。
- 纳兰性德《木兰花令》：描绘同样的孤独与思念，但更注重情感的直接表达。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》