这段话出自清代黄人《贺新凉 赠杏儿》
春瘦东风倦，太惺忪、玉楼旧梦，等閒吹断。
占领江南花一种，几度脂揉粉浣。
蓦开到黄鹂身畔。
冶叶倡条胡点缀，赌繁华不受红墙管。
才一顾，蝶蜂满。
一枝背面分寒煖。
怎消受、镜台供养，绿华相伴。
百计思量千遍约，勾却浓欢一半。
还和醉和愁销算。
十里芳尘鞭马去，只黄金休铸怜香券。
尽薄倖，自今唤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:23原文展示
贺新凉 赠杏儿
作者: 黄人 〔清代〕
春瘦东风倦，太惺忪玉楼旧梦，等閒吹断。
占领江南花一种，几度脂揉粉浣。
蓦开到黄鹂身畔。冶叶倡条胡点缀，
赌繁华不受红墙管。才一顾，蝶蜂满。
一枝背面分寒煖。怎消受镜台供养，
绿华相伴。百计思量千遍约，
勾却浓欢一半。还和醉和愁销算。
十里芳尘鞭马去，只黄金休铸怜香券。
尽薄倖，自今唤。
白话文翻译
春天的东风萧索，似乎连玉楼中的旧梦都已经懒得理会，轻易就被吹散了。
我占有江南的花朵，几次用脂粉轻轻揉洗。
突然间，花儿盛开在黄鹂的身旁，
繁密的叶子和柔软的枝条装点着，
我在繁华中打赌，不受红墙的束缚。
只一眼便见，蜜蜂和蝴蝶飞舞，
一枝花的背面分隔着寒暖。
我怎能忍受镜台前的供养，
唯有绿华陪伴。
千百次思量，约定的情谊却只剩一半。
醉和愁交织，又该如何算呢？
在十里芳尘中骑马离去，
不再铸造黄金香券来怜惜这香气。
从今以后，尽管薄幸，也只好这样呼唤。
注释
- 春瘦：春天的风景显得瘦弱，暗示春意已逝。
- 东风倦：东风疲倦，象征春天的无力感。
- 玉楼：指华丽的楼阁，象征美好的梦境。
- 脂揉粉浣：用脂粉轻轻洗涤，描绘女子打扮的细腻。
- 黄鹂：黄鹂鸟，春天的象征，通常与美好的情感联系在一起。
- 镜台供养：指镜子前的打扮与修饰。
- 百计思量千遍约：形容反复思考和约定，表达对情感的珍视。
诗词背景
作者介绍
黄人是清代的一位诗人，其作品多反映了当时的社会风貌和个人情感，风格细腻而富有情感。
创作背景
《贺新凉 赠杏儿》是诗人对心中爱慕之人杏儿的赠诗，表达了对春天和爱情的感慨。诗中夹杂着对美好时光的怀念与对逝去爱情的惋惜。
诗歌鉴赏
《贺新凉 赠杏儿》是黄人通过细腻的描写与丰富的意象，表达了一种春天的惆怅与对爱情的思索。全诗以“春瘦东风倦”为引子，展现了春天的萧瑟与梦境的破灭。诗人与春天的情感交织，既有对美好往昔的怀念，也有对现实的无奈。
在意象的运用上，诗中“黄鹂”象征着春天的生命力，而“镜台供养”则暗示了对美的追求与内心的矛盾。整首诗情感真挚，层次分明，既有对自然的细致观察，也有对人情的深刻体悟。
诗的结尾“尽薄倖，自今唤”则将情感升华，表达了诗人对薄幸的无奈与对未来的期待，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 春瘦东风倦：春天的景色显得瘦弱，东风也显得疲惫，暗示春天的萧条。
- 太惺忪玉楼旧梦，等閒吹断：指旧梦轻易被现实吹散，反映内心的失落。
- 占领江南花一种：描绘了占有江南美景的愿望，寄托了对美好事物的渴望。
- 几度脂揉粉浣：反复描写女子的妆扮，体现了对爱的关注。
- 蓦开到黄鹂身畔：突然的花开在黄鹂旁，象征了春天的生命与活力。
- 冶叶倡条胡点缀：描写繁华的景象，展现生机勃勃的春天。
- 赌繁华不受红墙管：表达对繁华的渴求，反映抗拒束缚的愿望。
- 才一顾，蝶蜂满：一眼望去，满是蝴蝶和蜜蜂，象征着春天的生机。
- 一枝背面分寒煖：一枝花的背面分隔着寒暖，暗示内心的矛盾。
- 怎消受镜台供养：反映对自我形象的关注，内心的自我矛盾。
- 百计思量千遍约：形容对情感的细致思考，表达对爱的重视。
- 勾却浓欢一半：表明浓烈的欢愉却只剩下半分。
- 还和醉和愁销算：醉与愁交织，情感复杂。
- 十里芳尘鞭马去：在繁华的尘世中离去，描绘了对过往的追忆。
- 只黄金休铸怜香券：不再为情所困，表达对爱情的释怀。
- 尽薄倖，自今唤：无奈的薄幸，展望未来的呼唤。
修辞手法
- 比喻：春瘦东风倦，生动表现春天的无力感。
- 拟人：将春风、花朵赋予情感，使自然景物更具人情味。
- 对仗：如“寒煖”和“镜台供养”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的怀念与对爱情的深思，情感细腻而复杂，既有对美好时光的追忆，也有对现实的无奈，展现了诗人对生命与爱的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 春：象征新的开始与希望。
- 黄鹂：象征春天的生命与美好。
- 镜台：象征对自我形象的关注与打扮。
- 芳尘：象征繁华与过往的追忆。
- 黄金：象征爱情的珍贵与价值。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春瘦东风倦”表达了什么情感？
- A. 春天的生机
- B. 春天的萧索
- C. 春天的繁华
-
“镜台供养”指的是什么？
- A. 供养花卉
- B. 对自我形象的关注
- C. 对爱情的追求
-
诗中提到的“黄鹂”象征着什么？
- A. 夏天的到来
- B. 春天的生命
- C. 秋天的丰收
答案：1-B；2-B；3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代杜甫的《春望》
诗词对比
- 黄人的《贺新凉 赠杏儿》与李清照的《如梦令》都表达了对春天与爱情的感慨，但黄人的诗更注重对细腻情感的描绘，李清照则更侧重于情感的直接表达和内心的孤独感。两者均展现了女性在情感中的复杂性和对美好生活的追求。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》