这段话出自清代庄棫《壶中天慢 李易安酴醾春去小影》
酴醾开候。
早春光过了，芳时难觏。
手折花枝将面映，天气恼人依旧。
讶粉成团，疑冰簇水，好景须将就。
销魂鬓影，轻衫红晕罗袖。
山馆此日闲情，词翻玉井，似莺簧微溜。
我亦工愁簪笔久。
自卷珠帘清昼。
一样婵娟，者般憔悴，空把闲情逗。
日长人静，闭门清簟相守。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:19:05原文展示:
酴醾开候。早春光过了，芳时难觏。手折花枝将面映，天气恼人依旧。讶粉成团，疑冰簇水，好景须将就。销魂鬓影，轻衫红晕罗袖。山馆此日闲情，词翻玉井，似莺簧微溜。我亦工愁簪笔久。自卷珠帘清昼。一样婵娟，者般憔悴，空把闲情逗。日长人静，闭门清簟相守。
白话文翻译：
酴醾树开花的时节到了。早春的光阴已经过去，芳香的时节却难以再遇。手中折下的花枝映照在脸上，天气依旧让人烦恼。惊讶于花瓣成团，仿佛冰块簇拥着水面，好的景色只能将就。销魂的鬓影，轻纱红晕的罗袖。今天在山中的小馆里，悠闲的情绪翻涌，仿佛是黄莺在轻声歌唱。我也因愁苦而久坐书桌，自卷珠帘度过清澈的白昼。一样的美丽一样的憔悴，空自逗弄着闲情。日子漫长，人静得只剩下闭门守着清凉的竹席。
注释：
- 酴醾：一种花，象征春天的来临。
- 候：时节或季节。
- 芳时：指春天花香四溢的时节。
- 销魂：形容心神失落或迷醉的状态。
- 鬓影：指发髻的影子，暗示女子的美丽。
- 清簟：指竹席，形容清凉的环境。
典故解析：
此诗中的“酴醾”象征着春天的来临，反映了诗人对美好春光的向往和感慨。诗中提到的“山馆”可能指的是隐居的环境，体现了诗人对闲适生活的追求。
诗词背景：
作者介绍：庄棫，清代诗人，以婉约清丽的风格著称。她的作品常常表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻体验。
创作背景：此诗作于清代，正值春光乍泄之时，诗人以花开为引子，表达对春天的感慨以及对美好时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春天花开的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开头以“酴醾开候”引入春天的主题，接着又以“早春光过了，芳时难觏”表达对美好时光的怀念和惜春之情。诗人手折花枝的动作，不仅是对春天的亲近，也是对自身情感的寄托。随着天气的变化，诗人感到烦恼，体现了人与自然之间的微妙关系。
“销魂鬓影，轻衫红晕罗袖”一句，描绘了美丽女子的形象，展现了春天的生机与美丽。接着，诗人又将目光转向自己的内心，感受到一种深刻的愁苦与孤独，这使得整个作品充满了对比与反思。结尾的“日长人静，闭门清簟相守”则表现了诗人对宁静生活的向往和隐居生活的喜爱。
整首诗情感真挚，语言清新，展现了诗人对生活的细腻感悟以及对春天的深切怀念，给人以美的享受和思考的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 酴醾开候：春天来临，酴醾花开，象征着春的到来。
- 早春光过了，芳时难觏：早春的光景已经过去，美好的花香时光难以再现。
- 手折花枝将面映：手中折下的花枝映照着自己的面容，显得格外娇美。
- 天气恼人依旧：即便是春天，烦人的天气依然让人困扰。
- 讶粉成团，疑冰簇水：惊讶于花瓣的聚集，仿佛冰块簇拥着水面。
- 销魂鬓影，轻衫红晕罗袖：描绘女子的倩影和轻盈的衣裙，衬托出春天的美丽与温柔。
- 山馆此日闲情：在山中的小馆，享受着闲适的情绪。
- 词翻玉井，似莺簧微溜：像黄莺轻声歌唱，那样柔和而动人。
- 我亦工愁簪笔久：我因愁苦而久坐书桌，难以自拔。
- 自卷珠帘清昼：自己卷起珠帘，度过清凉的白昼。
- 一样婵娟，者般憔悴：同样的美丽，却又憔悴。
- 空把闲情逗：无所事事地逗弄着闲情。
- 日长人静，闭门清簟相守：日子漫长，静谧的环境中，闭门守着清凉的竹席。
修辞手法：
- 比喻：用“似莺簧微溜”比喻春天的柔和，生动形象。
- 拟人：将花和天气赋予人的情感，使自然景物更具情感色彩。
- 对仗：诗中运用对仗手法，增强了诗的韵律美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的眷恋和对流逝时光的惋惜，同时也展现了对闲适生活的向往。在花开之际，诗人内心的愁苦与孤独交织，形成了强烈的情感对比。
意象分析：
意象词汇：
- 酴醾：象征春天的生命力。
- 花枝：代表青春与美丽。
- 鬓影：暗示女性的柔美与脆弱。
- 山馆：隐喻一种理想的生活状态。
- 清簟：象征清凉与宁静。
这些意象共同构成了一幅春天的画卷，体现了自然与人心的交融。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“酴醾”指的是什么？ A. 一种树
B. 一种花
C. 一种草
D. 一种果实 -
诗人对“早春光过了，芳时难觏”的感受是？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 无所谓 -
“销魂鬓影”中“销魂”指的是什么？ A. 失去意识
B. 心神迷醉
C. 情感麻木
D. 体力不支
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 庄棫与李清照的作品都表现了对春天的思念，但庄棫更注重对内心感受的细腻描绘，而李清照则展现了更为激烈的情感波动。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《庄棫诗词研究》